ПЕРВОГО ТИПА на Английском - Английский перевод

• of the first type
• type 1
• type one

Примеры использования Первого типа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Боюсь, у вас диабет первого типа.
I'm afraid you have type one diabetes.

Комплементарность по отношению к результатам<< первого типа.
Complementarity to"Type one" outcomes.

Система активации липолиза первого типа Маска 150 мл.
Lipolysis activation system of the first type mask 150 ml.

Никто не может вылечить диабет первого типа.
No one can cure type 1 diabetes.

Социальное самоопределение первого типа ориентировано на семью.
Social self-determination of the first type is focused on family.

Команда управления ставки отвечает первого типа данных.
The rates management team is in charge of the first type data.

Я диабетик первого типа, а чувствую себя здоровее, чем когда-либо был.
I'm a type one diabetic and I'm the healthiest I have ever been.

Мутации в гене NF1 связаны с нейрофиброматозом первого типа.
Meningiomas are also associated with neurofibromatosis type 1.

Хранимые процедуры первого типа вызываются через« select… from…».
For execution of first type stored procedure need to use«select… from…» statement.

Кишечный эндотоксин в индукции сахарного диабета первого типа 2011.
Intestinal Endotoxin as a Trigger of Type 1 Diabetes Mellitus.

Псориаз первого типа передается по наследству из-за сбоя иммунной системы.
Psoriasis of the first type is inherited due to a failure of the immune system.

Выбор сделан в пользу структуры первого типа.
The choice is made for the benefit of structure of the first type.

Действие приманок первого типа основано на вкусовых пристрастиях взрослых особей.
The effect of lures of the first type is based on the taste preferences of adults.

В некотором смысле терроризм- это реакция на создание цивилизации первого типа.
Terrorism in some sense is a reaction against the creation of a type one civilization.

В течение года разрешается проводить не более 10 инспекций первого типа и не более 8 инспекций второго типа..
Each Party is allowed ten Type One Inspections and eight Type Two Inspections.

Стратегия первого типа- предполагает решение вопроса« каким образом?» определение формы организации взаимодействий.
Type one strategy- suggests solution to the question”how?” determination of interaction organizational form.

В последние годы сахарный диабет первого типа стал проявляться у более старшей ворастной группы- в 35 или даже 40 лет.
During the last years, the diabetes type 1 started manifesting among the older age group- in 35 or even 40.

Диабет первого типа означает, что организм не производит достаточное количество инсулина, регулирующего уровень сахара в крови.
Diabetes type 1 means that your body does not produce enough insulin to take care of the sugar in your blood.

Представители местных органов власти заявили, что результаты, связанные с органами местного управления, должны быть интегрированы в результаты первого типа.
Local authorities felt that local governments should be integrated in type one outcomes.

Сахарный диабет первого типа, также называемый врачами ювенильным, возникает из-за недостаточной выработки организмом инсулина.
The doctors also call the diabetes type 1 as juvenile; it occurs due to insufficient production of the insulin by the organism.

В настоящей статье мы осветим основные методологические подходы к анализу рынков первого типа.
In this article, we will highlight the main methodological approaches to the analysis of the markets of the first type.

Они отметили также озабоченность многих основных групп в отношении связи между результатами первого типа и инициативами второй категории.
They also noted the concern of many major groups regarding the link between type one outcomes and type two initiatives.

Кошельки первого типа, наиболее распространенные в Ветлужско- Вятском междуречье, имеют местное происхождение и являются характерными для марийского костюма эпохи средневековья.
Type 1 pouches, most common in the Vetluga-Vyatka interfluve, local in origin, are characteristic of the medieval Mari costume.

Суд отверг довод автора сообщения на этот счет, указав, что еще одна СО также страдала диабетом первого типа, однако осталась в своей должности.
The Tribunal rejected the author's argument in this regard, pointing out that one other SDM also had type 1 diabetes, but continued in her role.

Для всех больных диабетом первого типа и для некоторых больных диабетом второго типа инсулин необходим для поддержания нормального уровня глюкозы.
For all patients with type 1 diabetes and for some patients with 2 type diabetes insulin is necessary for maintaining normal glucose level.

Как было показано ранее[ 15], БЦЖ эффективно увеличивает способность ДК стимулировать Т- хелперы первого типа( Тх1), необходимые для защиты от туберкулеза.
As was shown before[15], BCG effectively increases DC ability to stimulate type 1 Т-helpers(Тх1) essential to the protection against tuberculosis.

Такое изменение обычно проходит при температурах 50- 150° C, поэтому хондриты первого типа не нагреваются до температур, при которых возможен тепловой метаморфизм.
This alteration took place at temperatures of 50 to 150 °C, so type 1 chondrites were warm, but not hot enough to experience thermal metamorphism.

Соответственно за последнее десятилетие увеличилось количество случаев заболевания диабетом второго типа, тогда как заболеваемость диабетом первого типа растет с 50х годов.
Consequently, the occurrence of type 2 diabetes has increased since the past decades and type 1 diabetes since the 1950s.

Аристотель был первооткрывателем первого типа категориального мышления, Гегель- первооткрывателем второго типа категориального мышления.
Aristotle was the pioneer of the first type of categorical thinking, Hegel pioneer of the second type of categorical thinking.

Люди первого типа характеризуются замкнутостью и предпочитают интеллигентную компанию, в которой царит добрая атмосфера, манерность и дискуссии, далекие от земных дел.
People of the first type are characterized by isolation and prefer intelligent company which has a good atmosphere, mannerisms and discussions, far from earthly Affairs.