ПЕРВЫЙ ЖЕНСКИЙ на Английском - Английский перевод

• first women's
• first female
• first ladies

Примеры использования Первый женский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый женский банк ПЖБ.
First Women's Bank.

Сенсация, или Первый Женский телеканал« 8 Марта»!
Sensation: 8 March- First Ladies' TV Channel!

Первый женский туалет в Лондоне.
The first ladies' loos in London.

Почему был организован этот первый женский автопробег?
Why was that First Women's Automobile Race organized?

Это первый женский забег, который прошел в Украине….
Is the first women's race that took….

В Йемене был организован первый женский спортивный клуб.
The first women's sports club was established in Yemen.

Первый женский банк был создан женщинами для женщин.
The First Women's Bank Limited had been established for women and by women.

В ноябре 2002 года в Тарту был открыт первый женский приют.
The first women's shelter was opened in Tartu in November 2002.

Первый женский банк с ограниченной ответственностью был создан в 1989 году.
The First Women Bank Limited was established in 1989.

Это произошло в конце 90 годов, в 98 году был создан первый женский ансамбль горлового пения.
This happened at the end of the'90's, the first women's throat-singing ensemble was founded in'98.

Это первый женский забег, который прошел в Украине в третий раз.
Is the first women's race that took place in Ukraine for the third time.

Триста лет назад здесь построен первый женский хамам, а сто лет назад- купальня, которую назвали сернистой.
Three centuries ago, the first women's hamam was built here, and one hundred years ago the bath, called“sulphuric”.

Первый женский чемпионат состоялся в Перте( 1979), победу одержала швейцарская сборная.
The first women's championship was held in Perth(1979); the Swiss team won.

Они осуществили первый женский автопробег в СССР и преодолели больше десяти тысяч километров!
They participated in the First Women's Automobile Race in the USSR and covered more than ten thousand kilometers!

Первый женский« командник» состоялся ровно 10 лет назад, в 2007 году, в Екатеринбурге.
The first Women's World Team Championship was conducted 10 years ago, in 2007, in Yekaterinburg, Russia.

В 1993 году в Китае основала первый женский симфонический оркестр, который выступал с гастролями по всему миру.
In 1993, she founded the first women' symphony orchestra in China, the Ai Yue Nu Philharmonic Orchestra, which has performed around the world.

Первый Женский банк, имеющий 33 филиала в Пакистане, предоставляет женщинам кредиты для ведения коммерческой деятельности.
The first Women's Bank, with 33 branches all over Pakistan, provided credit to women for business ventures.

Создатель химических производственных установок спонсирует, в частности, гандбольный клуб chemnitz e. V., первый женский состав которого играет в третьей бундеслиге.
The chemical plant engineering sponsors, among others, the Handball Club Chemnitz e.V., whose 1st women's team plays in the 3rd Bundesliga.

Напомним, что первый женский бой в UFC состоялся 23 февраля 2013 года на турнире UFC 157.
Let's remind that the first female fight in UFC took place on February 23, 2013 on the UFC 157 tournament.

К их числу относятся Сельскохозяйственный банк развития Пакистана( Банк Зараи Таяквиати лимитед), УМСП, Банк Хушхали, Первый банк микрофинансирования и Первый женский банк.
These include the Agricultural Development Bank(Zarai Taraqiati Bank Ltd.), SMEDA, Khushhalibank, the First Micro Finance Bank and the First Women Bank Limited.

Event 5 видел наш первый женский окончательное участника таблицы в Джули Шнайдер, но после показа прошлогоднего, реальный вопрос будет.
Event 5 saw our first female final table participant in Julie Schneider, but after last year's showing, the real question will be.

Была введена в действие программа выдачи микрокредитов по месту жительства через Банк Хушхали, Банк сельскохозяйственного развития и Первый женский банк, предназначенная для сельских и городских женщин с низким доходом.
A Micro-Credit Scheme through Khushhali Bank, Agriculture Development Bank and First Women Bank for rural and urban poor women on local basis has been introduced.

Первый женский банк( ПЖБ), учрежденный правительством в 1989 году, сочетает выдачу коммерческих займов с микрофинансированием малоимущих лиц.
The First Women's Bank Limited(FWBL) established by the Government in 1989, combines commercial lending with micro-finance for the poor.

В 1962 году Агентство открыло первый женский учебный центр в арабском мире и разработало учебные программы с учетом потребностей и культурных ожиданий женщин.
In 1962 the Agency opened the first women's training centre in the Arab world and tailored courses to women's needs and cultural expectations.

Например, в Пакистане, для обеспечения женщинам- предпринимателям доступа к кредитам создаются центры развития предпринимательства, которые организуют такой доступ через национальный Первый женский банк.
In Pakistan, a specific example for bridging the finance gap for women entrepreneurs is the establishment of business growth centres that facilitate credit access through the country's First Women's Bank.

OSiS Glamination- это первый женский стайлинг с жидкими минералами, созданный для натуральной подвижности волос и невероятного блеска.
OSiS+ Glamination is the first female styling range infused with liquid minerals for styling performance with natural movement and luminous shine.

Финансовые учреждения, такие как Банк Зараи Таяквиати( Сельскохозяйственный банк развития Пакистана), Первый женский банк и другие коммерческие банки, а также множество финансовых учреждений общественного сектора выдают женщинам кредиты.
Financial institutions such as the Zarai Taraquiati Bank of Pakistan(Agricultural Development Bank of Pakistan), the First Women Bank Limited, other commercial banks and a number of public financial institutions extend credit to women..

Вместе с тем Первый женский банк, который обслуживает только клиентов- женщин, будет выдавать ссуды по представлении только двух личных гарантий.
However, the First Women's Bank, which dealt only with female clients, would issue loans to applicants with only two personal guarantees.

В заключение Индия приветствует объявленную Генеральным секретарем глобальную кампанию по борьбе с насилием в отношении женщин, которую планируется начать в конце 2007 года( А/ 62/ 201), и имела честь направить первый женский полицейский отряд для участия в Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии МООНЛ.
Lastly, India looked forward to the Secretary-General's global campaign on violence against women, to be launched towards the end of 2007(A/62/201) and was also honoured to have sent the first Female Formed Police Unit to the United Nations Mission in Liberia UNMIL.

Например, Первый женский центр в Киеве, Украина, был создан в результате скоординированных усилий женских групп и городской администрации.
For example, the First Women's Centre in Kyiv, Ukraine, was established through the coordinated efforts of women's groups and the city administration.