ПЕРЕВОЗЧИКАМ на Английском - Английский перевод

• carriers
• transporters
• hauliers
• carrier
• shippers

Примеры использования Перевозчикам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Живая музыка багажа перевозчикам.
Live music Luggage carriers.

Багажа перевозчикам Нет комендантский час.
Luggage carriers No curfew.

Живая музыка багажа перевозчикам Пайковое планы.
Live music Luggage carriers Meal plans.

Прачечная, химчистка услуги багажа перевозчикам.
Laundry/valet service Luggage carriers.

Лена включены багажа перевозчикам Пайковое планы.
Linen included Luggage carriers Meal plans.

Лена включены Лена аренду багажа перевозчикам.
Linen included Linen rental Luggage carriers.

Багажа перевозчикам Пайковое планы Многоязычный персонал.
Luggage carriers Meal plans Multi-lingual staff.

Беспроводной интернет( бесплатно) багажа перевозчикам.
Internet wireless(free) Luggage carriers.

Багажа перевозчикам Еда планы Медицинская помощь по вызову.
Luggage carriers Meal plans Medical assistance on call.

Использование интернет- программ позволит перевозчикам.
Use of the web-based applications allows carriers to.

Живая музыка багажа перевозчикам Медицинская помощь по вызову.
Live music Luggage carriers Medical assistance on call.

Прачечная/ химчистка услуги Живая музыка багажа перевозчикам.
Laundry/valet service Live music Luggage carriers.

Багажа перевозчикам Медицинская помощь по вызову Нет комендантского часа.
Luggage carriers Medical assistance on call No curfew.

Прачечная, химчистка услуги Лен включены багажа перевозчикам.
Laundry/valet service Linen included Luggage carriers.

Багажа перевозчикам Медицинская помощь по вызову Газеты/ журналы.
Luggage carriers Medical assistance on call Newspapers/magazines.

Мы уже говорили ему что не можем платить перевозчикам.
We already told him we couldn't give any money to the carriers.

Аккредитованные агентам, Перевозчикам в понимании вышеприведенной статьи 1 и т. д.
Authorised Agents, Carriers pursuant to Article 1 above, etc.

Предлагайте услуги по доставке грузов только проверенным перевозчикам.
Only offer loads to appropriately identified carriers.

Таджикистан запретит российским перевозчикам летать из Москвы в Таджикистан.
Tajikistan threatens to ban Russian airlines' flights to Dushanbe from Moscow.

Для деловых целей, для учебной практики, авто- авиа и морским перевозчикам.
For business purposes, for training, road, air and maritime carriers.

С 1999 года разрешения ЕТМК выдаются только перевозчикам, использующим экологически безопасные грузовые автомобили.
Since 1999 ETMK permits are distributed only to carriers with supergreen lorries.

Помимо этого, в Армении нет справедливых условий конкуренции, что вредит армянским перевозчикам.
In addition, Armeniadoes not have fair competition that harms Armenian air carriers.

Лицензии и разрешения перевозчикам, занимающимся местными перевозками, выдаются муниципалитетами.
Licences and permits to all the carriers performing local transportation are issued by Municipalities.

Несмотря на то, Вы можете предъявить претензии первому и последнему перевозчикам.
Nevertheless, with respect to Checked Baggage, you may make a claim against the first or last carrier.

Что гибридные автобусы уже переданы перевозчикам Вильнюса, Каунаса, Шяуляя, Паневежиса и Клайпеды.
The carriers of Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Panevėžys and Klaipėda cities have already received hybrid buses.

Согласно перевозчикам, доля признания электронной накладной компетентными органами несколько выше 34% рис. 4.
According to hauliers, the acceptance of e-CMR by authorities is somewhat higher 34 per cent Graph 4.

По информации источников СПЖ, перевозчикам угрожают, что отберут лицензии, если они повезут в столицу верующих УПЦ.
According to UOJ sources, transporters are threatened of losing their license if they carry the UOC faithful to the capital.

Перевозчикам не предоставлялось никаких преференций в виде« зеленого коридора» или других форм наибольшего благоприятствования.
Hauliers were not given any preferential treatment in the form of“green channels” or any other type of support.

Экспедитор вручает груз перевозчикам от лица грузоотправителя. Источник: WP. 2 проекта КОМПРИС, Архитектура.
The supply forwarder offers cargo to transporters on behalf of the shipper. Source: COMPRIS WP2, Architecture.

Данные в необходимом объеме для выполнения обязательств и осуществлению перевозок могут быть переданы компаниям- перевозчикам.
The data in the required volume to fulfill the obligations and carry out the transportation can be transferred to the carrier companies.