THE CARRIERS на Русском - Русский перевод

• перевозчиков
• носителями
• авианосцы
• переносчиками
• носильщикам
• авиаперевозчики
• перевозчики
• перевозчиками
• перевозчикам
• носители
• носителей
• авианосцев

Примеры использования The carriers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who were the carriers?
Кто были переносчиками?

The carriers, sir, the men from Patter Peterson.
Носильщик, сэр, из Картен- Патерсон.

They were the carriers.
Они были переносчиками.

The remaining 42 aircraft returned to the carriers.
Самолетов вернулись вместе с авианосцами.

Infect the carriers, break the chain.
Заразим носителей, прервем цепь.

I'm leaving tomorrow with the carriers.
Завтра я уйду вместе с носильщиками.

Who told the carriers before whom they should list the stretchers?
Кто сказал носильщикам, перед кем накренять?

They could be murderers or the carriers of unusual pathogens.
Это могут быть убийцы или носители необычного вируса.

Locating the carriers on Google Maps with their work schedule, etc.
Отображение перевозчиков на Google Maps с графиком их работы, прочее.

However, hardly all ticks are the carriers of encephalitis.
Но далеко не все клещи являются переносчиками энцефалита.

What are the carriers used to make the print image?
Какие носители используют для того, чтобы сделать печать изображения?

Delivery will be made mainly by the carriers in the roadway.
Поставка осуществляется перевозчиками в основном в проезжую часть.

It too the carriers of Light that haven't yet realized that they on the Way.
Это тоже носители Света, еще не осознавшие, что они на Пути.

Overall size of unofficial exactions the carriers had to pay, USD thousand.
Общая величина неофициальных поборов с перевозчиков, тыс. долл.

The methods of payment shall be fixed by agreement between the carriers.
Способы оплаты установлены в соглашении между перевозчиками.

Discriminatory attitudes in relation to the carriers of the HIV are condemned.
Дискриминационное отношение к носителям ВИЧ осуждается.

The methods of payment shall be fixed by agreement between the carriers.
Метод оплаты устанавливается соглашением между перевозчиками.

Eggs will be transferred smoothly to the carriers of the MultiFlex Elevator.
Яйца мягко перемещаются к транспортеру подъемника MultiFlex.

The methods of payment shall be fixed by agreement between the carriers.
Порядок оплаты регулируется в соглашениях между перевозчиками.

The carriers may conclude agreements which derogate from Articles 35, 36 and 38.
Перевозчики могут заключать соглашения, отступающие от статей 35, 36 и 38.

The methods of payment shall be fixed by agreement between the carriers.
Порядок выплаты регулируется соглашениями между перевозчиками.

In such a situation provided all the carriers of light, both large and small.
В подобном положении оказывались все Носители Света, как большие, так и малые.

The methods of payment shall be fixed by agreement between the carriers.
Порядок оплаты устанавливается соглашением между перевозчиками.

We expect that all the carriers in the country will be treated equally.
Мы ожидаем, что ко всем перевозчикам в стране будет равное отношение.

To find out what he really should communicate directly with the carriers.
Чтобы узнать, какой же он на самом деле, следует общаться непосредственно с носителями.

There are Abodes of Brotherhoods, who are the carriers of the supreme Knowledge.
Существуют Обители Братств, которые являются носителями высочайших Знаний.

The carriers may conclude agreements which derogate from these provisions.
Перевозчики могут договориться о применении иных условий, отличающихся от данных предписаний.

The delivery will be carried out by the carriers mainly on the road level.
Доставка будет осуществляться перевозчиками в основном на дорожном уровне.

The carriers of Klaipeda City acquired such vehicles from Hanover a few years ago.
Такие транспортные средства несколько лет назад клайпедские перевозчики приобрели в Ганновере.

This system is distinguished by an unprecedented low price for the carriers- just about$ 15 thousand.
Эту систему отличает беспрецедентно низкая для носителей цена- всего около 15 000.