ПЕРЕВОЗЧИКИ на Английском - Английский перевод

• carriers
• transporters
• hauliers
• operators
• shippers
• movers
• carrier

Примеры использования Перевозчики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перевозчики отходов.
Waste carriers.

Последующие перевозчики.
Successive carriers.

Перевозчики опасных отходов.
Hazardous waste carriers.

Имеются также частные перевозчики.
There are also private operators.

Эти перевозчики мусора- крепкие орешки.
These garbage hauliers are tough nuts.

Импортеры Экспортеры Перевозчики Брокеры Экспедиторы.
Importers Exporters Carriers Brokers Freight forwarders.

Частные перевозчики осуществляют доставку во всем мире.
Private carriers deliver all over the world.

Транспорт и логистика мультимодальные перевозчики, транспортные услуги.
Transport& Logistics Intermodal Carriers, Transport Services.

Перевозчики- одни из излюбленных мишеней мошенников.
Carriers are one of the favorite targets of fraudsters.

К счастью, все перевозчики имеют свои официальные сайты.
Fortunately, all carriers have their official websites.

Перевозчики в Voyager- Билеты на трансферы в/ из аэропорта.
Bus companies in Voyager- Airport transfer tickets.

Иностранные перевозчики не могут принимать участие в этом эксперименте.
Foreign carriers cannot take part in this pilot.

Перевозчики могут обжаловать применение санкций по отношению к ним.
Carriers may appeal against measures imposed against them.

Болгарские перевозчики, желающие улучшить предлагаемую ими услугу;
Bulgarian carriers wishing to improve their services;

Iii агенты, например банки, страховые компании, экспедиторы, перевозчики.
Iii agents- such as banks, insurance companies, freight forwarders, transporters.

Наши перевозчики заберут Сайфер из Лос-Анджелеса.
Our transporters will be taking the cipher out of los angeles.

Держатели книжек МДП: перевозчики, осуществляющие перевозки по системе МДП;
TIR Carnet Holders: transport operators who perform TIR transport operations.

Многие перевозчики также размещают эту информацию на своих сайтах.
Many carriers also have this information on their websites.

Банк Брокер Перевозчик т. е. автомобильные, железнодорожные операторы, перевозчики.
Bank Broker Carrier i.e. trucks, railway operators, shippers.

Крупные перевозчики и предприятия, предоставляющие услуги логистики;
Major carriers and companies that provide logistics services;

Для обслуживания региона Средней Азии перевозчики пользуются четырьмя важнейшими маршрутами.
Transporters use four major routes to serve the Central Asian Region.

Многие перевозчики делают специальные скидки на популярные направления.
Many carriers make special discounts on popular destinations.

Проблемы, с которыми сталкиваются международные перевозчики на внутренних и внешних границах СНГ.
Problems of international carriers at CIS internal and external borders.

Другие перевозчики полеты по данному маршруту не осуществляют.
Other air carriers do not operate their flights on this air route.

К их числу относятся импортеры, перевозчики, брокеры, складские операторы и изготовители.
These include importers, carriers, brokers, warehouse operators and manufacturers.

Перевозчики могут заключать соглашения, отступающие от статей 35, 36 и 38.
The carriers may conclude agreements which derogate from Articles 35, 36 and 38.

Кроме того, морские перевозчики уже пользуются двойным ограничением ответственности.
Besides, sea carriers already enjoyed a double limitation of liability.

Наши перевозчики с иностранными перевозчиками на паритетной основе работают.
Our carriers operate with foreign carriers on a parity basis.

Отсутствие доверия между национальными организациями, такими, как перевозчики и таможенные органы/ полиция.
There is a lack of trust between national organizations such as transporters and customs/police.

Турецкие перевозчики не могут использовать восточные пограничные пункты, такие, как Сарахс;
Turkish transporters cannot use Eastern border crossings, such as Sarakhs;