Примеры использования Bearers на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bearers, halt.
Lost your bearers,?
The corpse bearers have taken their bodies to be buried.
After our bearers.
После того как наши носильщики.Duty bearers and nature of obligations 11- 12 16.
Носители обязанностей и характер обязательств 11- 12 22.
Люди также переводят
Which means we shall have to use women bearers.
Это значит, что нашими носильщиками будут женщины.Who are the bearers of the actions?
This may finally be a wrestling against bad, bearers of bad.
Foreigners as bearers of human rights.
Adult acne is a crucial problem for its bearers.
And so, my beloved Light Bearers, this is where you come in!
И так, мои возлюбленные Носители СВЕТА,- вот куда вы входите!She was killed, instantly, along with two Egyptian bearers.
Acknowledge the women and men bearers of knowledge; and.
Признавать носителями знаний как мужчин, так и женщин; и.We can't have bearers of the fae on the human plane any longer.
Мы не можем больше иметь носителей фейрийской крови в мире людей.There is energy of the Holy Trinity,and there are bearers of this energy.
Есть энергия Пресвятой Троицы,и есть носители этой энергии.After our bearers deserted us… because something frightened them in the night.
После того как наши носильщики оставили нас… потому что ночью их что-то напугало.The virus was developed on the base of the knowledge about the bearers of spiritual power.
In fact, they are the bearers of unique technologies used in our business.
Ведь именно они являются носителями уникальных технологий, применяемых в нашем бизнесе.People should be seen not as beneficiaries of services but as bearers of rights.
Люди должны рассматриваться не как получатели услуг, а как носители прав.We are the bearers of the Archangels wishes, requests that are dear to his Creator.
Мы являемся носителями пожелания Архангелы, запросы, которые дороги для своего Творца.A Good look at those people who are considered the bearers of hip-hop culture.
Хороший внешний вид у тех людей, которые считаются носителями рэп- культуры.They are bearers of extremist ideas, and it is inadmissible for the U.S. to arm them.
Они являются носителями экстремистских идей, и со стороны США недопустимо вооружать их.We, the Members of the United Nations,are the bearers of different cultures.
Мы, члены Организации Объединенных Наций,являемся носителями различных культур.Such human heritages are bearers of traditional values and the intangible cultural heritage.
Такие люди являются носителями традиционных ценностей и неосязаемого культурного наследия.They are a global result of the sin of all mankind, the bearers of this sin.
Они являются интегральным суммирующим результатом греха всего человечества, носителями этого греха.The bearers of this northern Iron Age culture were likely speakers of Germanic languages.
Носители культур доримского железного века говорили, с большой вероятностью, на германских языках.Matenadaran means civilization whose co-creators, bearers and representatives we are.
Матенадаран- означает цивилизация, соавтором, носителем и представителем которой являемся мы.The Chaos Word Bearers Pack adds the iconic Chaos Space Marine Legion to Warhammer40,000: DawnofWarII-Retribution with seven unique models for the major multiplayer units as well as new color schemes for the others.
Пакет« Несущие Слово Хаса» добавляет в игру Warhammer40, 000: DawnofWarII- Retribution легендарный легион« Космодесантники Хаоса» с семью уникальными моделями основных боевых единиц для многопользовательского режима, а также новые цветовые схемы для других юнитов.The State recognizes the overarching role played by women as the bearers of an intangible heritage.
Государство признает огромную роль женщин как носителей нематериальных традиций.Beautiful words, necessary as the bearers of ideas, are not enough; what is needed is profound meditation.
Красивых слов, необходимых как носителей идей, недостаточно; требуются глубокие размышления.
