ПЕРЕВОЗЧИКА на Английском - Английский перевод

• carrier
• transporter
• operator
• haulier
• carriers

Примеры использования Перевозчика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рейтинг перевозчика BP TOUR Sp.
Carrier ratings BP TOUR Sp.

Ты никогда не смотрел" Перевозчика"?
You never saw Transporter?

Рейтинг перевозчика FOP Andronova V.
Carrier ratings FOP Andronova V.

Дождевик для младенцев перевозчика Doona.
Rain shelter for Doona Infant Carrier.

Роль перевозчика и грузоотправителя.
Role of the carrier and consignor.

Со своей стороны мы можем посодействовать в поиске перевозчика.
For our part, we can assist in carrier search.

Рейтинг перевозчика STUDENT AGENCY k. s.
Carrier ratings STUDENT AGENCY k.s.

Стороны договора» означают перевозчика и отправителя.
Parties to the contract” means the carrier and the consignor.

Рейтинг перевозчика Lux Express Polska Sp.
Carrier ratings Lux Express Polska Sp.

Прозрачные защиты насекомых для младенцев перевозчика Doona.
Translucent insect protection for your Doona Infant Carrier.

Сразу два перевозчика открыли полеты в Омск.
At once two carrier opened flights to Omsk.

Дополнительная информация доступна по запросу в службах Перевозчика.
Additional information is available upon request from the Carrier.

Наименование перевозчика каждого отрезка пути.
Carrier's name in each journey's segment.

Имя перевозчика может быть сокращено в билете.
Carrier's name may be abbreviated in the ticket.

За доставку перевозчика оплачивает получатель.
For shipping the carrier paid by the recipient.

Оба перевозчика сделали платной часть ручной клади.
Both carriers made a paid part of hand luggage.

Презумпция вины перевозчика за потерю, повреждение, опоздание ст. 19.
Presumed fault of carrier for loss, damage, delay(Art. 19);

Наименование транспортного предприятия, перевозчика или владельца и его адрес.
Name and business address of carrier, operator or owner.

Название Перевозчика физического или юридического лица.
The name of the Carrier person or entity.

Стоимость транспортировки для перевозчика при цене$ 4000 за одну перевозку.
Transport cost for transporter at a price of US$4,000 for one shipment.

Служащего перевозчика или исполняющей стороны; или.
An employee of the carrier or a performing party; or.

Провоз специального багажа требует предварительного подтверждения от перевозчика.
The given service needs preliminary confirmation on behalf of the transporter.

Рейтинг перевозчика PrAT Tulchinske ATP 10507 НАШБУС. СOM.
Carrier ratings PrAT Tulchinske ATP 10507 НАШБУС. СOM.

Он перехватил твою работу перевозчика, кинул тебя на огромные комиссионные.
He jumped you on that transporter job, screwed you out of a big commission.

Страхование ответственности владельцев водного транспорта включая ответственность перевозчика.
Water transport owner liability insurance including carrier liability.

Наименование перевозчика, оператора или владельца и его адрес.
Name and business address of carrier, operator or owner.

Отзыв лицензий на деятельность в качестве международного автомобильного грузового перевозчика.
Withdrawal of licences to operate as an international road freight haulier.

Ответственность перевозчика- Варшавская система и Монреальская конвенция; 4.
Carrier liability- Warsaw System and Montreal Convention; 4.

Отзыв лицензий на деятельность в качестве международного автомобильного[…] грузового перевозчика.
Withdrawal of licences to operate as an international road transport operator.

Зависит от условий перевозчика, длительности пересадки и других факторов.
Depends on the carrier, duration of connection and other factors.