ПЕРЕГРУЖЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• overloaded
• overburdened
• congested
• overstretched
• overwhelmed

Примеры использования Перегруженные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перегруженные копы делают ошибки.
Overworked cops make mistakes.

Небезопасные и перегруженные складские помещения;
Unsafe and overcrowded storage facilities;

О том, что я не хочу это делать. Эти перегруженные номера.
I'm saying that I don't want to do these overproduced numbers.

Вы, парни, трясетесь, как перегруженные стиральные машины.
You guys are shaking like an overloaded washing machine.

Перегруженные, огромные и тяжелые макияж с чудовищными юбками и т.
Overloaded, huge and heavy makeups with monstrous skirts, etc.

Автоматические мягкие перегруженные края обеспечивают удобство ношения.
Automatic soft overlocked edges, ensure comfortable wearing.

Вас раздражают высокие транспортные расходы, перегруженные подъемники и грузовики?
Are you tired of high transport costs, overloaded elevators and trucks?

Перегруженные функции обычно используются для выполнения похожих операций над различными типами данных.
Overloaded functions are commonly used to perform similar operations on various data types.

Типов( классов), которые содержат« перегруженные» арифметические операции.
Types(classes) that contain"overloaded" arithmetic operations.

Перегруженные каналы обычно отличаются большими задержками, ошибками передачи данных и обрывами соединений.
Overloaded channels are usually characterised in terms of long delays, data transfer errors and connection failures.

Чарльзтон жует Вы также имеете перегруженные розетки в некоторых местах.
You also have an overloaded socket and a hot plate on the ground.

Регулятор громкости позволяет настроить теплый, богатый, чистый тон на низких уровнях, а также агрессивные перегруженные голоса на высоких.
The volume control allows you to adjust warm clear tone at low levels, and aggressive overdriven voices at high levels.

Изменено: Ошибка E_ WARNING происходит, если магические перегруженные методы объявлены как статические.
Changed: An E_WARNING level error is issued if the magic overloading methods are declared static.

Переполненные или перегруженные вагоны- цистерны должны незамедлительно опорожняться безопасным методом до достижения допустимого уровня наполнения.
Overfilled or overloaded tank-wagons shall be immediately discharged in a safe manner until the permitted filling quantity is reached.

Всемирный совет по туризму и путешествиям( WTTC) назвал самые перегруженные туристические направления в мире.
The World Tourism and Travel Council(WTTC) named the most overloaded tourist destinations in the world.

Перегруженные предприятия по обработке сточных вод, будь то континентальные или прибрежные, выбрасывают необработанные или недостаточно обработанные сточные воды в море.
Overloaded sewage treatment plants, whether inland or on the coast, discharge raw or inadequately treated sewage into the sea.

Если вы любите лаконичные в своем исполнении игры, не перегруженные сложной графикой, то« Танки в лабиринте» для Вас.
If you like concise in its execution of the game, not overloaded with complex graphics,"Tanks in the maze" for you.

Удобно, что вы можете сразу увидеть перегруженные серверы, однако мы считаем, что команде сервиса стоит приложить все усилия к тому, чтобы повысить скорость подключения!
While it's good to see the servers which are overloaded, we feel that the service should try as much as it can to improve the speeds!

Как играть в онлайн игру: Если вы любите лаконичные в своем исполнении игры, не перегруженные сложной графикой, то« Танки в лабиринте» для Вас.
How to play the game online If you like concise in its execution of the game, not overloaded with complex graphics,"Tanks in the maze" for you.

Характерными признаками этой ситуации попрежнему являются, в частности, крайняя нищета, высокий уровень безработицы и не отвечающие требованиям и перегруженные инфраструктуры.
The situation continued to be characterized by extreme poverty, high unemployment, and inadequate and overburdened infrastructures.

Например, в игре алмаз Атлантиды любой человек, знакомый со старыми образцами игр, легко узнает перегруженные графикой и незначительно измененные три в ряд.
For example, in the game diamond Atlantis anyone familiar with the old patterns of games will recognize overloaded graphics and slightly modified three in a row.

Могут быть освещены такие аспекты, как национальная безопасность, перегруженные органы власти и нарастающее давление на миграционную и социальную инфраструктуру.
Such aspects as national security, overwhelmed authorities and rising pressure on the migration management and social security infrastructure can be covered.

Перегруженные розетки переменного тока, удлинительные шнуры, поврежденные питающие проводники, испорченная или потрескавшаяся изоляция проводов и сломанные вилки являются источниками опасности.
Overloaded AC outlets, extension cords, frayed power cords, damaged or cracked wire insulation, and broken plugs are dangerous.

К сожалению, некоторые страны субрегиона, уже перегруженные огромным числом либерийских беженцев, перестали впускать лиц, ищущих убежище на их территории.
Unfortunately, some countries of the subregion, already overburdened by large numbers of Liberian refugees, have begun to turn away those seeking asylum in their territories.

Решение организационных проблем: повышение спроса на уход и потеря специалистов оказывают давление на и без того уже перегруженные системы здравоохранения и образования.
Coping with the institutional impacts: the increased demands for care and the loss of professionals stretches already overburdened health and education systems.

Вы получили ваши последствия Перегруженные авиалинии, когда пилоты в воскресенье кружат над аэропортом с тысячами людей на борту… и нам приходится их посылать даже до Денвера.
You have got your consequences. Congested air traffic, where Sunday pilots hold up airliners with thousands of people and force us to stack up planes as far away as Denver.

Буркина-Фасо и Мали объясняют отсутствие у них таможенного и транспортного контроля- например, то, что они дозволяют перегруженные автомашины или не проверяют грузы- кризисом в Кот- д' Ивуаре.
Burkina Faso and Mali attribute their lack of customs and transport controls, such as allowing the overloading of vehicles and failing to inspect cargoes, to the crisis in Côte d'Ivoire.

Перегруженные городские и межгородские транспортные системы потребуют использования всесторонних стратегических подходов и глубокого опыта принятия решений на консенсусной основе со стороны органов государственной власти.
Congested urban and interurban transport systems will require strategic and comprehensive approaches, and high consensus-building skills from the part of public authorities.

В этом контексте следует также отметить, что Департамент по проблемам равноправия, действуя в рамках Европейского года равенства возможностей( 2007), продвигает программу" Перегруженные женщины.
In this context, within the European Year on Equal Opportunities(2007), it is also worth recalling that the Department for Equal Opportunities has been promoting the action entitled"Overwhelmed women Donne Sommerse.

Это позволило бы избежать дублирования или увеличения рабочей нагрузки на уже перегруженные государственные ведомства и позволило бы многократно использовать средства оценки хода осуществления Конвенции в различных целях.
That would prevent duplication or adding to the workload of already overstretched Government agencies and would ensure that the Convention implementation assessment tools be put to multiple uses.