ПЕРЕДАЧА РЕСУРСОВ на Английском - Английский перевод

• transfer of resources
• transfers of resources

Примеры использования Передача ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

И передача ресурсов.
And transfer of resources.

Чистая передача ресурсов.
Net resource transfer.

Приток капитала и передача ресурсов.
And transfer of resources.

Чистая передача ресурсов.
Net transfer of resources.

Приток капитала и передача ресурсов.
Inflow and transfer of resources.

Чистая передача ресурсов между развивающимися и.
Net transfer of resources between developing and.

Чистые потоки и передача ресурсов между.
Net flows and transfer of resources between.

Чистая передача ресурсов в развивающиеся страны.
Net transfer of resources to developing countries.

Накопление резервов и чистая передача ресурсов.
Reserve accumulation and net transfer of resources.

Передача ресурсов в обмен на долевое участие.
Transfer of resources in return for an ownership stake.

Международная передача ресурсов развивающимся.
International resource transfers to developing countries.

Передача ресурсов, разумеется, необходима.
Such transfer of resources is, of course, necessary.

Вопросы макроэкономической политики: чистая передача ресурсов.
Macroeconomic policy questions: net transfer of resources.

Такая передача ресурсов, безусловно, необходима.
Such transfer of resources is, of course, necessary.

Завершившийся 31 декабря 2015 года Операция со связанными сторонами- передача ресурсов, услуг или обязательств между отчитывающимся предприятием и связанной с ним стороной, независимо от того, взимается ли при этом плата.
Related party transaction- a transfer of resources, services or obligations between a reporting entity and a related party, regardless of whether a price is charged.

Передача ресурсов из административной сферы в программные области.
Transfer of resources from administration to programmes.

Чистые потоки и передача ресурсов между развивающимися и развитыми странами.
Net flows and transfer of resources between developing and developed countries.

Передача ресурсов путем либо прямых инвестиций, либо портфельных инвестиций неотъемлемо связана с вопросом задолженности и развития.
The transfer of resources in the form of either direct or portfolio investment was closely related to the issue of debt and development.

Совокупная чистая передача ресурсов всем развивающимся странам в последнее десятилетие резко увеличилась.
The total net transfer of resources to all developing countries has increased dramatically in the past decade.

Эта передача ресурсов Административного трибунала состоялась 1 января 2006 года.
The transfer of the resources of the Administrative Tribunal was implemented on 1 January 2006.

Эта предлагаемая первоначальная передача ресурсов обеспечивает возможность накопить опыт, который лег бы в основу будущего анализа.
These proposed initial resource transfers present an opportunity to gain experience on which to build the future analysis.

Чистая передача ресурсов между развивающимися и развитыми странами также заслуживает приоритетного рассмотрения.
Net transfers of resources between developed and developing countries also deserved priority consideration.

Операция между связанными сторонами- передача ресурсов или обязательств между связанными сторонами независимо от факта их оплаты.
Related party transaction- Is a transfer of resources or obligations between related parties regardless of whether a price is charged.

Чистая передача ресурсов между развивающимися и развитыми странами.
Net transfer of resources between developing and developed countries.

В то время, когда неравноправный обмен, внешняя задолженность и передача ресурсов из развивающихся в развитые страны, если привести лишь несколько примеров, по-прежнему сохраняются, достигнем ли мы действительно цели мира?
While unequal exchange, external debt and the transfer of resources from developing to developed countries- to mention but a few examples- still persist, will there truly be peace?

Бюджет и передача ресурсов из административной сферы в программные области.
Page Budget and transfer of resources from administration to programmes.

Операция со связанными сторонами- это передача ресурсов, услуг или обязательств между связанными сторонами, не взирая на то, оплачивается их стоимость.
A related party transaction is a transfer of resources, services or obligations between related parties, regardless of whether a price is charged.

Чистая передача ресурсов между развивающимися и развитыми странами резолюция 47/ 178 от 22 декабря 1992 года.
Net transfer of resources between developing and developed countries resolution 47/178 of 22 December 1992.

Сделка между связанными сторонами- передача ресурсов или обязательств между связанными сторонами, независимо от того, назначается ли плата при такой передаче..
A related-party transaction is a transfer of resources or obligations between related parties, regardless of whether a price is charged.

Кроме того, передача ресурсов, высвобождающихся в результате повышения производительности, не является мерой по сокращению объема бюджета.
Moreover, the transfer of resources associated with productivity gains was not a budget reduction exercise.