TRANSFER OF RESOURCES на Русском - Русский перевод

• передачу ресурсов
• перевод ресурсов
• перераспределение ресурсов
• перемещение ресурсов
• перевод средств
• передача ресурсов
• передачи ресурсов
• передаче ресурсов
• перевода ресурсов
• передача средств

Примеры использования Transfer of resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

And transfer of resources.
И передача ресурсов.

Reserve accumulation and net transfer of resources.
Накопление резервов и чистая передача ресурсов.

Net transfer of resources.
Чистую передачу ресурсов.

Macroeconomic policy questions: net transfer of resources.
Вопросы макроэкономической политики: чистая передача ресурсов.

Net transfer of resources.
Чистая передача ресурсов.

Governments, with their power to legislate, can facilitate the transfer of resources to the third sector.
Правительства, располагающие полномочиями в законодательной сфере, могут содействовать передаче ресурсов" третьему сектору.

And transfer of resources.
Приток капитала и передача ресурсов.

Economic growth, provided it is socially inclusive, produces a much greater effect in terms of poverty reduction than direct transfer of resources.
Экономический рост при условии всеохватного характера приносит намного более значительные результаты в деле сокращения нищеты, чем непосредственная передача средств.

Inflow and transfer of resources.
Приток капитала и передача ресурсов.

Transfer of resources between developing.
Включая чистую передачу ресурсов между.

Including net transfer of resources.
Включая чистую передачу ресурсов между.

Net transfer of resources between developing and.
Чистая передача ресурсов между развивающимися и.

Including net transfer of resources.
Включая чистую передачу ресурсов между развивающимися и.

Net transfer of resources to developing countries.
Чистая передача ресурсов в развивающиеся страны.

This report focuses only on partnerships involving transfer of resources from the United Nations system to its partners.
Настоящий доклад посвящен исключительно партнерствам, предполагающим перевод ресурсов системы Организации Объединенных Наций ее партнерам.

Transfer of resources in return for an ownership stake.
Передача ресурсов в обмен на долевое участие.

Net flows and transfer of resources between.
Чистые потоки и передача ресурсов между.

Transfer of resources to section 33, Safety and security.
Перевод ресурсов в раздел 33<< Охрана и безопасность.

Furthermore, the overall net transfer of resources to Africa should be enhanced.
Помимо того, следует увеличить общую чистую передачу ресурсов в Африку.

Transfer of resources from administration to programmes.
Передача ресурсов из административной сферы в программные области.

Various changes had recently upset the transfer of resources to a considerable number of developing countries.
В последнее время произошли различные изменения в передаче ресурсов многим развивающимся странам.

Such transfer of resources is, of course, necessary.
Передача ресурсов, разумеется, необходима.

The transfer of a sizeable number of staff to and away from Headquarters in New York, and more recently the transfer of resources and staff to the regional commissions, was not without difficulty.
Перемещение значительного количества персонала в Центральные учреждения в Нью-Йорке и из них, а позднее перемещение ресурсов и персонала в региональные комиссии проходило не без трудностей.

Direct transfer of resources for hospitals.
Непосредственная передача средств больницам.

The spoliation of many countries and the impoverishment of large segments of the population are continuing in different forms: deterioration of the terms of trade, transfer of resources from the South to the North, capital flight, structural adjustment, etc.
Разграбление многих стран и обнищание значительной части населения планеты будут продолжаться, принимая различные формы: ухудшение условий торговли, перемещение ресурсов из бедных стран в развитые страны, утечка капитала, структурная перестройка и т. д.

Including net transfer of resources between developing and.
Чистую передачу ресурсов между.

The spoliation of many countries and the impoverishment of the majority of the world's population are continuing in different forms: deterioration of the terms of trade, debt renegotiation, transfer of resources from the South to the North, capital flight, structural adjustment, massive deforestation, exploitation of toxic waste, introduction of polluting industries, etc.
Разграбление многих стран и обнищание значительной части населения планеты будут продолжаться, принимая различные формы: ухудшение условий торговли, пересмотр соглашений о долговых обязательствах, перемещение ресурсов из бедных стран в развитые страны, утечка капитала, структурная перестройка, массовая вырубка лесов, обработка токсичных отходов, создание предприятий, загрязняющих окружающую среду и т. д.

Such transfer of resources is, of course, necessary.
Такая передача ресурсов, безусловно, необходима.

In developed countries, where better established social security systems are in place, the transfer of resources to households living in extreme poverty is a longstanding component of a number of social assistance programmes.
В развитых странах, где имеются уже сложившиеся системы социального обеспечения, перевод средств домашним хозяйствам, живущим в условиях крайней нищеты, является давнишним компонентом целого ряда программ социальной помощи.

Net transfer of resources to developing countries, 1991-2002.
Чистая передача ресурсов в развивающиеся страны, 1991- 2002 годы.