ПЕРЕЕЗДОВ на Английском - Английский перевод

• crossings
• moving
• travel
• relocations
• transfers
• removals
• moves

Примеры использования Переездов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меня тошнит от переездов.
I'm sick of traveling.

Никаких переездов пока ты беременна.
No moving while you're pregnant.

Его личное расписание переездов.
His personal travel itineraries.

Освещение переездов и перронов.
Illumination of level-crossings and platforms.

Но это ерунда.- Меня уже тошнит от переездов.
I'm just kind of sick of moving.

Во время переездов, их часы можно сравнить.
During the crossings, their clocks can be compared.

Потом уже подустал от переездов.
I then became tired from all of the travelling.

Вы чувствуете необходимость переездов, да, мистер Морган?
You feel the need to move, do you, Mr Morgan?

По плану дня- большие расстояния переездов.
According to the plan of the day- long distance journeys.

Незаконных или тайных переездов и найма трудящихся- мигрантов.
Clandestine movements and employment of migrant workers in an.

Уборка служебных и подменных помещений после переездов.
Cleaning of offices and swing spaces following the moves.

Благодаря этому уменьшается число переездов культиватора.
This reduces the number of crossings of cultivator.

Необходимо также сокращать количество переездов.
The objective should also be to reduce the number of level crossings.

Упаковочный материал для переездов стоит достаточно дорого.
Professional packing material for moves cost relatively expensive.

Как правило, коммерческий мувинг предусматривает такие виды переездов.
As a rule, commercial moving includes such kinds of transportation.

Повреждение дорог, железнодорожных переездов и других дорожных сооружений.
Damage to roads, railway crossings and other road structures.

Для переездов из двух- и трехкомнатных квартир предлагаем КОМПЛЕКТ III.
For moving two- or three-room apartments, the best option is PACKAGE III.

Новый подход к автоматизации переездов на железнодорожном транспорте.
A new approach to the automation of level crossings on railway transport.

Многие этого не знают, но перевозчики также имеют« горячие даты для переездов».
Many people do not know but moving companies also have hot dates for their services.

Карта автотранспортных пограничных переездов между Либерией и Котд' Ивуаром.
Map of the vehicular border crossing between Liberia and Côte d'Ivoire.

После нескольких лет переездов из страны в страну, они обосновались в Ливане.
After spending years moving from one country to another they settled in Lebanon.

Ну а домашние тапочки пригодятся для ночевок и долгих переездов в автобусе или поезде.
Well domashnye slippers pryhodyatsya for nochevok and Dolgikh pereezdov on the bus ili train.

География переездов варьируется от Львова до Луганска и от Чернигова до Крыма.
Geography of the removals varies from Lviv to Luhansk and from Chernigov to the Crimea.

Но мы обычно не рекомендуем использовать такие частные автобусы, особенно для дальних переездов.
But we usually don't recommend to use these private buses, especially for long journeys.

Ж\ д переездов переведены в разряд охраняемых на маршруте Алматы- Защита и Астана- Защита.
Railway crossings upgraded to category of protected route Almaty-Zaschita and Astana-Zaschita.

Нарушение правил содержания дорог, железнодорожных переездов и других дорожных сооружений.
Violation of the rules for the maintenance of roads, railway crossings and other road structures.

С меньшим числом переездов сокращается негативное влияние культиватора на комковатую почвенную структуру.
With fewer crossings negative impact on the tiller lumpy soil structure is reduced.

Подойдут на дальние поездки или для переездов, ведь багажник в этих авто достигает 1000 литров.
Suitable for long trips or for crossings, because the trunk in these cars reaches 1000 liters.

Коллекция посвящена жизни дизайнера, которая с самого детства состоит из постоянных переездов и жизни за границей.
The collection tells the life-story of a modern designer made up of constant travel and living abroad.

Модернизация систем железнодорожных переездов, нижнего и верхнего строения пути, мостов и туннелей;
Modernization of railway crossing systems, substructures and superstructures, bridge structures and tunnels.