ПЕРЕКЛЮЧАЕМЫЙ на Английском - Английский перевод

• switchable
• switched

Примеры использования Переключаемый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ток зарядки аккумулятора( переключаемый).
Battery charging current(switch-over).

Длина стежка от 5 дo 8 мм. Переключаемый выдавливатель.
Stitch length from 5 to 8 mm. Switchable extruder.

Выходной ток- заряд аккумулятора переключаемый.
Output current- battery charging selectable.

Скорость может быть переключаемый: низкая или высокая скорость.
The speed can be switchable: low or high speed.

Внешне переключаемый сигнальный режим( только для версий DC).
Externally switchable signaling mode(for DC versions only).

Ранние версии были более сложными, c' были ловушек и режекторные фильтры, Переключаемый селекторы и регулярные рулонов.
Early versions were more complex, c' were traps and notch filters, switchable selectors and regular rolls.

Переключаемый оконечный резистор 4, 7 ком для кабельного мониторинга( проверка цепи) Опционально доступно.
Switchable 4.7 kOhm terminal resistor for cable monitoring.

Безпотенциальный, переключаемый 3A/ 30VDC( при пожаре) и 1 безпотенциальный, переключаемый 3A/ 30VDC при повреждении.
Potential-free, switching 3A/30VDC(for fire condition) and1 potential-free, switching 3A/30VDC for fault condition.

Переключаемый дуплекс: определяет и переключает направление связи автоматически.
Switched Duplex operation: detects and switches the communication direction automatically.

Сбалансированные аудиоинтерфейсы, управляемые входные аппаратные контакты, резервные силовые и сетевые кабели, переключаемый вход для подключения микрофона.
Balanced Audio interfaces, contact closure input supervision, redundant power and network connections, switchable microphone input.

Ядерный материал, переключаемый с военных целей на цели мирной деятельности, должен ставиться под гарантии МАГАТЭ.
Nuclear material transferred from military uses to peaceful activities should be placed under IAEA safeguards.

Встроенный самоконтроль Универсальные функции самоконтроля, включая реле ошибки и переключаемый оконечный резистор 4, 7 кОм для проверки целостности кабелей.
Integrated self-monitoring, Versatile self-test functions including fault detection relay and switchable 4.7 kΩ terminal resistor for cable integrity monitoring.

Переключаемый фильтр низких частот исключают посторонние шум и гул, а также поможет компенсировать избыток низких частот, вызванный эффектом близости.
The switchable low-cut filters eliminate rumble or footfall noise, and can also compensate for an excess of bass frequencies caused by the proximity effect.

Другие функции включают в себя регулируемый диапазон измерения, переключаемый аналоговый выход, который может быть использован, чтобы установить пределы тревоги и функцию самопроверки.
Other features include the adjustable measurement range, the switchable analog output, which can be used to set the alarm limits, and the self-test function.

Магнитные боксы содержат переключаемый магнит, опалубка может быть легко перемещена для позиционирования, нажав кнопку в верхней части, активируется магнитная сила.
The MagnetBoxes contain a switchable magnet unit, in this way the formwork profiles can be easily positioned and by pressing the button on top the magnetic force is activated.

Среди других возможностей- контроль двух диапазонов 9UHF/ VHF, прием вещательных радиостанций на частотах 65- 108 МГц, работа с АNI- кодами, передача DТМF- кодов, переключаемый дисплей и ручной ввод СТСSS- кодов.
Other features include UHF/VHF Dual Standby, 65-108Mhz FM radio, Ani code, DTMF code, dual display switch and CTCSS manual input.

Если переключаемый вывод питания( зажигание) устройства iLX- 700 напрямую подключен к положительному(+) полюсу автомобильного аккумулятора, устройство iLX- 700 потребляет некоторый ток( несколько сотен миллиампер) даже при выключенном питании, и аккумулятор может разрядиться.
If the switched power(ignition) lead of the iLX-700 is connected directly to the positive(+) post of the vehicle's battery, the iLX-700 draws some current(several hundred milliamperes) even when its switch is placed in the OFF position, and the battery may be discharged.

Обращение к государствам, обладающим ядерным оружием, с призывом принять меры в рамках добровольных соглашений о гарантиях, с тем чтобы передать под постоянные гарантии МАГАТЭ ядерный материал, переключаемый с военных целей на цели мирной деятельности.
Calls upon the nuclear-weapon States to make arrangements within the framework of the voluntary Safeguards Agreements to place permanently under IAEA safeguards nuclear material transferred from military uses to peaceful activities.

Если переключаемый вывод питания( зажигание) устройства INE- W925R напрямую подключен к положительному(+) полюсу автомобильного аккумулятора, устройство INE- W925R потребляет небольшой ток( несколько сотен миллиампер) даже при выключении переключателя питания, и аккумулятор может разрядиться.
If the switched power(ignition) lead of the INE-W925R is connected directly to the positive(+) post of the vehicle's battery, the INE-W925R draws some current(several hundred milliamperes) even when its switch is placed in the OFF position, and the battery may be discharged.

После предшественника DDJ- SB, было добавлено несколько улучшений, таких как: ручки" Trim", которые позволяют настраивать уровень текущего загруженного трека, пара измерителей уровня треков с 5- ю сегментами, переключаемый контроль для деков 3 и 4, а также уникальный" Pad Trans effect.
After the DDJ-SB predecessor, several improvements have been added, such as: Trim knobs that allow you to adjust the level of the current loaded track, a pair of track level meters with 5 segments, a switchable control for decks 3 and 4, and a unique Pad Trans effect.

Удовлетворение в связи с приверженностью государств, обладающих ядерным оружием, тому, чтобы расщепляющийся материал, переключаемый с военных целей на цели мирной ядерной деятельности, был так скоро, как это практически осуществимо, поставлен под гарантии МАГАТЭ в рамках добровольных соглашений о гарантиях, подписываемых с государствами, обладающими ядерным оружием.
Welcome for the commitment by nuclear-weapon States that fissile material transferred from military use to peaceful nuclear activities should, as soon as practicable, be placed under IAEA safeguards in the framework of the voluntary Safeguards Agreements in place with the nuclear-weapon States.

Интегрированные переключаемые магниты или отдельно вкладываемые магниты обеспечивают прочное соединение с опалубочным столом.
Integrated switchable magnets or separately inserted magnets ensure a solid connection to the formwork table.

Этот микрофон имеет 16 переключаемых частот и может использоваться вместе с блоком WCA.
This microphone has 16 switchable frequencies and can be used together with the WCA Pack.

Переключаемых частот• 863- 865 МГц, может использоваться во многих странах.
Switchable frequencies• 863-865Mhz can be used in many countries.

Переключаемые режимы съемки перечислены ниже.
The switchable shooting modes are as follows.

Выход Бесконтактный переключатель Режимы работы переключаемые.
Output Contactless electronic switch Modes switchable.

Выходная величина Выход Бесконтактный переключатель Режимы работы( переключаемые) min./ max.
Output Contactless electronic switch Modes(switchable) min./max.

Переключи топливные баки.
Switch fuel tanks.

Позвольте переключить Вас на спикер, чтобы я смог найти свой файл гранта.
Let me put you on speaker so I can find my grants file.

Извинись и переключи назад на его передачу.
Apologize and switch back to his show.