ПЕРЕМЕННОГО СОСТАВА на Английском - Английский перевод

• variable composition of

Примеры использования Переменного состава на Русском языке и их переводы на Английский язык

На соревнованиях среди переменного состава участвовало 4 команды.
At the competitions among the variable composition, 4 teams participated.

Соревнования по мини-футболу среди постоянного и переменного состава института.
Competitions in mini-football among the permanent and variable composition of the Institute.

Букенбаева среди переменного состава института было проведено соревнование по настольному теннису.
Bukenbaev, among the variable composition of the Institute, a table tennis competition was held.

Соревнования по армреслингу и поднятию гири среди переменного состава института.
Competitions on armwrestling and lifting weights among variable composition of the Institute.

Устойчивость наночипов переменного состава ZnS 1- x Se x исследована методом молекулярной механики.
Stability of nanochips of variable composition ZnS 1-x Se x is studied with a molecular mechanics method.

Воспитательная работа начальников кафедр среди переменного состава института.
The educational work of the heads of the chairs among the variable composition of the Institute.

Среди переменного состава проведено социально- психологическое исследование по изучению морально- психологического климата, в котором приняло участие 269 слушателей.
Among the variable composition, a socio-psychological study was conducted to study the moral and psychological climate, in which 269 listeners took part.

Представлено исследование релаксации наноструктурных соединений электромеханических наночипов переменного состава ZnS 1- x Se x.
The paper presents a relaxation study of nanostructured compounds of variable composition ZnS 1-x Se x.

Саттаровой для переменного состава была проведена беседа на тему:« Профилактика вовлечения молодежи в религиозные радикальные группы террористического и экстримального характера».
For a variable composition was held a conversation on the topic:"Prevention of the involvement of young people in religious radical groups of a terrorist and extreme nature.

Букенбаева состоялся турнир по волейболу, посвященный 25- летию казахстанской полиции среди постоянного и переменного состава института.
Bukenbaeva held a volleyball tournament, dedicated to the 25th anniversary of the Kazakh police among the permanent and variable composition of the institute.

Согласно плана работы среди постоянного и переменного состава института проведены обследования при сопровождении служебной деятельности, в котором приняло участие 369 человек.
According to the work plan, among the permanent and variable staff of the Institute, surveys were conducted in support of official activities, in which 369 people took part.

При выполнении второй функции постоянный полицейский компонент будет, как правило, действовать в составе двух независимых групп переменного состава в различных районах действия миссии.
In its second function, the standing police capacity will normally operate in two independent teams of varying compositions in different mission areas.

На данный чемпионат был произведен отбор среди переменного состава Актюбинского юридического института МВД РК имени М. Букенбаева при поддержки начальника института, полковника полиции Каракушева С.
At this championship a selection was made among the variable composition of the Aktobe Juridical Institute of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan named after M.

Аудитория Москва» представит новое исследование« Группы учебного фильма», которая реформировалась и перебазировалась в Петербург в соответствии с ее политикой переменного состава участников.
Auditorium Moscow presents a new investigation by Learning Film Group, which has now reformed in Petersburg, in accordance with its policy of changing membership.

Затем с правилами соревнования участников переменного состава института ознакомили преподаватели кафедры военной и физической подготовки.
Then the teachers of the department of military and physical training familiarized themselves with the rules of the competition for the participants of the variable composition of the Institute.

Мы используем метод минимизации свободной энергии Гиббса, адаптированный к расчетам фазовых равновесий в мультисистемах с фазами переменного состава, которые представляют собой твердые растворы минералов.
We use the method of the Gibbs free energy minimization adapted to calculations of phase equilibria in multisystems with phases of variable composition representing multicomponent solid solutions of minerals.

Процедура обращения сейсмических профилей в термические в мультисистеме NaTiCFMAS с фазами переменного состава осуществляется на основе уравнений состояния мантийного вещества с учетом фазовых превращений, ангармонизма и эффектов неупругости.
The procedure for converting seismic profiles into thermal profiles in the NaTiCFMAS multisystem with phases of a variable composition is based on the equations of state of mantle material taking into account phase transformations, anharmonicity, and anelastic effects.

Его недостатком является забивание грязью фильтрующих элементов при эксплуатации и сложность переработки многокомпонентных газовых смесей и смесей переменного состава ввиду специ фичности штаммов образующихся микроорганизмов.
The disadvantages of OPVS filter are in clogging of filter elements during operation as well as difficulties in processing multicomponent gas mixtures and mixtures of variable composition because of the specificity of the resulting microbial strains.

О проведении соревнований по волейболу в рамках празднования 25- летия казахстанской полиции среди постоянного и переменного состава института В период с 05 по 06 июнь 2017 года согласно плана основных мероприятий института на 2017г.
About holding competitions in volleyball in celebration of the 25th anniversary of the Kazakh police Among the permanent and variable composition of the Institute In the period from 05 to 06 June 2017 according to the plan of the main activities of the Institute for 2017.

Размещение переменного состава со всеми удобствами и новой планировкой, это- залог, способствующий успешной службе, отличной мотивации, прочной дисциплины, свежих взглядов и целенаправленных планов на будущее, и, конечно же, приятная и уютная атмосфера для переменного состава.
Accommodation of variable composition with all conveniences and new layout is a pledge that promotes successful service, excellent motivation, solid discipline, fresh views and purposeful plans for the future, and, of course, a pleasant and cozy atmosphere for variable composition.

Общественные советы осуществляют духовно- просветительскую работу, направленную на повышение уровня духовно- нравственного, политического сознания, воспитание бдительности, ответственного отношения постоянного и переменного состава к происходящим в обществе изменениям, проводимым реформам.
Public councils carry out spiritual and educational work aimed at raising the level of spiritual and moral, political consciousness, education of vigilance, a responsible attitude of constant and variable composition to the changes taking place in society, and the reforms being implemented.

Для переменного состава разминку проводили преподаватели кафедры военной и физической подготовки старший лейтенант полиции Каирбаев Жарас Каирбаевич и сержант полиции Изтлеуов Онболсын Нурланович, а для постоянного состава старший преподаватель кафедры майор полиции Мергалиев Асыланбек Асылбекович.
For the variable composition the warm-up was conducted by teachers of the Department of Military and Physical Training Senior Lieutenant of Police Kairbaev Zharas Kairbayevich and Sergeant of Police Iztlesov Onbolsyn Nurlanovych, and for the permanent staff the senior instructor of the department, Major Murgaliyev Asylanbek Asylbekovich.

В связи с этим, а также в целях патриотического воспитания и духовного развития переменного состава 7 ноября 2017 года курсовым звеном и кураторами был организован выезд курсантов 2- го курса Актюбинского юридического института МВД Республики Казахстан им. М. Букенбаева на место захоронения Героя Советского Союза М. Букенбаева, уроженца города Актобе, чье имя носит Актюбинский юридический институт.
In connection with this, as well as for the purpose of patriotic upbringing and the spiritual development of the variable composition, on November 7, 2017, the coursework and curators organized the departure of 2nd year cadets of the Aktobe law institute of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan named after M.

Личный и переменный состав института завершил мероприятие прохождением торжественного марша.
The personal and variable composition of the institute completed the event by the passage of the solemn march.

Постоянным и переменным составом институтав рамках проведения месячника по уборке областного центра г. Актобе также была организована очистка прибрежной территории Актюбинского водохранилища.
Constant and variable composition of the institute in the framework of the cleaning month for the regional center of Aktobe also cleaned the coastal area of the Aktyubinsk reservoir.

Также в рамках проведения месячника по уборке до конца июня текущего года постоянным и переменным составом института организована очистка прибрежной территории Актюбинского водохранилища.
Also, within the framework of the cleaning month until the end of June of this year, the permanent and variable composition of the institute has organized cleaning of the coastal area of the Aktobe Reservoir.

На встрече присутствовали начальник Управления по развитию языков Тюлебаева Г. Т., руководство, постоянный и переменный состав института.
The meeting was attended by the head of the Department for the Development of Languages Tyulebaeva G. T, the leadership, the permanent and variable composition of the Institute.

Состав солей меди хорошо известен, однако нафтеновые кислоты могут иметь переменный состав в зависимости от природы исходного перерабатываемого нефтепродукта Feldman, 1997.
While the composition of copper salts are well understood, the naphthenic acid component can be of variable composition depending on the nature of the source petroleum processed Feldman, 1997.

Все эти группы имеют переменные составы; в число членов команды Мстителей, в частности, в тот или иной период входило большинство главных героев Marvel.
All these groups have varying lineups; the Avengers in particular, have included many of Marvel's major heroes as members at one time or another.

Модели тропосферы Нептуна позволяют полагать, что в зависимости от высоты, она состоит из облаков переменных составов.
Models suggest that Neptune's troposphere is banded by clouds of varying compositions depending on altitude.