ПЕРИМЕТРЫ на Английском - Английский перевод

• perimeters
• perimeter

Примеры использования Периметры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Географические и временные периметры.
Geographical and Temporal Perimeters.

Функциональные периметры варьируются от проявления к проявлению.
Functional perimeters vary from manifestation to manifestation.

Периметры обычно включают мясо, молочные продукты, а также производить разделов.
Perimeter usually include meat, dairy products and produce sections.

Это означает, что узлы с большой вероятностью будут иметь малые площади и периметры.
This indicates that the nodes will likely have small area and small perimeters.

Сюда относятся периметры зданий, общий доступ во все здания и особо важные зоны внутри них.
This includes building perimeters and general access into all buildings and sensitive areas within those buildings.

В результате осуществления программы разминирования, финансируемой Европейским союзом, периметры минных полей сокращены.
Minefield perimeters reduced as a result of the demining programme funded by the European Union.

Периметры безопасности были установлены в радиусе шести километров от генераторов, так что… трудно понять, как он это провернет.
Security perimeters have been set up in a four-mile radius of the generators, so… it's hard to see how he pulls this off.

Две разные фигуры могут иметь один и тот же периметр и разные площади или одну и ту же площадь, и разные периметры.
Two different figures can have the same perimeter and have different areas or have the same area and different perimeters.

Автоматические периметры Galaxy с эргономичным дизайном и функцией видеоконтроля для быстрого и точного обследования поля зрения.
Automated perimeters Galaxy with ergonomic design and video control function for fast and precise full vision field testing.

Это особые желтые фонарики, которые украшают периметры крыш города, а в рождественскую ночь- большинство дорог.
Those are especial yellow lanterns which decorate perimeters of many buildings all year around, but on Christmas night they also decorate many roads.

Группа делает вывод, что НВСКИ, возможно, пытаются расширить президентские периметры, предотвращая тем самым проведение проверок.
The Group concludes that there is a potential effort on the part of FANCI to expand presidential perimeters, thereby denying inspections.

В нашей клинике используюсться современные и точные периметры позволяющие на ранних стадиях определить изменения в полях зрения и своевременно предпринимать меры для лечения.
In our clinic ispolzuyustsya date and accurate perimeter allowing the early stages to determine the changes in visual fields and promptly take action to treat.

Ей будет предоставлен доступ к соответствующим картам правительства Ирака, и правительство Ирака четко обозначит периметры каждого" президентского объекта", определенного и установленного в качестве такового правительством Ирака;
It would have access to the Government of Iraq's relevant maps and have the Government of Iraq clearly define the perimeters for each"presidential site" defined and identified as such by the Government;

ВСДРК при поддержке МООНДРК установили периметры безопасности вокруг основных населенных пунктов и обеспечивают безопасность основных дорог посредством регулярного патрулирования.
The FARDC, with the support of MONUC, has established security perimeters around the main population centres and secured the main roads through frequent patrols.

От упаковочных и печатных машин до систем горизонтальной и вертикальной циркуляции при транспортировке материалов- эти датчики безопасности не допускают нахождения людей в определенных зонах, препятствуют доступу в какие-либо места и защищают периметры.
From packaging and printing machines to horizontal and vertical circulation systems in material handling, these safety sensors keep people behind specified areas, prevent access, and safeguard perimeters.

Автоматизированные периметры широко используются, и области применения включают: диагностику заболевания, выбор задания, визуальную оценку компетентности, школьное или общее обследование, военный выбор, и классификацию инвалидности Виды периметрии.
Automated perimeters are used widely, and applications include: diagnosing disease, job selection, visual competence assessment, school or community screenings, military selection, and disability classifications.

Над объектами 1, 2, 3, 4, 5 и 6 были произведены интенсивные облеты на вертолете, а затем было осуществлено их посещение, были определены периметры, были сделаны фотографии с воздуха и с земли и было осуществлено посещение внутренних помещений зданий.
Sites 1, 2, 3, 4, 5 and 6 were extensively overflown by helicopter and then visited on the ground, perimeters were defined, both aerial photographs and ground photographs were taken and buildings were visited internally.

Группа не признает« президентские» периметры в качестве основания для отказа в инспекции и не согласна с тем, что все объекты Республиканской гвардии находятся в пределах периметров президентских помещений или президентских резиденций3.
The Group neither accepts“presidential” perimeters as a reason for refusing inspections, nor does it agree that all Republican Guard sites fall within the perimeters of presidential offices or residences.3.

Ii карты, диаграммы или другие регистрационные документы составляются таким образом, чтобы указать местоположение минных полей и минных районов по отношению к исходным точкам, и в этих регистрационных документах указываются также их периметры и протяженность; и.
Ii maps, diagrams or other records shall be made in such a way as to indicate the location of minefields and mined areas in relation to reference points, and these records shall also indicate their perimeters and extent; and.

Многоугольники являются основными фигурами для определения периметров, и не только потому, что они являются простейшими фигурами, но и потому, что периметры многих фигур вычисляются путем аппроксимации их последовательностью многоугольников.
Polygons are fundamental to determining perimeters, not only because they are the simplest shapes but also because the perimeters of many shapes are calculated by approximating them with sequences of polygons tending to these shapes.

Командование Сухопутными Войсками продолжало поддерживать свою точку зрения, что вторжение в Австралию было бы непрактичным, но согласилось продлить стратегические периметры Японии и отрезать Австралию от США, напав на Фиджи, Самоа и Новую Каледонию в так называемой операции« FS».
The Army continued to maintain its view that invading Australia was impractical, but agreed to extend Japan's strategic perimeter and cut Australia off from the US by invading Fiji, Samoa, and New Caledonia in the so-called Operation FS.

Ты на периметре c 6. 00, да?
You're on perimeter at 0600, aren't you?

Установить по всему периметру сигнальную систему и ограждение( 204 100 долл. США);
Installation of a perimeter alarm system and fence($204,100);

Защита периметра активирована.
Perimeter defenses activated.

Системы интеллектуального видеонаблюдения периметра, территории и строений режимного объекта.
Perimeter security systems(sensitive facilities);

Мы проверили периметр, и он, безусловно, ушел.
We checked the perimeter, and he's definitely gone.

Конструкционное укрепление расположенных по периметру столбов, включая реконфигурацию ворот№ 1.
Constructional reinforcement of perimeter posts, including reconfiguration of Gate 1.

Для чего используется защита периметра и критической инфраструктуры?
Which infrared technologies are needed for perimeter& critical infrastructure protection?

Йорк 1 будет кружить над периметром, с отрядом Альфа внутри для внешней безопасности.
York One will circle over the perimeter with Squad Alpha providing outward security.

Периметр измеряет длину контура.
The perimeter measures the length of the contour line.