ПЕРСПЕКТИВНЫХ НАПРАВЛЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• promising areas
• promising directions
• perspective directions
• promising trends
• prospective areas
• promising area
• potential directions
• prospective directions
• future directions

Примеры использования Перспективных направлений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пятерка наиболее перспективных направлений для отдыха.
Five of the most promising areas for recreation.

Одно из перспективных направлений- дорожное строительство.
One of the promising areas is road construction.

Нахождение инноваций и перспективных направлений развития;
Identify real innovation and commercially promising areas of development;

В России экологический туризм- одно из самых перспективных направлений.
In Russia ecological tourism is one of the very promising trends.

И это одно из самых инновационных и перспективных направлений нашего центра.
They are one of our most promising areas of focus.

Одним из перспективных направлений в этой области является синтез азиридинов.
One of the most promising trends in this field is synthesis of aziridins.

Работа с заказчиком по вопросам перспективных направлений развития программного продукта.
Work with the customer on the prospective areas of development of the software product.

В качестве перспективных направлений взаимодействия были выделены следующие области.
As promising areas of joint activities the following spheres were discussed.

Инвестиции в возобновляемой энергетику- одно из перспективных направлений во всем мире сегодня».
Investments in renewable energy are one of the promising areas in the world today.

Среди перспективных направлений полетов называют Турцию, Египет, ОАЭ и Грецию.
Among the promising areas of flight is called Turkey, Egypt, the United Arab Emirates and Greece.

Стороны обсудили широкий спектр вопросов в части перспективных направлений сотрудничества.
The parties discussed a wide range of issues in terms of promising areas of cooperation.

Одним из наиболее перспективных направлений в сфере лечения онкопатологии является иммунотерапия.
One of the most prospective trends in oncopathology treatment is immunotherapy.

Способы оценки эффективности перспективных направлений региональной политики.
Methods of evaluating the effectiveness of perspective directions of regional policy.

Лечебно- оздоровительный туризм остается одним из самых перспективных направлений в индустрии туризма.
Health-recreation tourism still remains one of the most promising areas within tourism in general.

Развитие экспорта- одно из перспективных направлений развития российского сельского хозяйства.
Exports are one of the most promising areas in the development of Russian agriculture.

Энерго- и ресурсосбережение- одно из наиболее перспективных направлений, реализуемых на предприятии.
Resources and power efficiency is one of the most prospective areas implemented at the plant.

Одним из перспективных направлений терапии ХВО служит адресная компенсация микроциркуляторных нарушений.
One of the promising areas of CVE therapy is targeted compensation of microcirculatory disorders.

В admitad Максим занимается всесторонним улучшением системы, поиском перспективных направлений развития.
Maksim practices in-depth improvements of the system, searching potential directions of development.

Нанотехнологии- одно из перспективных направлений создания новых конструкционных эластомерных материалов.
Nanotechnologies- one of the future directions of the composing of new elastomeric structural materials.

Наша работа связана с непрерывным анализом рынка, поиском новых партнеров и перспективных направлений.
Our activities involving incessant market analysis, search of business partners and perspective directions.

Одним из наиболее перспективных направлений работы компании Открытые Технологии является построение коммерческих ЦОД.
One of the most upcoming trends of Open Technologies work is construction of commercial DPCs.

Приветствуются конкретные предложения о совершенствовании нашей продукции или разработки новых перспективных направлений.
Welcomed specific suggestions for improving our products or develop new promising directions.

Одним из перспективных направлений для привлечения инвесторов в регион является государственно- частное партнерство.
One of the most promising areas to attract investors to the region is a public-private partnership.

Эта оценка важна для правильного выбора перспективных направлений инновационных инвестиций.
This estimation is important for the correct choice of the perspective directions of innovative investments.

Одно из наиболее перспективных направлений сотрудничества- создание межгосударственных финансово- промышленных групп ФПГ.
One of the most promising areas of cooperation is the creation of inter-State financial-industrial groups.

Строительство многоквартирных деревянных домов в Финляндии становится одним из самых перспективных направлений в домостроительстве.
Building of apartment houses in Finland becomes one of the most promising trends in the building field.

Одним из перспективных направлений является освоение подземного пространства, особенно это касается крупных городов.
One of the promising directions is development of underground space, which is the specific concern of major cities.

Поэтому гастрономический туризм сегодня входит в число наиболее популярных и перспективных направлений в развитии туриндустрии.
Therefore, culinary tourism is today one of the most popular and promising directions of the tourism industry.

Среди других перспективных направлений сотрудничества- обмен опытом и сотрудничество в области ведения сельского хозяйства, в сфере IТ- технологий.
Among other promising areas are exchange of opinions and cooperation in agricultural practices and in IT.

В статье описана методика оценки эффективности перспективных направлений региональной политики посредством использования метода ранговой корреляции социально- экономических показателей.
The author describes the assessing methodology of the perspective directions efficiency of regional policy through the use of the method rank correlation of social-economic indicators.