PROSPECTIVE AREAS на Русском - Русский перевод

• перспективные направления
• перспективных участков
• перспективных областях
• перспективных районах
• перспективными сферами
• перспективных направлений
• перспективных участках
• перспективные участки

Примеры использования Prospective areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Geological limitations on prospective areas;
Геологические ограничения, обнаруживаемые на перспективных участках;

Popular and prospective areas of 3D printing application.
Популярные и перспективные сферы применения 3D- печати.

All of this enables us to better determine prospective areas for development.
Все это позволяет более эффективно определять перспективные участки для разработки.

The most prospective areas in an exploration licence contain at least one such occurrence.
Наиболее перспективные районы на площади, на которую выдается разведочная лицензия, содержат как минимум по одной такой залежи.

Promotes projects for developing intergovernmental relations in prospective areas;
Продвижение проектов развития межгосударственных связей по перспективным направлениям;

Work with the customer on the prospective areas of development of the software product.
Работа с заказчиком по вопросам перспективных направлений развития программного продукта.

The foundation of the mineral reserve base of uranium production comprised of 20 deposits and 10 prospective areas.
Основу минерально- сырьевой базы уранового производства составляют 20 месторождений и 10 перспективных площадей.

Resources and power efficiency is one of the most prospective areas implemented at the plant.
Энерго- и ресурсосбережение- одно из наиболее перспективных направлений, реализуемых на предприятии.

One of the prospective areas HSE experts are working on is assessing experts' professional profiles using text mining.
Одно из перспективных направлений, над которым работают ученые НИУ ВШЭ- это определение профессиональных профилей экспертов с помощью ИАТ.

In 2012 Bolshoy Log was included in the Emerald Network of prospective areas of the Europe in Belgorod Oblast.
В 2012 году Большой лог включен в состав перспективных участков Изумрудной сети Европы в Белгородской области.

The involvement in those three most prospective areas will translate to growing demand and the role that the LNG terminal in Świnoujście will be playing in the region.
Участие в этих трех наиболее перспективных областях переложится на спрос и роль, которую будет играть в регионе терминал СПГ в Свиноустье.

It will also serve as a model for similar surveys in other prospective areas in the country and in the region.
Она будет также служить моделью при проведении аналогичных разведочных работ в других перспективных районах страны и региона.

The most prospective areas are nuclear, radiation, chemical and biological safety and assistance to the implementation of the UN Security Council Resolution 1540 by third countries.
Наиболее перспективными направлениями определены ядерная, радиационная, химическая и биологическая безопасность; содействие выполнению третьими государствами резолюции Совета Безопасности ООН 1540.

Development and fabrication of an SSC nowadays is one of the most prospective areas of the entire rocket and space industry.
Разработка и изготовление МКА сегодня является одним из наиболее перспективных направлений развития всей ракетно-космической отрасли.

To allocate prospective areas, the technology of three-dimensional AVO crossplots was used, applying Intercept-Gradient crossplot, where attribute Energy was used as the third variable.
Для выделения перспективных участков использовалась технология трехмерных кроссплотов AVO с использованием кросс- плота Intercept- Gradient, где в качестве третьей переменной использовался атрибут Energy.

Tokbergenov briefly presented information on the activities of the university, as well as identified possible prospective areas of cooperation.
Кратко рассказал о деятельности университета, а также определил возможные перспективные направления сотрудничества.

Realization of system research in the prospective areas of international socio-economic development and security policy.
Реализация исследований и разработок в перспективных областях международного социально-экономического развития и политики безопасности.

Tokbergenov briefly presented information on the activities of the university, as well as identified possible prospective areas of cooperation.
Токбергенов И. Т. кратко рассказал о деятельности университета, а также определил возможные перспективные направления сотрудничества.

Carrying out research-and-development works for studying prospective areas for the purpose of expanding territories for GEWs planning.
Проведение научно-исследовательских работ по изучению перспективных участков с целью расширения территорий для планирования ГРР.

In 2004, it obtained license for geological exploration for the purpose of research and evaluation of hydrocarbon deposits in the five prospective areas in the Krasnoyarskiy Krai.
В 2004 году были получены лицензии на право геологического изучения недр с целью поисков и оценки месторождений углеводородного сырья на пяти перспективных участках на территории Красноярского края.

Object-oriented DBMS theory is one of the most prospective areas of modern database theory, along with deductive and temporal DBMS.
Объектно-ориентированные СУБД- одно из наиболее перспективных направлений развития современной теории баз данных, наряду с дедуктивными и темпоральными СУБД.

Foreign investors were provided with information about twenty nine fields and one hundred and eleven prospective areas of solid minerals in Uzbekistan.
Иностранным инвесторам представили информацию по двадцати девяти месторождениям и ста одиннадцати перспективным площадям твердых полезных ископаемых республики.

In the models presented here, the most prospective areas are generally those blocks that contain more than one sulphide occurrence.
В моделях, представленных в настоящем документе, наиболее перспективные районы-- это, как правило, те блоки, в которых встречается не одна сульфидная залежь, а несколько.

In 2004, it obtained a license for geological exploration and evaluation of hydrocarbon deposits in the five prospective areas in the Krasnoyarskiy Krai.
В 2004 году были получены лицензии на право геологического изучения недр с целью поисков и оценки месторождений углеводородного сырья на пяти перспективных участках на территории Красноярского края.

A wide sphere of issues of economic cooperation, prospective areas of interaction in industry, transport communications, tourism as well as establishment of modern joint industrial enterprises were discussed at the meeting.
На встрече был обсужден широкий круг вопросов экономического сотрудничества, перспективные направления взаимодействия в промышленности, транспортных коммуникациях, сфере туризма, а также в создании современных совместных промышленных предприятий.

He offered to share with interested delegations the report of the programming mission, which gave more details on prospective areas of focus of UNDP involvement.
Оратор предложил заинтересованным делегациям ознакомиться с докладом о деятельности миссии по разработке программы, в котором содержится дополнительная подробная информация о возможных областях участия ПРООН.

Management and specialists of Kurskrezinotekhnika told about the activity of the plant, prospective areas of development of new projects and innovative products, services and held a tour to the manufacturing workshops and test center.
Руководство и специалисты ОАО« Курскрезинотехника» рассказали о деятельности завода, перспективных направлениях развития, новых проектах и инновационных продуктах, сервисном обслуживании, провели ознакомительную экскурсию по производственным цехам и испытательному центру.

He also drew attention to the nuances of the terms used: it is important to talk not about the high tech development in general, but about the support of innovative developments in specific prospective areas.
Он также обратил внимание на нюансы используемых терминов: важно говорить не про развитие« высоких технологий» в целом, а про поддержку инновационных разработок в конкретных перспективных областях.

Undertakes surveys, studies and maps on assessment of mineral resources in the region and recommends prospective areas, techniques and methodologies for exploration and development;
Проводит обзоры, исследования и составляет карты, касающиеся оценки запасов минеральных ресурсов в регионе, и готовит рекомендации относительно перспективных районов, средств и методов разведки и разработки;

Following the workshop, prospective areas for multilateral S&T cooperation in the agricultural sphere between the EU member states and other Black Sea countries will be identified, to set up joint calls for R&D project proposals.
По итогам семинара будут определены перспективные направления многосторонней научно-технической кооперации стран Европейского союза и государств Черноморского региона, не входящих в ЕС, в области сельского хозяйства для организации совместных конкурсов научно-исследовательских проектов.