Примеры использования Перуанского на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Парня из перуанского ресторана?
Выступает во Втором дивизионе перуанского первенства.
It plays in the Peruvian Segunda Division.Член Перуанского общества международного права.
Member of the Peruvian Society of International Law.С 1990 по 1992 год был членом перуанского парламента.
From 1990 to 1992 he was a member of the Peruvian parliament.В Перу Кахамарка известна как« столица перуанского карнавала».
The town of Cajamarca is considered the capital of Carnival in Peru.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
перуанское государство
перуанское правительство
перуанские власти
перуанских андах
перуанских женщин
перуанского общества
перуанское законодательство
Больше
Лучший бомбардир за всю историю перуанского« классико»« Университарио»-« Альянса Лима» с 29 голами.
All-time top scorer of the Peruvian Super Classic, 29 goals.Речь идет о полном единении внутри перуанского общества.
We are talking about full integration within Peruvian society.Качество перуанского кофе поддерживается на высоком уровне и постоянно улучшается.
The quality of Peruvian coffee is maintained at a high level and continually improved.Также работал в качестве наставника перуанского клуба« Университарио».
He also worked as the manager of Peruvian club Universitario.Саксайуаман- мегалитическое сооружение, один из самых грандиозных памятников древне- перуанского зодчества.
Sacsayhuaman is one of the greatest monuments of the ancient Peruvian architecture.Почетная степень доктора наук Лос- Андского перуанского университета в Уанкайо, Перу.
Honorary degree of Dr.h.c. of the Universidad Peruana Los Andes in Huancayo, Peru.Коктейль альгарробина делается из писко,сгущенного молока и сока из перуанского дерева альгарроба.
The Algarrobina Cocktail is made from pisco,condensed milk, and sap from the Peruvian algarroba tree.Комитет отмечает усилия по упорядочению положения перуанского населения в государстве- участнике.
The Committee notes the efforts to regularize the Peruvian population in the State party.На вершине этого холма располагается один из самых грандиозных памятников древне перуанского зодчества.
At the top of this hill there is one of the greatest monuments of the ancient Peruvian architecture.Voltios выпустили 6 студийных альбомов,все с одобрением перуанского и латинского населения.
Voltios has released 6 studio albums,all with Работал директором Перуанского центрального резервного банка и Межамериканского банка развития IADB.
He served as director of the Peruvian Central Reserve Bank and the Inter-American Development Bank IADB.Что в течение этого десятилетия продолжительность жизни перуанского населения неуклонно возрастает.
In other respects, the life expectancy of Peru's population has been rising over the decade just ended.В доинкские времена Пачакамаке был одним из самых важных мест паломничества вдоль перуанского побережья.
In pre-Inca times Pachacamac was one of the most important pilgrimage sites along the peruvian coast.Чиклайо является столицей северного перуанского региона Ламбайеке, а также называется« Городом дружбы».
Chiclayo is the capital of the northern peruvian region on Lanbayeque and is also called"City of Friendship.Формирование числа створок коробочки в одном растении у беккросс- гибридов перуанского вида хлопчатника g. barbadense l.
Forming the amount of boll shutters per plant on backcross hybrids of peruvian cotton species g. barbadense l.Первоначально стадион носил имя Мартина де Порреса, перуанского священнослужителя и врача, канонизированного католической церковью в 1962 году.
Гарсия Морено отправился в Гуаякиль несколько дней спустя;14 октября он прибыл в Паиту на борту перуанского корабля« Сачака».
García Moreno set out for Guayaquil days later;on October 14, he arrived in Paita aboard the Peruvian ship Sachaca.Порядок предоставления пособий в области здравоохранения по линии Перуанского института социального обеспечения в соответствии с президентским декретом№ 029- 84- PCM.
Также на том же заседании было показано видеосообщение от Марии Алехандры Виллануэвы из Перуанского общества" Синдром Дауна.
Also at the same meeting, a video message from María Alejandra Villanueva of the Peruvian Down Syndrome Society was shown.Именно страсть стала неотъемлемой частью работ перуанского камнереза Луиса Альберто Киспе Апарисио, чей конек- создание скульптурных предметов из самоцветов и металла.
It is passion that has become an integral part of the Peruvian lapidary artist Luis Alberto Quispe Aparicio.Экспедиция перуанского телевидения в 1990 г. вновь уничтожила в местах раскопок растительность, защищавшую руины от повреждения, что привело к дальнейшему ухудшению их состояния.
A Peruvian televised expedition in 1990 once again cleared the protective vegetation from the site, and further damaged the ruins.Это явилось одной из причин вынужденного закрытия боливийского и перуанского банков" Банко минеро", которые работали с мелкими горнодобывающими предприятиями.
That was one reason why the Banco Minero of Bolivia and Peru, a bank that did business with small-scale miners, was forced to close.По линии данной инициативы было оборудовано 26 медицинских центров и больниц в Перу-- например,было закуплено специализированное кардиологическое оборудование для Перуанского национального кардиологического института.
This included equipping 26 medical centres and hospitals in Peru,such as procuring specialist cardiology equipment for the Peruvian National Heart Institute.Основанная в 1975 году Чарли Клиффордом, после работы в Корпусе мира в Перу,компания названа в честь перуанского церемониального ножа, который использовался для жертвоприношений.
Founded in 1975 by Charlie Clifford after В то же время в докладе правительства этой страны отмечается, что реализация многих из таких программ была в прошлые годы прервана насилием,поразившим районы Перуанского плоскогорья и Сьерры.
As the Government's report indicates, many 
