ПЕРЧАТКАМ на Английском - Английский перевод

• gloves

Примеры использования Перчаткам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каким перчаткам?
Which gloves?

Давайте вернемся к перчаткам.
Let's get back to gloves.

Перчаткам, которые Уинстон достал для меня.
The gloves that Winston got for me.

Это относится ко всем защитным перчаткам.
This applies to all protective gloves.

Не пользуйтесь тканевыми перчатками во время работы.
Do not use cloth work gloves during operation.

С перчатками связано невероятное количество легенд, примет и поверий.
Gloves are associated with various legends and beliefs.

Я получил результаты по перчаткам, найденным в мусорке.
I have the results of the latex gloves I found in the bin.

Я не оставлю отпечатков пальцев, благодаря моим новым клевым черным перчаткам.
I don't leave any fingerprints, thanks to my cool new black gloves.

Результаты тестирования относятся к перчаткам, но не к рукавам.
Test results apply to the glove only, not to the additional sleeve.

Помимо неравнодушия к моим перчаткам, что побудило вас снова позвонить?
Apart from your fondness for my gloves, what made you decide to call me again?

Вязка содержит нить из углеродного волокна, которая дает антистатические свойства рабочим перчаткам.
Knitting contains a thread from carbon fiber which gives antistatic properties to working gloves.

Для подготовки рекомендации по противохимическим перчаткам, нам необходима следующая информация.
To be able to recommend gloves for chemical protection, we need to know.

P280: Пользоваться защитными перчатками/ защитной одеждой/ средствами защиты глаз/ лиц.
P280: Wear protective gloves/ protective clothing/ eye protection/ face protection.

Так, ты пришел сюда очевидно чтобы… ну, судя по твоим перчаткам- сыграть в гольф, но нет, это не Гольф.
Now, you came down here, obviously… well, looking at your gloves, to play golf, but, it isn't a Golf.

Этот стандарт применяется к перчаткам для защиты от ионизирующего излучения и радиоактивного загрязнения.
This standard applies to gloves that protect from ionising radiation and radioactive contamination.

Должен признаться, когда вы предложили это в первый раз, я не думал, что это подойдет к латексным перчаткам.
I have to admit When you first brought it up, I didn't think that was possible for latex gloves.

Этот стандарт применяется ко всем перчаткам, которые защищают от конвективного и контактного холода до- 50 C.
This standard applies to any gloves that protect, against convective and contact cold down to -50 C.

К этим перчаткам предъявляются такие же требования, как и к химическим перчаткам, если заявлено, что эти перчатки защищают от бактерий и грибов.
These gloves have the same requirements as for chemical gloves, if protection against bacteria and fungi is claimed.

При производстве и работе с тестом из за прилипания теста к перчаткам латексовые перчатки не используются ни в одной стране мира.
When producing and handling of the dough due gluing of the dough to gloves, latex gloves are not used in any country in the world.

Единственным дополнением к рабочим перчаткам является ассортимент влагозащитной одежды из полимерных материаллов, который мы поставляем более 5 лет.
The only addition to working gloves is the range of moisture-proof clothing made of polymeric materials, which we have been supplying for more than 5 years.

Производитель обязан продемонстрировать соответствие изделия основным требованиям, предъявляемым к защитным перчаткам( в соответствии со стандартом EN 420), и он несет ответственность за маркировку CE.
The manufacturer must be able to show that the product meets the basic requirements for protective gloves(in accordance with EN 420), and is responsible for guaranteeing the CE marking.

A4. 3. 8. 3. 3 Могут существовать специальные требования к перчаткам или другой защитной одежде, которые должны использоваться в целях предотвращения воздействия на кожу, глаза или легкие.
A4.3.8.3.3 Special requirements may exist for gloves or other protective clothing to prevent skin, eye or lung exposure.

Этот стандарт определяет общие требования к дизайну и конструкции перчаток, безвредности, удобству и эффективности эксплуатации, маркировке и информации, которые предъявляются ко всем защитным перчаткам.
This standard defines the general requirements for glove design and construction, innocuousness, comfort, efficiency, marking, and information applicable to all protective gloves.

Этот стандарт применяется к диэлектрическим перчаткам и варежкам( как с подкладкой, так и без подкладки), разработанным для защиты рабочего от поражения электрическим током при выполнении работ под напряжением.
This standard applies to insulating gloves and mitts(both lined and unlined) designed to protect the wearer from electrical shock in live working conditions.

Кикбоксерские перчатки уже в Словакии!
Kickboxing gloves already in Slovakia!

Плащевые перчатки с орнаментом Style.
Raincoat gloves with ornament Style.

Мы не нашли никаких перчаток на месте преступления, Макс.
We didn't find any gloves at the scene, Max.

Длинные перчатки всех цветов радуги.
Long gloves in every colour of the rainbow.

Верх перчаток покрыт свинной кожей.
The gloves top is covered with pig skin.

Эта перчатка в порядке.
Those gloves are fine.