ПЕХОТНЫХ на Английском - Английский перевод

• infantry

Примеры использования Пехотных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пехотных взвода.
Infantry sections.

Включает пехотных и морских кадетов.
Includes Infantry and Sea Cadets.

Пехотных батальона.
Infantry battalions.

В город вошли несколько пехотных полков.
Several infantry regiments entered the city.

Пехотных батальонов.
Infantry Battalion.

Потомакская армия насчитывала 6 пехотных корпусов.
Bovenberg comprises six infantry blocks.

Пехотных батальонов.
Infantry battalions.

Как упор на пехотных боях влияет на игровой процесс?
How does the focus on infantry affect the gameplay?

Пехотных батальонов остались в лагере как резерв.
One infantry battalion is held in reserve.

Эти дивизии входили в состав кавалерийских и пехотных корпусов.
Goums included both infantry and cavalry elements.

Семи пехотных батальонов 3 376 800 долл.
Seven infantry battalions($3,376,800);

Местный гарнизон состоял из трех пехотных батальонов.
De Hauteclocque was placed in charge of three infantry battalions.

Подготовку проходят военнослужащие пехотных подразделений, штабные офицеры и военные наблюдатели.
Infantry units, staff officers, and military observers receive training.

Численность, санкциони- рованная с 1 января 2000 года 6 пехотных батальонов.
Authorized strength from 1 January 2000 six infantry battalions.

Портрет Рокфеллера был помещен в Зале славы пехотных офицеров в форте Беннинг, штат Джорджия.
His image appears in the Infantry Officer Hall of Fame at Fort Benning, Georgia.

Корпус состоял из одной баварской и двух французских пехотных дивизий.
The formation included one Bavarian and two French infantry divisions.

Разработка учебных материалов по вопросам деятельности пехотных батальонов Организации Объединенных Наций.
Development of training material on United Nations infantry battalions.

Вы в курсе, что у нас есть" Программа Усовершенствования Пехотных Войск.
You're aware that we have got an Infantry Weapons Development programme.

Включает в себя 32 395 военнослужащих пехотных подразделений и 12 475 военнослужащих вспомогательных подразделений.
Comprising 32,395 infantry personnel and 12,475 military support personnel.

К тому времени в общей сложности будет развернуто 23 пехотных батальона МООНЮС.
By then, 23 UNMISS infantry battalions will have been deployed.

Но склад пехотных частей- это очень мягкое назначение, его же не отправляют обратно в батальон.
But an Infantry Base Depot is a soft posting, so long as you're not sent back to your battalion.

Генерал, Сильвия просит дать ей пропуск на складскую базу пехотных частей в Руане.
General, Sylvia wants a pass to the Infantry Base Depot in Rouen.

Улучшение способности использования информации для содействия тактическому применению имеющихся пехотных сил.
Improve ability to use information to assist in the tactical employment of the infantry forces available.

Трицикл Benelli поступил на службу в Королевскую армию Италии в 1936 году с целью ускорения моторизации пехотных частей, в частности берсальеров.
M36 entered army in 1936 with a purpose to speedup motorization of infantry forces bersaglieri, in particular.

Разрабатывался с 1943 года в рамках концепции« универсального танка» для замены существующих крейсерских и пехотных танков.
The vehicle was designed as a"universal tank" to replace existing infantry and cruiser tanks.

Иными словами, служба в пехотных, моторизованных и артиллерийских частях и в частях противовоздушной обороны остается закрытой для женщин.
In other words, the infantry, motorized regiments, artillery regiments and anti-aircraft defences remain closed to women.

В бою гренадеры обычно двигались впереди наступающих пехотных колонн.
Grenadiers with fascines marched in the vanguard of the infantry columns.

В 1983 году закончил Курсы усовершенствования пехотных офицеров, а затем окончил курсы квалификационной подготовки сил специальных операций Армии США.
In 1983, he completed the Infantry Officer Advanced Course and then graduated from the Special Forces Qualification Course.

Командиры пехотных батальонов будут черпать из их докладов информацию о потенциальных угрозах и соответствующим образом организовывать патрулирование.
Their reports would alert commanders to potential threats, thereby driving the patrolling activities of the infantry battalions.

Эти действия привели к крупнейшему наращиванию пехотных, бронетанковых и артиллерийских сил с момента развертывания Контрольной миссии в Косово.
This action led to the largest build-up of infantry, armour and artillery since the deployment of the Kosovo Verification Mission.