ПИКОВОГО на Английском - Английский перевод

• peak
• surge
• peaking
• peaks

Примеры использования Пикового на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если он достигнет пикового уровня.
If she reaches peak level.

Дата и время пикового потребления.
Date and time of peak day.

Совет 3« Естественно, избегайте пикового сезона.
Tip 3.1"Obviously avoid peak season.

Лучшее для пикового времени нагрузка 6- 7 CPH.
Best for peak time load of 6- 7 cph.

Он говорит это насчет Юсуфа, Дарнела, и Пикового Джека.
He says it's about Yusuf, Darnell, and the Jack of Spades.

Ограничители пикового значения могут отключаться.
Peak limiters can be switched on/off.

Show Peak indicator- отображение пикового индикатора.
Show Peak indicator denotes displaying peak indicator.

Расчет пикового коэффициента тормозной силы.
Calculation of the peak braking force coefficient.

Пункт 4. 1. 1. 3 Измерение пикового коэффициента торможения ПКТ.
Paragraph 4.1.1.3. Measurement of Peak Braking Coefficient PBC.

Значения пикового напряжения теста рассчитываются ниже.
Test voltage peaking values is calculated below.

Авиакомпания« Эмирейтс» ожидает пикового наплыва пассажиров к концу года.
Emirates anticipates peak travel towards end of the year.

Однако, цены имеют тенденцию к увеличению в периоды пикового спроса.
However, prices tend to increase during periods of peak demand.

Курсы длятся 3 недели в течение пикового курортного сезона.
The courses last for 3 weeks during the peak holiday season.

Цены на нефть консолидировались на несколько более низком уровне после пикового роста в июле.
Oil prices consolidate at a somewhat lower level after peaking in July.

Альтернативный метод определения пикового коэффициента торможения.
Alternative Method for the determination of Peak Braking Coefficient.

Во время пикового производства над проектом работало от 80 до 100 аниматоров.
During peak production, there were between 80 and 100 animators working on the project.

Альтернативный метод определения пикового коэффициента тор- можения ПКТ.
Alternative method for the determination of Peak Braking Coefficient PBC.

Исключительно стабильный процесс получения воды высокого качества даже в периоды пикового потребления.
Highly stable process that produces quality water even during peaks.

Измерения могут проводиться с помощью квазипикового или пикового детектора.
Measurements can be performed with either quasi-peak or peak detectors.

Минимальная арендная ставка в течение пикового сезона 350, 000 батов равная 14 ночам проживания.
The minimum rental rate during PEAK SEASON 350,000 Baht equal to 14 nights stay.

Число смертей в связи со СПИДом оказалось самым низким после пикового 2005 года- снижение составило 35.
AIDS- related deaths are at their lowest since the peak in 2005, having declined by 35.

На начало 2010 года число безработных достигло пикового показателя-- 212 миллионов человек см. диаграмму 2.
The number of the unemployed reached a peak of 212 million at the beginning of 2010 see fig. 2.

Смертность вследствие СПИДа снизилась на 35% и является наиболее низкой со времен пикового показателя в 2005 году.
AIDS-related deaths are at their lowest since the peak in 2005, having declined by 35.

В Боготе показатели убийств неуклонно сокращались с пикового уровня в 80 на 100 000 жителей в 1993 году до 19 на 100 000 населения в 2007 году.
In Bogota, homicide rates have steadily decreased from a peak of 80 per 100,000 inhabitants in 1993 to 19 per 100,000 in 2007.

Поэтому одной из приоритетных задач является завершение первых двух этапов до начала пикового дождливого периода.
It is therefore a priority that the first two phases be completed before the rainy season peaks.

После достигнутого в 1993 году пикового показателя на уровне 17, 2 процента доля ЮНФПА в следующем году составила почти 14 процентов, что является его средним показателем за прошедшие годы.
After peaking at 17.2 per cent in 1993, the UNFPA share was closer to its historical average of 14 per cent in the following year.

Не смотря на сезонное снижение активности, в августе операторы сумели побить рекорд пикового июля на 4, 8.
Despite seasonal decrease in activity, in August operators have managed to break a record of peak July on 4,8.

Поскольку объем промышленного производства в Соединенных Штатах по-прежнему значительно ниже своего пикового уровня, спрос на бумагу и картон в Северной Америке остается относительно вялым.
With United States industrial production still well below peak levels, North American paper and paperboard demand remains relatively soft.

Цены на нефть в прошедшем году оставались неизменно высокими, увеличившись до десятилетнего пикового уровня.
Petroleum prices have remained persistently high for the past year, surging to their highest level in a decade.

В 2001 году вопрос об усилении<< пикового>> кадрового потенциала в Организации для укомплектования миссий на начальном этапе был рассмотрен целевой группой Секретариата.
In 2001, the question of improved personnel surge capacity within the Organization for staffing of missions during the start-up phase was examined by a Secretariat task force.