ПИКОВОЕ на Английском - Английский перевод

• peak
• surge

Примеры использования Пиковое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пиковое потребление.
Peak consumption.

( предполагаемое пиковое значение).
(prospective peak value).

Пиковое производство.
Surge production.

Не оказывать значительного воздействия на пиковое количество дыма.
Have no significant effect on the smoke peak.

Пиковое ускорение A.
Peak acceleration A.

В этих случаях эталонное значение передается через пиковое напряжение.
In these cases the reference is via the peak voltage.

Пиковое допустимое напряжение.
Highest permissible Voltage.

Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение молнии, пиковое значение.
Rated lightning impulse withstand voltage, peak value.

Пиковое обратное Повторяющееся напряжение: 200V.
Peak Reverse Recovery Time: 35ns.

Кроме того, полоской отображается пиковое значение в каждой полосе.
In addition it displays the maximum value reached for each band as a yellow line.

Пиковое обратное Повторяющееся напряжение: 400V.
Peak Reverse Recovery Time: 1.8μs.

В особых случаях пиковое значение остаточного напряжения может быть близко к сварке.
In special cases, the peak value of the residual stress may be close to the welding.

Пиковое влияние увидено на 6 до 10 минутах.
The peak effect is seen at six to ten minutes.

ДВУХИМПУЛЬСНЫЙ ТОК- Определяет в процентах пиковое и базовое значение тока двойного импульса.
DOUBLE PULSE CURRENT- Determines the percentage value of the peak and base current of the double pulse.

Пиковое значение, указанное числом, выделенным жирным шрифтом.
Peak value, indicated in bold number Index i.

Это в четыре раза больше, чем пиковое количество перемещенных людей во время конфликта 2008 и 2009 годов.
That is four times higher that the peak number of displaced people during the conflict in 2008 and 2009.

Пиковое потребление 2001. xx. xx T сутки_ среднее значение- y C.
Peak consumption 2001.xx. xx Tdaily_average=-y C.

Режим характеризуется различными настройка" ми генератора, как, например, частота, пиковое напряжение, модуляция и т. д.
A mode is characterized by different generator settings such as frequency, peak voltage, modulation, etc.

Пиковое кол- во одновременных запросов постоянная нагрузка 50 всплески 250.
Peak Concurrent Request constant 50 bursts 250.

Выполнено сравнение рассмотренных алгоритмов по таким характеристикам, как пиковое отношение сигнал/ шум и максимальная емкость.
The comparison of maximum capacity and the peak signal-to-noise ratio between examined algorithms is shown.

В пиковое время, например, во время нашего визита, так ожидать раза больше ожидания.
At peak times, such as during our visit is so to expect longer waiting times.

В обеих версиях калибратора значение выходного напряжения можно задавать в диапазоне от 10 мкВ до 10 мВ в двух режимах: Peak( пиковое значение) и RMS действующее значение.
The output voltage of both versions can be adjusted from 10 µV to 10 mV and you can choose between Peak and RMS mode.

В пиковое время в эту деятельность было вовлечено до 600 сотрудников Метинвеста.
In peak periods, up to 600 Metinvest employees were involved in these activities.

Систолическое артериальное давление определяется как пиковое давление в артериях, которое происходит рядом с началом сердечного цикла;
The systolic arterial pressure is defined as the peak pressure in the arteries, which occurs near the beginning of the cardiac cycle;

Пиковое время посещения России приходится на теплое время года- с апреля по сентябрь.
The peak time of visiting Russia falls on a warm season from April to September.

Поршневые гидропневматические аккумуляторы, благодаря своей надежности, возможности выдерживать высокое пиковое давление, и независимой установке, являются высокопродуктивными решениями для мощных машин в наиболее требовательных условиях эксплуатации.
Piston accumulators, due to their reliability, ability to withstand higher pressure peaks and freedom in installation are high performance solutions for heavy machinery in the most demanding operating environment.

Пиковое значение тока определяется и сравнивается с техническими характеристиками производителя.
The peak current value is identified and can be compared with the manufacturer's specification.

В особых случаях пиковое значение остаточного напряжения может быть близко к сварке. Усталостная прочность шва.
In special cases, the peak value of the residual stress may be close to the welding. The fatigue strength of the seam.

Пиковое усилие растет линейно с растущей скоростью удара при сокращении продолжительности.
The peak force increases approximately linearly with increasing impact velocity, while the duration decreases.

Смещение грудной клетки: пиковое значение смещения грудной клетки- это максимальное значение смещения любого ребра, определенное при помощи датчиков смещения грудной клетки.
Chest deflection: the peak chest deflection is the maximum value of deflection on any rib as determined by the thorax displacement transducers.