ПИЛОТАМИ на Английском - Английский перевод

• pilots
• drivers
• pilot

Примеры использования Пилотами на Русском языке и их переводы на Английский язык

И вы будете их пилотами.
You are going to pilot them.

Неужели только всяких чудиков выбирают пилотами?
Are only weirdos chosen to be pilots?

Мы дорожим своими пилотами и ценим своих клиентов.
We value our pilots and their customers appreciate.

Вы выйдете отсюда высокоподготовленными пилотами.
You go forth from here highly accomplished pilots.

Потому что с нашими пилотами поля вокруг будут цвести.
Thanks to our pilots our fields will be blooming.

Летчиков также называют авиаторами, пилотами.
Valencian pilota players are called pilotaris or pilotaires.

Но потом решили стать пилотами и отучились здесь.
But then, they decided to become pilots and weaned here.

Fly самолет вокруг дорожки и конкурировать с другими пилотами.
Fly an airplane around track and compete with other pilots.

Нам сообщили, что связь с пилотами не установлена.
We are told there has been no communication from the pilot.

Встреча с гидами и пилотами, брифинг по лавинной безопасности.
Meeting with guides and pilots, avalanche safety briefing.

Это общество, которое поддерживает связь между пилотами и гоночными трассами.
A community which helps the connection between tracks and drivers.

Синклеры всегда были пилотами начиная с Битвы у Британии.
The Sinclairs have been pilots since the Battle of Britain.

Крушение самолета в Ростове могло произойти из-за конфликта между пилотами.
Plane сrash in Rostov, Russia, could occur due to conflict between pilots.

Женщины также работают пилотами на коммерческих авиалиниях.
Women are also finding employment as pilots in commercial airlines.

Бороться с пилотами чемпионата мира на стандартном мотоцикле было тяжело.
The fight with the pilots from the World Championship was hard but it was a good training.

Имеющиеся фундаментальные знания делают вас подходящим для обучения других стать пилотами.
Your fundamental knowledge making you proficient to teach others to become pilots.

Еще один факт- очень немногие люди становятся пилотами вертолетов и потом прекращают полеты.
Another way to see it is that very few people become helicopter pilots and then stop.

Мобильное приложение- ключевой элемент для коммуникации между картинг центрами и пилотами.
The Mobile app is a key element for communication between karting tracks and drivers.

Участвуйте в напряженных воздушных боях с пилотами противника, чтобы завоевать воздушное превосходство.
Take part in intense dogfights with enemy pilots to assert air superiority.

Истоки этой функции восходят к временам, когда в авиации время/ расстояние рассчитывались самими пилотами.
The origins of this function trace back to time/distance calcuations by pilots.

Попытки наладить связь с самолетами, пилотами, экипажем и пассажирами не увенчались успехом.
Attempts at communications with the planes, with pilots, crew, passengers, all have failed.

Даниела Милетич, Биляна Савич и Ивана Милоевич с детства мечтали стать пилотами.
Danijela Miletic, Biljana Savic and Ivana Milojevic have been dreaming since childhood to be pilots.

Параплан был тщательно протестирован профессиональными тандем- пилотами в Олюденизе( Турция) и получил наивысшую оценку!!
The glider was thoroughly tested by professional tandem pilots and recieved thumbs up!!

Количество получаемых гарантов лояльности будет равным, вне зависимости от проведенных пилотами боев.
Amount received will always be the same, regardless of the number of fights conducted by pilots.

Вертолет Agusta Grandnew может управляться одним или двумя пилотами, а на борту перевозить от 4 до 7 пассажиров.
The Agusta Grandnew helicopter can be controlled by one or two pilots, and carry four to seven passengers on board.

Мы летали на австрийских вертолетах Eurocopter B3 с первоклассными швейцарскими пилотами Zermatt Air.
We took a flight on Austrian helicopters Eurocopter B3 with Swiss Zermatt Air first class pilots.

Рискнула сразу же принять участие в автогонках с пилотами Франкини( Franchini) и Ронцони( Ronzoni) в гонке Targa Florio 1911 года на двух моделях 24 HP.
Ventured into motor racing, with drivers Franchini and Ronzoni competing in the 1911 Targa Florio with two 24-hp models.

В грубых боях участвуют мощные боевые роботы- так называемые Мехи, управляемые отчаянными пилотами на потеху публике.
In rough battles involving powerful military robots- called Bellows, desperate pilots managed to amuse the audience.

Эффективная коммуникация между пилотами, членами кабинного экипажа, авиадиспетчерами является основой безопасного и эффективного полета.
Effective communication between pilots, cabin crew, flight dispatchers, air traffic controllers are the key to safe and efficient flights.

В 1988 году он пришел обучение в Летной школе ВМС США, на авиабазе Патаксент- Ривер, в штате Мэриленде, в качестве обмена пилотами с ВВС США.
In 1988 he attended the U.S. Naval Test Pilot School, Patuxent River, Maryland, as a USAF exchange officer.