ПИЛОТНАЯ ПРОГРАММА на Английском - Английский перевод

• pilot programme
• pilot program
• pilot scheme

Примеры использования Пилотная программа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пилотная программа по международным озерам.
Pilot programme on international lakes.

И в-третьих, чувак, это пилотная программа.
And third, dude, this is a pilot program.

Пилотная программа по трансграничным водам.
Pilot programme on transboundary waters.

Некоторым глухим ребятам не нравиться пилотная программа.
Some of the deaf kids don't like the pilot program.

Пилотная программа мониторинга и оценки.
Pilot programme on monitoring and assessment.

Также в разработке пилотная программа преподавания теологии в колледжах.
A pilot program to offer theology in colleges is also in the works.

Пилотная программа будет реализована в двух фазах.
The Pilot program will act in two phases.

В столице страны Луанде осуществляется пилотная программа улучшения санитарно- медицинского обслуживания населения.
In Luanda, the capital of the country, there is a pilot programme to improve health care for the public.

Iv. пилотная программа мониторинга и оценки.
IV. Pilot programme on monitoring and assessment.

В Новой Шотландии была разработана трехлетняя пилотная программа оказания услуг жертвам преступлений с особым акцентом на общины микмаков.
Nova Scotia has initiated a three year Victim Services pilot program focusing on Mi'kmaq communities.

Iii. пилотная программа мониторинга и оценки.
Iii. pilot programme on monitoring and assessment.

Когда в 1993 году была усовершенствована всемирная паутина, пилотная программа переориентировалась, чтобы передавать оцифрованные материалы через Интернет.
When the World Wide Web accelerated in 1993, the pilot program was refocused to deliver digitized materials by way of the internet.

Это- пилотная программа по использованию этого топлива.
This is a pilot program to use that fuel.

Также было отмечено, что в регионе внедряется пилотная программа ЮНИСЕФ патронажной службы детям до 5 лет и родовспоможения в трех медорганизациях городские поликлиники№ 1.
It was also noted that the region implements a pilot program UNICEF, nursing service for children up to 5 years and obstetrics in three medical organizations.

Iii. пилотная программа по мониторингу и оценке.
Iii. pilot programme on monitoring and assessment.

Это выглядело как ссылка на меры в Законе об иммиграции от 2014 года, которые в настоящее время введены в рамках пилотной программы в Уэст- Мидлендс, в манифесте говорилось, что пилотная программа будет развернута по всей стране.
This appeared to be a reference to the measures contained in the Immigration Act 2014, which have currently only been implemented in a pilot scheme in the West Midlands- the implication in the manifesto was that the pilot scheme would be rolled out across the country.

Пилотная программа по трансграничным подземным водам.
Pilot programme on transboundary groundwaters.

Компоненты A1 и A3, Фаза 1 Пилотная Программа по адаптации к изменению климата в Таджикистане( ППАИК) РЕЗЮМЕ Empowered lives.
Components A1 and A3, Phase 1 Pilot Programme for Climate Resilience(PPCR), Tajikistan Summary Empowered lives.

Пилотная программа по мониторингу и оценке 64- 66 21.
Pilot programme on monitoring and assessment. 64- 66 16.

В частности, уже действует пилотная программа грантов на исследования индивидуальных ученых, которая была одобрена Консультативным научным советом1.
In particular, there already exists a pilot program of grants for individual scientists that has been adopted by the Scientific Advisory Council1.

Пилотная программа общественных сетей по борьбе с насилием.
Pilot programme for social networks against violence.

Однако есть сообщения, что пилотная программа выявила случаи отказа арендодателей в сдаче в аренду своего жилья гражданам Великобритании, у которых нет паспортов.
However, there have been reports that the pilot scheme has disclosed instances of landlords refusing to let their properties to British citizens who do not have passports.

Пилотная Программа по адаптации к изменению климата: Таджикистан.
Pilot Program for Climate Resilience- Tajikistan.

К числу других направлений политики социального обеспечения относятся программы социального медицинского страхования и общинного медицинского страхования, осуществляемые Министерством здравоохранения, и программы денежных переводов нуждающимся, осуществляемые Министерством по гендерным вопросам, труда и социального развития, для которых была разработана пилотная программа, находящаяся на начальном этапе осуществления.
Other social security-related policies being developed include the Social Health Insurance and Community Health Insurance schemes by the Ministry of Health, and cash transfers for the poor by the Ministry of Gender, Labour and Social Development, for which a pilot scheme has been, designed(SAGE) which is in the initial stage of implementation.

Пункт 6: Пилотная программа мониторинга и оценки.
Item 6: Pilot programme on monitoring and assessment.

Пилотная программа по борьбе с торговлей людьми в Украине.
Pilot program for combating human trafficking in Ukraine.

Введена в действие Пилотная программа ускоренной экспертизы по существу международных заявок на изобретения, перешедших на региональную фазу их рассмотрения в ЕАПВ.
The year under review saw a pilot programme launched for fast-track substantive examination of international invention applications considered in the EAPO regional phase.

Пилотная Программа PPH между двумя ведомствами начала действовать с 15 февраля 2013 года.
The Pilot Program PPH between the two Offices began on February 15, 2013.

Одной из таких инициатив является пилотная программа по оказанию помощи странам в подготовке национального профиля для оценки потенциала в выполнении Орхусской конвенции, осуществляемая совместно ЕЭК ООН и ЮНИТАР.
One such initiative is the pilot programme to assist countries in preparing a national profile to assess their capacities to implement the Aarhus Convention, implemented jointly by UNECE and UNITAR.

Пилотная программа" Единство действий" является отличным механизмом в этом отношении.
The"Delivering as One" pilot programme was an excellent mechanism in that regard.