ПИЛЮЛЯ на Английском - Английский перевод

• pill

Примеры использования Пилюля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Горькая пилюля.
Bitter pill.

Пилюля, Уильям.
Pill, William.

Ядовитая пилюля.
Poison pill.

Это пилюля для амнезии.
It's an amnesia pill.

Месье Морен- пилюля.
Monsieur Moreno- pill.

Одна пилюля сделает тебя больше.
One pill makes you larger.

Верно," ядовитая пилюля.
Right, poison pill.

Ваша следующая пилюля- в 2: 00.
Your next pill is at 2:00.

Огромная такая ходячая пилюля.
Huge walking a pill.

Это отравленная пилюля, Фрэнсис.
It's a poison pill, Francis.

Пилюля, которую нельзя проглотить.
Pill that can not swallow.

И одна пилюля сделает тебя меньше.
And one pill makes you small.

Мэтт нашел свою тактику-" ядовитая пилюля.
Matt found his poison pill.

Красная пилюля или синяя, как думаете?
Red pill or blue pill, you think?

Пилюля, которую ты проглотил, является частью программы трассировки.
The pill you took is part of a trace program.

Моя волшебная пилюля для мужчин зрелого возраста!
My miracle pill for the middle-aged man!

Пилюля, которую ты принял, даст тебе лишь полдня жизни.
This pill that you have taken will give you half day's life.

У меня есть волшебная пилюля которая может спасти вам жизнь.
I have got this magic pill that could save your life.

Вязаная резинка, тонкая, воздухопроницаемая и удобная, не легкая пилюля.
Knitted elastic band, thin, breathable and comfortable, not easy pilling.

Он говорил, что это пилюля первичной метафизической реальности.
Basically he said it's the ultimate metaphysical reality pill.

Мультивитамины комбинируют несколько витаминов, и немного полезных ископаемых, в один, пилюля," легкая взять" или капсула.
Multi-vitamins combine several vitamins, and some minerals, into one, easy-to-take pill or capsule.

Правда, я выпила 2 коктейля" Горькая пилюля" и 3" Кровавых купидона" и хочу писать!
Seriously, I drank two bitter pills and three bloody cupids, and I need to pee!

Квест- комната- это та самая пилюля, которая позволит Вам отстраниться от насущных проблем, подарит приятные эмоции и незабываемые впечатления.
Quest room- this is the pill that will allow you to step back from the pressing problems, will present pleasant emotions and unforgettable impressions.

Это особенно важно в ситуациях поглощения: в США решающее значение имеет то, в чьем ведении находятся меры по предотвращению поглощения например, так называемая« ядовитая пилюля».
This is important in a takeover situation, where control over anti-takeover provisions(such as poison pills) is crucial in the U.S. landscape.

Контрацептивная пилюля иногда ингибирует овуляцию, но она так же часто, если не еще чаще, ингибирует имплантацию, т. е. оплодотворенная яйцеклетка оказывается не способной прикрепиться к стенке матки и сбрасывается.
The pill sometimes inhibits ovulation, but as often or more often it inhibits nidation, which means that the ovum which has now begun life by being fertilized, is prevented from imbedding itself in the wall of the uterus and so is expelled.

Пилюль стоят мне около$ 130.
Pills costs me about $130.

Пилюлю под язык.
Put the pill under his tongue.

Пилюли моей мамы.
Pills of my mum's.

Собери все пилюли, какие найдешь.
Gather up all the pills that you find.

Иногда сахарные пилюли действуют так же, как и лекарства.
Sometimes, a sugar pill works as well as meds.