ПИСЬМЕННО на Английском - Английский перевод

• write
• written
• writing
• wrote

Примеры использования Письменно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взносы, объявленные письменно.
Written pledges.

Письменно, тайным голосованием?
Written, so that it's secret?

Английский устно и письменно.
English read and write.

Ответишь письменно, и я обещаю.
Your written answer, I promise.

Вам не нужно быть экспертом письменно.
You don't need to be a writing expert.

Сигэру ведь письменно отрекся от своих идей?
Shigeru's written a recantation, hasn't he?

Отличное знание английского языка письменно и устно.
Fluency in written and spoken English.

Письменно по адресу Управляющего системы.
In writing to the address of the System Operator;

Банк представляет претензии Клиенту письменно.
The bank raises claims in written to the Client.

Оценка оформляется письменно как экспертная оценка.
The appraisal is presented as a written expert appraisal.

Вы владеете иностранным языком как устно, так и письменно.
You have verbal and written language skills.

Английский изъясняется письменно и устно на среднем уровне.
English fairly fluent written and spoken English.

Потому что собираюсь изложить его письменно, как и положено.
Cause I'm gonna write a proposal like you're supposed to.

Обращайтесь письменно на адрес, указанный внизу текста.
Please write to the address indicated at the bottom of the text.

Знание языков: английский и французский языки устно и письменно.
Languages: Fluent in English and French, spoken and written.

Заявитель должен быть письменно извещен о решении комитета.
The applicant shall be informed of the Committee's decision by letter.

Дословно заучивания наизусть с наличием письменно зафиксированных текстов.
Verbatim memorization with the presence of texts written by.

Для этого он должен письменно обратиться в техническую поддержку;
To do this he must make a written request to the technical support;

Вправе расторгнуть обе стороны- письменно, в безотлагательном режиме.
The contract may be terminated by either party in writing, with immediate effect.

Письменно уведомляете ответчика о проведении экспертизы время и место.
Notify the defendant about the making an examination( time and place) in written form.

Каждый судья в любом случае может письменно оправдаться, если решит это сделать.
Each justice may write reasons in any case if he or she chooses to do so.

Если ты осмелишься высказываться против сандинистов устно или письменно, ты об этом пожалеешь.
If you dare write or speak against the Sandinistas, you will regret it.

Впоследствии можно было бы письменно связаться с правительством Соединенных Штатов.
The United States Government could be contacted in writing subsequently.

Подписаться на испытание можно по телефону, письменно или заполнив форму заявки.
Apply for trial is possible by calling, writing or filling out an application form.

Инструкции должны быть оформлены письменно и при необходимости распространены среди персонала.
Document them and, if need be, distribute written instructions.

Запросы на компенсацию должны быть представлены письменно в центр поддержки GARMTECH.
Requests for these refunds must be made in writing to the GARMTECH Support Team.

Часть обучающихся выполняют задание совместно с преподавателем, часть письменно.
Part of the students perform the task together with the teacher, part of the writing.

Клиент вправе досрочно погасить кредит, письменно уведомив об этом Банк.
The customer may repay the credit ahead of schedule with a written notice thereof to the Bank.

Страховщик отвечает на жалобу письменно в течение 15 дней после получения жалобы.
The insurer responds to the complaint in writing within 15 days from receipt of the same.

Свободно говорит и пишет на французском языке; хорошо владеет английским языком устно и письменно.
French, spoken and written- excellent. English, spoken and written- good.