ПЛАНШЕТНЫХ УСТРОЙСТВ на Английском - Английский перевод

• tablet devices

Примеры использования Планшетных устройств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добавлена поддержка для планшетных устройств.
Added support for tablet devices.

Совместимость с планшетных устройств не гарантируется.
Compatibility with tablet devices is not guaranteed.

Кроме того, оптимизированный для планшетных устройств.
Also optimized for tablet devices.

Основная задача системы- это автоматизация сбора первичных данных с применением планшетных устройств.
The main task of the system is to automate the collection of primary data using tablet devices.

Для получения дополнительной справки и найти ответы на общие вопросы для планшетных устройств, пожалуйста, посетите https:// help.
For additional help and to find answers to common questions for tablet devices, please visit https://help.

Я здесь чтобы представить новый продукт который вновь изменит взгляд на использование телефонов и планшетных устройств.
I'm here to announce a new product that will once again revolutionize the way we use our phones and tablet devices.

Приложение особенно удобно для планшетных устройств благодаря поддержке рукописного ввода текста для добавления заметок, рисунков и голосовых комментариев.
The application is especially convenient for tablet devices thanks to the support of handwriting text for adding notes, pictures and voice comments.

Добавление Прогресс технологий означает, что каждый ультрасовременная игра была оптимизирована для рабочего стола, HTML 5 и флэш для мобильных и планшетных устройств.
The addition of Progress Play technology means each cutting-edge game has been optimized for desktop, HTML 5 Flash mobile and tablet devices.

Приложение особенно удобно для планшетных устройств благодаря поддержке добавления рукописного ввода текста для заметок, рисунков и голосовых комментариев.
The application is especially convenient for tablet devices thanks to support for adding handwriting text input for notes, pictures and voice comments.

В дополнение к стандартной версии Bodhi Linux, которая предназначена для совместимости с процессорами Intel, была выпущена альфа- версия для планшетных устройств с процессорами ARM на базе Debian.
In addition to the standard version of Bodhi Linux, which is for Intel-compatible processors, there was an alpha release version for tablet devices with ARM processors, based on Debian.

Это означает, что каждый раз, когда вы выберете одно государство- оф- арт, мульти- платформенных игр, он уже оптимизирован, чтобы работать без проблем на рабочий стол, HTML 5 флеш мобильных и планшетных устройств.
This means that each time you choose one of the state-of-the-art, multi-platform games, it has already been optimized to operate seamlessly across desktop, HTML 5 Flash mobile and tablet devices.

It is the most popular free photo editing приложение, предназначен как для мобильных и планшетных устройств, с более 100 млн Установок, одна из социальных сетей и галерей искусства наиболее быстро растущих фотохудожников.
It is the most popular free photo editing app, designed for both your mobile and tablet devices, with over 100 mln installs, one of the fastest growing photo artists' social networks and galleries of artwork.

Соответствующие меры включают перепрограммирование программных приложений, используемых для доступа к документам в Системе официальной документации, в целях обеспечения доступности этих документов с помощью планшетных устройств и смартфонов.
This has included reprogramming the software applications used to access documents on the Official Document System to ensure that the documents are accessible by tablet devices and smartphones.

Segerstrale представляет на Vainglory на конференции разработчиков игр 2016 года В феврале 2012 года разработчики игр« ветераны» из Rockstar, Riot, Blizzard и Insomniac основали Super Evil Megacorp в Сан- Матео, штат Калифорния, чтобы создать многопользовательскую онлайн- арену боевых действий( MOBA) для планшетных устройств и, таким образом, начали разработку своей первой игры, Vainglory.
In February 2012, game developer veterans from Rockstar, Riot, Blizzard, and Insomniac founded Super Evil Megacorp in San Mateo, California to make a multiplayer online battle arena(MOBA) game for tablet devices, and thus began development on their first game, Vainglory.

В прошлый четверг информационное агентство" Reuters" взяло интервью у главы Ingram Micro Грега Спиркла, который рассказал, что если ранее Apple была больше сосредоточена на продаже iPad в розничным поставщикам, то теперь ситуация изменилась, и компания более склонна к продаже планшетных устройств и целым предприятиям.
Last Thursday Reuters conducted an interview with the CEO of Ingram Micro Greg Spierkl, who told that previously Apple was focused more on selling the iPad to retailers, but now the situation has changed and the company is amenable to sell the tablet devices to businesses too.

Е планшетные устройства появились на свет еще в середине ХХ века.
St tablet devices were born back in the mid-twentieth century.

Использовать несколько аккаунтов facebook в одном телефоне или планшетном устройстве.
Use multiple facebook accounts in same phone or tablet device.

Мобильные телефоны и планшетные устройства помогают людям в выполнении своих повседневных обязанностей с легкостью.
Mobile phones and tablet devices are helping people in doing their everyday chores with ease.

Но когда мы впервые заговорили о новой консоли, планшетные устройства еще не были так распространены.
But when we were first talking about this, tablet devices weren't very common.

Второй контекст- Ручной портативный дисплей- символизируется тем, что в настоящее время мы знаем, как планшетные устройства.
The second context- the Handheld Portable Display- is typified by what we currently know as tablet devices.

Загрузив электронную брошюру на Ваш компьютер или планшетное устройство, Вы будете иметь доступ ко всей необходимой информации об этой модели.
Consult detailed product information about this model by downloading the e-Brochure to your personal computer or tablet device.

Это универсальное планшетное устройство, которое подходит для нанесения печати на любое стекло, включая внутреннюю и внешнюю стороны стекла.
It's a universal flatbed device, which is suitable for printing on any glass, including internal and external sides of glass.

Универсальное планшетное устройство дает возможность наносить печать на любое стекло, включая внутреннюю и внешнюю стороны стекла.
A universal flatbed device allows to print on any glass, including internal and external sides of glass.

Для очистки устройства пользуйтесь только слегка намоченной хлопчатобумажной тканью; пользуйтесь для смачивания только водой. Не следует очищать планшетное устройство средством для очистки стекол.
Only use a slightly wet cotton cloth to clean the device, and only use water to wetten the cotton cloth. The tablet device should not be cleaned with any sort of(glass) cleaning aid.

Наслаждайтесь лучшей в своем классе графикой и индивидуальной анимацией для каждой суперзвезды WWE на своем смартфоне или планшетном устройстве.
Enjoy the best-in-class graphics and individual animation for every WWE superstar on your smartphone or tablet device.

Недавно издание Wall Street Journal сообщило, что Verizon стала сотрудничать с Google для создания нового планшетного устройства, которое станет конкурентом iPad.
Recently The Wall Street Journal had reported that Verizon collaborates with Google to create new tablet device that will compete with the iPad.

Кроме того, при посещении данной страницы, пользователям предоставляется обзорная информация о текущих параметрах компьютера мобильного или планшетного устройства.
In addition, when you visit this page, users are provided with an overview of the current settings of the computer mobile or tablet device.

Делегации и участники совещания, имеющие с собой портативные компьютеры и планшетные устройства, смогут воспользоваться услугами электронного распространения документов( ePublish) и распечатки документов по требованию( Print- on- Demand), предоставляемыми секретариатом Служб комплексного рационального использования бумажной документации Integrated Sustainable PaperSmart Services, ISPS.
Delegations and participants attending the meeting are encouraged to carry their laptops and tablet devices to avail themselves of ePublish and print-on-demand services through the Integrated Sustainable PaperSmart Services(ISPS) Secretariat.

Com-« С банковской, по электронной почте, и различные другие важные данные в настоящее время проходят через наши смартфон и планшетные устройства, это имеет первостепенное значение, что вы вооружить их против недобросовестных лиц за вредоносных программ, так что не забудьте скачать Антивирус Spy Mobile…».
Com-“With banking, e-mail, and various other sensitive data now passing through our smartphone and tablet devices, it is of paramount importance that you arm them against the unscrupulous individuals behind the malware, so be sure to download Anti Spy Mobile…”.

И хотя никакой информации об аппаратном обеспечении или его производителях озвучено не было, МакАдам сообщил, что сотрудничество с Google уже однажды привело к успеху компании в попытках конкурировать с iPhone, и он уверен, что и сейчас оно приведет к положительному результату в отношении нового планшетного устройства.
McAdam said that collaboration with Google has already led to success in company's efforts to combat the iPhone with Android-based handsets, so he's looking forward for the same result in creating new tablet device.