ПЛАХОТНЮКУ на Английском - Английский перевод

• plahotniuc
• plakhotnyuk

Примеры использования Плахотнюку на Русском языке и их переводы на Английский язык

То, что я расскажу и покажу, очень не понравится Плахотнюку.
Plahotniuc wouldn't like what I will tell and show.

Плахотнюку плевать на международное общественное мнение.
Plakhotnyuk does not care about international public opinion.

Второй запрос Интерпола по Плахотнюку не менее интересен.
Interpol's second request for Plahotniuc is no less interesting.

Плахотнюку я сказал:« Влад, мы знакомы много лет.
I said to Plahotniuc then:"Vlad, we have been acquainted for many years.

Кто-то пытался услужить Плахотнюку, дабы не усугубить свою ситуацию.
Someone tried to serve Plahotniuc, in order not to aggravate his situation.

Плахотнюку« сливают» секретные документы из украинского бюро Интерпола.
The Ukrainian bureau of Interpol"leaks" secret documents to Plahotniuc.

У Додона проблемы с юстицией, а юстиция подконтрольна Плахотнюку.
Dodon has problems with the justice, and the justice is controlled by Plahotniuc.

Эксперт: Пока Додон подыгрывает Плахотнюку, Усатый реально борется.
Expert: While Dodon is playing along with Plahotniuc, Usatyi is really fighting.

И получается, что Плахотнюку сейчас нестрашны и досрочные выборы, не так ли?
And it turns out that Plahotniuc is not afraid of early elections isn't he?

Люди находят этому и объяснение:« Если вы придете к власти, то Плахотнюку конец.
People find an explanation:"If you come to power, Plahotniuc is finished.

Додон уже до такой степени подконтролен Плахотнюку, что выполняет в Москве его« задания»!
Dodon is controlled by Plahotniuc at such level that he performs his„orders" in Moscow!

Что бы про них ни говорили, они сегодня в жесткой оппозиции к Плахотнюку.
No matter talks about them, the DA Platform has been in a tough opposition to Plahotniuc.

Усатый: одномандатные округа нужны Плахотнюку для сохранения и упрощения контроля над парламентом.
Usatii: Plahotniuc Needs Single-Member District System For Easier Control Over Parliament.

Лидер« Нашей партии» считает, что должность главы Социнтерна нужна Плахотнюку, чтобы получить статус на международном уровне.
The leader of Our Party believes that Plahotniuc needs this position to get a status worldwide.

Я горжусь тем, что не дал Плахотнюку реализовать свой план, как он сделал это на Украине с Платоном.
I am proud of my preventing Plahotniuc from carrying out his plan like he did in Ukraine with Veaceslav Platon.

Смысл всей этой инициативы в том, что Додон помогает Плахотнюку сохранить этот режим на многие годы вперед.
The sense of this initiative is that Dodon helps Plahotniuc to maintain this regime for many years to come.

Однако при« смешанной» системе Плахотнюку гарантирован выигрыш на выборах и получение большинства в парламенте.
However, under the"mixed" system, Plahotniuc wins the elections and obtains a majority in parliament.

В тот же день во всех СМИ, подконтрольных олигарху Плахотнюку, началась кампания в поддержку одномандатных округов.
The media controlled by Plahotniuc immediately launched a campaign aimed at supporting this initiative.

Ранее Следственный комитет России заочно предъявил обвинение олигарху Владимиру Плахотнюку в покушении на убийство.
Previously, the Investigative Committee of Russia accused in absentia the oligarch Vladimir Plahotniuc of attempted murder.

Усатый: Додон продолжит имитировать российскую угрозу, чтобы Плахотнюку было сподручнее прикидываться проевропейцем.
Usatyi: Dodon will continue to imitate the Russian threat, to give Plahotniuc more opportunities to pretend to be a pro-European.

Усатый напомнил, что перед президентскими выборами Игорь Додон пообещал ни в какой форме не помогать олигарху Владимиру Плахотнюку.
Usatii recalled that before the presidential elections, Igor Dodon promised in no form to help oligarch Vladimir Plakhotnyuk.

Усатый:« борьба с иностранной пропагандой» нужна Плахотнюку, чтобы понравиться американцам и« резать» эфир Первого канала.
Usatii:"The fight against foreign propaganda" is needed by Plakhotnyuk to please the Americans and"cut" the broadcasts of Channel One.

Точно так же Додон, оказав Плахотнюку услугу по части смешанной системы, заявил, что это победа Партии социалистов и лично президента.
Similarly, Dodon having rendered a service to Plahotniuc as concerns the mixed system, declared that it was the victory of the Socialist Party and the president himself.

Примерно две недели назад Игорь Додон предложил Плахотнюку вывести обоих кандидатов ПСРМ из избирательной гонки в Кишиневе и Бельцах.
About two weeks ago, Igor Dodon suggested Plahotniuc to exclude both candidates from the electoral race in Chisinau and Balti.

Таким образом, на сайтах, симпатизирующих Демпартии и ее председателю Владимиру Плахотнюку, размещены якобы скриншоты мессенджеров Viber и WhatsApp.
Thus, the websites sympathizing the Democratic Party and its chairman Vladimir Plakhotnyuk supposedly contain screenshots of Viber and WhatsApp instant messengers.

СМИ, подконтрольные олигарху Владимиру Плахотнюку, в очередной раз запустили в оборот умышленную дезинформацию, пытаясь дискредитировать« Нашу Партию».
Media controlled by oligarch Vladimir Plakhotnyuk, once again launched deliberate misinformation into circulation, trying to discredit Our Party.

Кашу открыто заявил, что одномандатная или смешанная система выборов в парламент нужна лишь одному человеку в нашей стране- олигарху Владимиру Плахотнюку.
Kashu openly declared that a single-mandate or mixed system of parliamentary elections is needed only to one person in our country- oligarch Vladimir Plakhotnyuk.

Дмитрий Чубашенко заявил:« Мы очень сожалеем о том, что Плахотнюку во всех его грязных делах помогает президент Додон и Партия социалистов.
Dmitry Chubashenko said:"We regret very much that the President Dodon and the Socialist Party help Plakhotnyuk in all his dirty affairs.

Руководство политформирования уверено- в стране, где государство подконтрольно олигарху Владимиру Плахотнюку, последним оружием остается народный гнев.
The leadership of the political formation is sure- in the country where the state is controlled by oligarch Vladimir Plakhotnyuk, the last weapon is anger of people.

Если не помешать сейчас олигарху Владимиру Плахотнюку изменить избирательную систему, то в следующий раз он предложит сократить количество депутатов до одного.
If we do not intervene the oligarch Vladimir Plakhotnyuk from changing the electoral system, the next time he will suggest reducing the number of deputies to one.