РЕЖИМ ПЛАХОТНЮКА на Английском - Английский перевод

• plahotniuc's regime
• plakhotnyuk's regime

Примеры использования Режим плахотнюка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Режим Плахотнюка это молдавский ИГИЛ», заявил Чубашенко.
Plahotniuc's regime is the Moldovan ISIS," Ciubasenco said.

Арест за" фальшивый" диплом: режим Плахотнюка продолжает запугивать активистов" Нашей Партии.
Arrested For"Fake" Diploma: Plahotniuc's Regime Keeps Intimidating Activists Of Our Party.

Усатый: режим Плахотнюка намеренно нагнетает обстановку вокруг Приднестровья.
Usatyi: The regime of Plahotniuc deliberately aggravates the situation around Transnistria.

Люди настроены благожелательно, они жаждут перемен и очень надеются, что режим Плахотнюка скоро рухнет.
People are well-disposed, they want a change and strongly hope that Plahotniuc's regime will soon collapse.

Режим Плахотнюка это воровство»,- начал митинг вице-председатель« Нашей партии» Илиан Кашу.
Plakhotnyuk's regime is stealing,"- a vice-chairman of Our Party Ilian Kashu began the meeting.

Представители Молдовы добавили:« Режим Плахотнюка использует все средства, чтобы удержать Усатого в изгнании в России.
Moldovan representatives added:"Plahotniuc's regime is using all means to keep Usatii in exile in Russia.

Вице-председатель« Нашей Партии» Дмитрий Чубашенко подчеркнул, что главным врагом остается режим Плахотнюка.
Vice-chairman of"Our Party" Dumitru Ciubasenco stressed that the main enemy continues to be the regime of Plahotniuc.

Он также считает, что режим Плахотнюка вместе с Додоном попытается помешать обществу организовать и провести референдум.
He also considers that Plahotniuc's regime together with Dodon will try to impede the society from organizing and holding a referendum.

Важно, что все это делается для того, чтобы удержать власть, чтобы режим Плахотнюка существовал в Молдове долгие годы вперед.
It is important that all this is done in order to retain power, so that the Plakhotnyuk's regime existed in Moldova for many years.

Я буду бороться с Плахотнюком, готов пожертвовать даже своей жизнью, но я уничтожу режим Плахотнюка.
I shall be further waging my struggle against Plahotniuc even if my life needs to be sacrificed for this, but I shall annihilate the Plahotniuc regime.

Он стал президентом не для того, чтобы побороть режим Плахотнюка, а для того, чтобы фотографироваться раз в два месяца в Москве»,- заявил Усатый.
He became a president not to fight with the Plakhotnyuk's regime, but to be photographed every two months in Moscow,"- Usatii said.

Так, по словам Усатого, инициатива президента о переходе к смешанной избирательной системе является попыткой утвердить режим Плахотнюка на ближайшие десятилетия.
So, according to Usatii, the president's initiative to switch to a mixed electoral system is an attempt to establish the Plakhotnyuk regime for the coming decades.

Мы могли свергнуть режим Плахотнюка, провести честные демократические выборы и изменить кардинально развитие Молдовы на ближайшие 20 лет»,- заявил Ренато Усатый.
We could overthrow the Plakhotnyuk's regime, hold honest democratic elections and dramatically change the development of Moldova for the next 20 years," Renato Usatii said.

На прямую связь к протестующим вышел и сам лидер« Нашей партии», который по телефону призвал всех граждан Молдовы не останавливаться и демонтировать режим Плахотнюка.
The leader of Our Party also talked to the protesters via direct communication by phone and urged all citizens of Moldova not to stop and dismantle the Plakhotnyuk's regime.

Цель этих изменений- сохранить режим Плахотнюка, удерживать Молдову в состоянии« захваченного государства», чтобы грабить и уничтожать народ, убивать страну.
The purpose of these changes is to preserve the Plahotniuc regime, to keep Moldova in a state of"captured state", to rob and destroy the people, to kill the country.

Протестующие выразили сожаление, что президент Молдовы Игорь Додон, который обещал ликвидировать режим Плахотнюка, на деле вступил с ним в негласный союз и помогает сохранить криминальный режим в стране.
The protesters expressed regret that the president of Moldova, Igor Dodon, who promised to liquidate the Plakhotnyuk's regime, in fact entered into a tacit alliance with him and helps to retain the criminal regime in the country.

Десятки примаров и советников разных уровней от« Нашей Партии» обвинили режим Плахотнюка и возглавляемую им Демократическую партию в политических репрессиях и давлении на представителей оппозиции в местных органах власти.
Dozens of mayors and advisors of various levels from"Our Party" accused Plahotniuc's regime and the Democratic party led by him of political repressions and pressure on opposition representatives in local administration.

В целом, по заявлению Грицко, это обвинение является частью широкомасштабной политической провокации, направленной против« Нашей Партии», в которой режим Плахотнюка и подконтрольные ему силовые структуры используют местного священника Валерия Пиструя.
In general, according to the statement made by Gritco, this accusation is part of a massive political provocation, directed against"Our Party", in which Plahotniuc's regime and the controlled law enforcement bodies are using the local priest, Valeriu Pistrui.

По словам Усатого, режим Плахотнюка пошел по стопам своих партнеров в лице Социал-демократов," мы фактически столкнулись с молдавским аналогом румынского" закона юстиции", против которого уже год протестуют сотни тысяч граждан соседней страны.
According to Usatyi, Plahotniuc's regime followed its partners represented by the Social Democrats,„we actually faced the Moldovan analogue of the Romanian„law of justice", against which hundreds of thousands of citizens of the neighbouring country have protested for already a year.

В программе« Место встречи» на российском НТВ Ренато Усатый, на которого в Кишиневе сфабриковано уголовное дело, напомнил, что Додон перед президентскими выборами пообещал и гражданам, и Нашей партии, которая его поддержала во втором туре, смести режим Плахотнюка, однако вместо этого на протяжении прошедшего года активно с ним сотрудничал.
In the program"Meeting Point" on Russian NTV channel, Renato Usatyi who has a criminal case fabricated in Chisinau, recalled that before the presidential elections, Dodon promised both citizens and"Our Party" that supported him in the second round to dismiss Plahotniuc's regime, but instead, during the past year, he actively collaborated with him.

Режим Плахотнюка и кабинет министров Филипа не могут не понимать, что в ситуации, когда в экономике свирепствует искусственно созданный кризис, повышение цен на жизненно важные медицинские услуги означает убийство стариков, младенцев, беременных женщин.
The Plahotniuc regime and Filip's cabinet cannot possibly dismiss that, with the artificially created financial crisis rampaging through the country, increasing costs of vital medical services means killing the elderly, the newborn, and pregnant women.

И правые, и левые, проевропейски и пророссийски настроенные граждане- все они против режима Плахотнюка.
Both right-wing and left-wing, pro-European and pro-Russian citizens are all against Plakhotnyuk's regime.

Кишинев и Бельцы должны оставаться зонами, свободными от режима Плахотнюка.
Chisinau and Balti must remain area free from the Plahotniuc's regime.

Голосование против режима Плахотнюка- это единственно правильный выбор.
Voting against the Plahotniuc regime is the only right choice.

Усатый: Мы объявили режиму Плахотнюка реальную войну.
Usatyi: We declared a real war on Plahotniuc's regime.

Сами попытки очернить акции протеста против режима Плахотнюка подтверждают, насколько этот режим боится народного гнева.
The very attempts to denigrate the protests against the Plakhotnyuk's regime confirm that the regime is afraid of the people's anger.

Усатый предлагает создать в Молдове" гражданскую автономию на период существования режима Плахотнюка.
Usatii proposes to create"civil autonomy for the period of existence of the Plakhotnyuk's regime" in Moldova.

С Майей Санду его политически объединяло обещание покончить с режимом Плахотнюка, а различал декларативый внешнеполитический вектор.
He was politically united to Maia Sandu with the promise to put an end to Plahotniuc's regime, only a declarative foreign policy vector was different.

Как вы понимаете, речь идет о работниках госпредприятий и о тех структурах, которые сегодня подконтрольны режиму Плахотнюка».
As you can see, we are talking about employees of state enterprises and those structures that are now controlled by the Plakhotnyuk's regime.

Это те ценности, которые находятся под угрозой в рамках режима Плахотнюка»,- заявил Илиан Кашу.
These are the values that are under threat as part of the Plakhotnyuk's regime," Ilian Kashu said.