Примеры использования Племенная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Племенная база фур.
Ванесса- племенная принцесса.
Vanessa is the tribal princess.Племенная база нуэр.
Nuer tribal constituency.Андрей Попов- Племенная Связь.
Andrei Popov- Tribal Connection.Племенная база загава.
Zaghawa tribal constituency.Combinations with other parts of speech
Это что, какая-то племенная хрень?
That some kind of tribal shit?Племенная база масалит.
Masalit tribal constituency.Сбалансированная племенная цель.
Племенная полиция мне не помогла.
The tribal police wouldn't help me.И ты думаешь, племенная полиция нам поможет?
And you think the tribal police are gonna help us do that?Племенная селекционная группа кобыл.
Breeding selection group of mares.Географическая и племенная структура штатов Дарфура.
Geographical and tribal structure of the Darfur states.Племенная база фур и, возможно, масалит.
Fur and possibly Masalit tribal constituencies.В таких случаях приоритет должна иметь племенная система.
In such cases, the tribal system should be paramount.Племенная ферма построена по одноплощадочной схеме.
Первая американская племенная книга была опубликована в 1882 году.
Племенная продажа с 2012 года составила более 1500 голов.
Breeding sale since 2012 has made up over 1500 heads.И эта… крутая племенная тату Это определенно дает тебе некое преимущество.
Douchy tribal tat sure gave you some super juice.Племенная база тама, возможно, связанная с НСО или СВС.
Tama tribal constituencies; may be linked to PDF or SAF.Это не вина шерифа, что племенная полиция ничего не сказала.
It's not the Sheriff's fault that the tribal police didn't tell him.Ключевые слова: генотип, сохранность,многоплодие, племенная ценность, стрессоустойчивость.
Key words: Genotype, preservation,plural pregnancy, pedigree value, stress-resistance.Определена племенная ценность завезенных быков- производителей на основе селекционных индексов.
The breeding value of imported bulls-producers is determined on the basis of selection indices.Камни исписаны именами выдающихся людей, местами указана племенная принадлежность и названия географических мест.
The stones are inscribed with the names of prominent people and sometimes tribal affiliation or geographical areas.Религиозная нетерпимость, племенная вражда и гражданские войны продолжают раздирать многие уголки нашей планеты.
Religious intolerance, tribal aggression and civil war continue to ravage many parts of our planet.Мясное скотоводство: отечественные породы и типы, племенная работа, организация воспроизводства стада: монография.
Meat cattle breeding: domestic Желательно, чтобы племенная пара была в максимально возможной мере гетерозиготной( различающейся) по сравниваемым признакам.
It is required that the breeding pair is heterozygous(different) as much as possible with regard to the markers compared.Лоренс пришел сюда во время арабского восстания в 1917- 1918 годах, когда племенная политика или логистика требовали это, или чтобы найти утешение.
Lawrence came here during the Arab Revolt of 1917-18, when tribal politics or logistics required it, or to find solace.Однако при этом велась племенная работа, действовали НИИ и техникумы, поставляющие квалифицированные кадры.
Howver, along with this there were works on pedigree, institutes and research centers were functioning, which supplied qualified personnel.Племенная книга была открыта Министерством сельского хозяйства в 1917 году, в результате чего был создан фонд из 375 кобыл и 44 жеребцов.
The stud book was opened by the Ministry of Agriculture in 1917, establishing a foundation stock of 375 mares and 44 stallions.Повышению эффективности отрасли молочного скотоводства способствует селекционно- племенная работа по совершенствованию породных и продуктивных качеств скота.
Increase in efficiency of dairy livestock is promoted by selective stud work with its improved breeding and productivity.
