ПЛЕННОГО на Английском - Английский перевод

• prisoner
• captured
• captive

Примеры использования Пленного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы взяли пленного.
We have got a prisoner.

Мы потеряли своего пленного.
We lost our prisoner.

Видишь того пленного вон там?
You see that prisoner over there?

Вы пытали того пленного.
You abused that prisoner.

Я видел пленного английского пилота.
I saw the prisoner English.

Я забираю пленного.
I'm taking the prisoner.

Нет, но мы взяли своего пленного.
No, but we got a prisoner of our own.

Это хлам от одного пленного итальянца!
This is junk from some Italian prisoners!

Я должен захватить пленного.
I shall retrieve the prisoner.

Тыбысвязалего как пленного и избил его, как раба?
Would you bind him like a captive and beat him like a slave?

Я не дам ему убить пленного.
I can't let Quinn kill the prisoner.

Это правда, что лейтенант расстрелял пленного?
Is it true that the Leutnant had to execute the captive?

Видел фото пленного?
You saw the photo of the prisoner?

Куинн никогда бы не держал пленного.
Quinn would never take a prisoner.

Основная обязанность пленного офицера- попытаться сбежать.
The first duty of a captured officer is to attempt escape.

Мистер Чехов, уведите пленного вниз.
Mr Chekov, take the prisoner below.

Подготовить летучий катер для перевозки пленного.
Prep a two-man flier immediately for prisoner transport.

Здесь я впервые увидел пленного немца.
This was the first time that I saw a captive German.

Капитан пробовал заколоть пленного.
The Captain was trying to bayonet the prisoner.

Еще раз ударишь японского пленного, пойдешь под трибунал.
You hit another Japanese prisoner, I will have you court-martialed.

Он все еще опрашивает пленного.
He's still questioning that new prisoner.

Пленного кормили только хлебом, что для диабетика равносильно яду.
Prisoners were fed only bread that is similar to poison for diabetics.

Мы не пытались заколоть пленного.
We weren't trying to bayonet a prisoner.

Во время выполнения задания они берут пленного- чеченского юношу Джамала.
During the assignment, they take a prisoner of the Chechen youth Jamal.

Вас было 18 человек, когда вы взяли пленного.
There were 18 of you taken prisoner.

Райт надеялся продать версию« Пленного короля» маркграфу Карлу Фридриху в 1774 году.
Wright had hoped to sell a version of The Captive King to Markgraf Karl Friedrich in 1774.

Хочу поменять на еду для пленного.
I want to exchange it for some food for the prisoner.

Свидетельство пленного боевика ДНР об уничтожении террористов- беглецов российскими заградительными отрядами.
Testimony of captured DNR militant on liquidation of deserter terrorist by Russian retreat-blocking detachments.

Он- один из тех, кто допрашивал пленного УК.
He's the one that interrogated the captured AC.

Разве не вы те парни, которых задержали за попытку заколоть штыком пленного?
Aren't you the guys that were suspended for trying to bayonet a prisoner?