ПЛИНТУС на Английском - Английский перевод

• plinth
• baseboard
• skirting

Примеры использования Плинтус на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плинтус, за тазиком.
Baseboard, behind the hamper.

Какого цвета плинтус?
What color are the baseboards?

Мм плинтус в шпоне Вишня.
Mm plinth in Ebony veneer.

Следила за ними, они все забегают за плинтус.
I watched them, they all run for the plinth.

Мм плинтус в шпоне Эбони.
Mm plinth in cherry veneer.

Присоединяемый плинтус для угла ступеней nora„ TW".
Adjoining skirting for stair angles"TW".

Мм плинтус в шпоне Орех.
Mm plinth in Zebrano veneer.

Можно покрасить плинтус вместе со стеной.
It's also possible to paint the skirting along with the wall.

Мм плинтус в шпоне Макоре.
Mm plinth in Meranti veneer.

Гибкое обрамление- плинтус, который можно сгибать.
Flexi moulding- the skirting board that can be bent.

Мм плинтус в шпоне Беленый Дуб.
Mm plinth in Ebony veneer.

Пеной проходилась по щелям плитки, запшикивала в плинтус.
Foam went through the cracks of the tile, zashshikivaet plinth.

Мм плинтус в шпоне Беленый Дуб.
Mm plinth in cherry veneer.

Таким образом, можно использовать плинтус тоньше обычного.
A skirting board that is thinner than normal can be used in this way.

Мм плинтус в шпоне Макоре.
Mm plinth in oak veneer clean lacquer.

Стойки с колоннами и капителями из бронзы гравировка, плинтус ноги.
Uprights with columns and chiseled bronze capitals, plinth feet.

Мм плинтус в шпоне Меранти.
Mm plinth in walnut veneer Anthracite.

Когда мы отогнули плинтус, мы нашли книгу с запиской внутри.
And when we pried the baseboard off, We found a book with this note in it.

Мм плинтус в шпоне Зебрано.
Mm plinth in oak veneer clean lacquer.

Я просто хотел выяснить поступает ли тепло через плинтус.
I, uh, I was just trying to figure out where the heat comes in from the baseboard.

Мебель, плинтус, палубная доска.
Furniture, baseboards, deck boards.

Мм плинтус в шпоне Орех мелкорадиальный.
Mm plinth veneered bleached oak.

Слушай меня, в подвальной подсобке за тренажером отодвигаешь плинтус.
Listen to me, in the den behind the elliptical trainer, the baseboard comes off.

Мм плинтус в шпоне Дуб Золотистый( 302).
Mm plinth in golden oak veneer(302).

Или накладной плинтус, чтобы быстро спрятать старый плинтус?
Or a cover skirting strip to quickly camouflage your old skirting boards?

Плинтус крепится гвоздями, клеем или саморезами.
Skirting fastened with nails, glueor screws.

Встроенный плинтус и скрытые двери- тоже из непростых решений.
Built-in baseboard and jib doors are also a difficult pill to swallow.

Плинтус профильный 15* 95 мм, того же тона, что и дверь 5.
Skirting board Profile 15 x 95 mm, same tone as door 5.

Разместите плинтус так, чтобы мешок для пыли не мешал Вашей работе.
Position the skirt so that the dust bag will not interfere with your work.

Плинтус гладкий шпонированный 12* 58 мм, того же тона, что и паркет 5.
Skirting board Smooth veneer-covered 12 x 58 mm, same tone as parquet 5.