ПЛИНТУСА на Английском - Английский перевод

• baseboards
• plinth
• skirting
• skirtings
• baseboard
• plinths

Примеры использования Плинтуса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тут плинтуса неровные.
This baseboard's not level.

Плинтуса снимали, никого там нет.
Plinth removed, no one there.

Пожалуйста не капай на плинтуса.
Please don't get anything on the baseboards.

Такие плинтуса только в комнату смеха.
This baseboard belongs in a fun house.

Еще раз пропылесось возле плинтуса.
The skirtings could do with another once over.

Плинтуса, нижняя поверхность подоконников;
Plinth, bottom surface of window sills;

Так, я сейчас буду чинить плинтуса наверху.
Hey, I'm gonna fix that loose baseboard upstairs.

Сегодня плинтуса и диван залила кипятком. Посмотрим.
Today, the plinth and sofa flooded with boiling water.

Плинтуса следует крепить не к ламинату, а к стене!
Plinths must be attached to the wall, not to the laminate!

Обработали плинтуса, щели и пр. Результат был положителен.
Processed plinth, cracks, etc. The result was positive.

Плинтуса МДФ пользы усуаллли, переклейка и твердая древесина.
The baseboard usuallly use MDF, plywood and solid wood.

Купите Карбофос и обработайте плинтуса, мягкую мебель, кровать.
Buy Karbofos and process plinth, upholstered furniture, bed.

МДФ плинтуса обычный используемый, переклейка и твердая древесина.
The baseboard usual used MDF, plywood and solid wood.

Обследовать углы, плинтуса и пол под кроватями и шкафами.
Examine the corners, baseboards and floor under the beds and cabinets.

Для дерева, столярных плит, ламинированной ДСП, плинтуса.
For wood, wood core chipboards, plastic coated chipboards, baseboards.

Подняли все плинтуса( живем на втором этаже), залили пену.
Raised all the plinths(we live on the second floor), poured foam.

Наварила отвар, остудила, побрызгала на мебель и плинтуса.
She made a decoction, cooled, sprinkled on the furniture and baseboards.

Налейте под плинтуса кипяток и побрызгайте там дихлофосом.
Pour boiling water under the baseboard and spray it with dichlorvos.

И плинтуса обычная используемая переклейка МДФ, Э1 и твердая древесина.
And the baseboard usual used MDF, E1 plywood and solid wood.

Отходящие от стены стыки обоев и плинтуса возле спального места.
Joints of wallpaper and baseboards moving from the wall near the bed.

Ножки у кровати намазала, сам матрас изнутри, плинтуса.
The legs at the bed were smeared, the mattress itself was inside, the baseboards.

Высокий, глубокий встраиваемые плинтуса не будет вмешиваться в ваши ноги.
Tall, deep recessed plinth will not interfere with your feet.

Подборка и поставка столярных изделий: дверей, встроенных шкафов, плинтуса.
Selection and delivery of carpentry: doors, closets, baseboards.

Обрабатывали стены, плинтуса, матрасы, диваны, задние части мебели.
Processed walls, baseboards, mattresses, sofas, back of the furniture.

Производство пластмассовых изделий, используемых в строительстве Плинтуса из ПВХ.
Production of plastic goods, used in construction PVC skirting.

В квартире сняла линолеум- плинтуса и чуть не умерла от отвращения.
In the apartment I took the linoleum plinth and almost died of disgust.

Комнату необходимо освободить от всех посторонних предметов, плинтуса снять.
The room must be free of all foreign objects, remove the baseboards.

Отваром обрызгивают плинтуса в доме, паркет, углы линолеума и щели.
Broth sprayed plinth in the house, parquet, linoleum corners and cracks.

Сегодня плинтуса и диван залила кипятком. Посмотрим, что будет.
Today, the plinth and sofa flooded with boiling water. Let's see what will happen.

Дочка посыпала им все плинтуса, кровать под матрасом, паркет, шкаф.
My daughter sprinkled them all the plinth, a bed under the mattress, parquet, a wardrobe.