ПОСТАМЕНТЕ на Английском - Английский перевод

• pedestal
• plinth
• base

Примеры использования Постаменте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фонтан- ротонда установлен на гранитном постаменте.
Fountain-rotunda is set on a granite pedestal.

Бронзовая статуя установлена на постаменте из серого гранита.
The bronze statue rests on a granite pedestal.

Девушки спят на постаменте скульптуры барабанщицы.
Girls sleep on the base of a sculpture of a female drummer.

Бронзовая фигура Алии установлена на гранитном постаменте.
Aliya's bronze figure stands on a granite pedestal.

Яйцо укреплено на круглом постаменте горного хрусталя.
Egg is strengthened on a round pedestal of rock crystal.

Представляет собой фигуру ангела на постаменте.
He appears as the angel-like figure in the monument.

Сегодня мраморном постаменте можно найти в Святого Луки площади.
Today a marble pedestal can be found in Saint Luca Square.

Памятник выполнен из бронзы, установлен на постаменте из розового гранита.
The monument is made of bronze mounted on a pedestal of pink granite.

В ста ярдах от него на постаменте тускло сиял Тремудрый кубок.
The Triwizard Cup was gleaming on a plinth a hundred yards away.

Соорудить бронзовый бюст и установить его на постаменте на Родине награжденного.
To build a bronze bust and set it on a pedestal at Home awarded.

Гранитные плиты на постаменте были закреплены канцелярским скотчем.
The granite slabs on the postament was consolidated with stationery scotch.

Метровая бронзовая фигура награнитной глыбе- постаменте весом в85тонн.
A 6-meter-high bronze figure isonagranite block- apedestal weighing 85tons.

Пятиметровая бронзовая скульптура установлена на высоком гранитном постаменте.
Five-meter bronze sculpture is installed on a high granite pedestal.

Памятник представляет собой бронзовую фигуру на постаменте из черного гранита.
The statue consists of a bronze figure on a pedestal of Shap granite.

Кроме того, можно увидеть стилизованное пушечное ядро, торчащее в постаменте.
In addition, you can see a stylized cannonball sticking in the pedestal.

На постаменте написано на русском и английском« Спасибо, Стив»,« Thanks, Steve».
On the pedestal is written in Russian and English"Thanks, Steve","Thanks, Steve.

Сопровождает памятник, стоящий на каменном постаменте, табличка со стихами Ю.
Accompanying the monument, standing on a stone pedestal, a tablet with poems of Yu.

На постаменте- прекрасное Божество, которому поклоняются многочисленные жрицы и жрецы.
On the pedestal is a perfect deity worshiped by many priests and priestesses.

Табурет без спинки и безрукий одно место поддерживает на ножках или постаменте.
Stool is a backless and armless single seat supported on legs or a pedestal.

Рядом на постаменте установлена стела, облицованная мраморной плиткой и вечный огонь.
Next to the pedestal is a stele, lined with marble tiles and an eternal flame.

Сам монумент установлен на гранитном постаменте и изображает писателя, шагающего вперед.
Monument itself installed on granite pedestal and depicts the writer going forward.

Памятная табличка на постаменте информирует:" основана семьей Туркулец в 2004 году.
Commemorative plate on the pedestal informs:"It is founded by Turculet family in 2004.

На постаменте рядом с фотографией импресарио почти всегда лежат балетные туфли.
On the pedestal, next to the photo of the impresario, there are almost always ballet shoes.

Трехметровая бронзовая скульптура установлена на постаменте из черного лабрадорита.
A three-meter bronze sculpture is mounted on a pedestal of black labradorite.

Через некоторое время Агния увидела и того самого человека, изображенного на постаменте.
In some time, Agnia noticed the person that was portrayed in the monument.

Мраморный бюст" Греческого Бога Дионисия" на бронзовом постаменте 19 век, Италия Размеры.
Marble bust of"The Greek god Dionysus" on a pedestal 19th century, Italy Dimensions.

Четыре барельефа, расположенные на постаменте, посвящены главным событиям правления императора.
Four bas placed on a pedestal, dedicated to the main events of the Emperor's reign.

И безусловно, основная местная достопримечательность- гигантский жук-скарабей на постаменте.
And of course, the main local landmark- a giant scarab beetle on a pedestal.

Надпись на постаменте гласит:« Герою Советского Союза Александру Матросову».
The inscription on the pedestal reads:"Hero of the Soviet Union Alexander Matrosov.

Позже был установлен бюст на постаменте в сквере на пересечении ул.
Later, a bust was installed on the pedestal in the park at the intersection of Torgovaya Str.