Примеры использования Плинтусы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все плинтусы сделаны из ясеня?
All of the baseboards are ash wood?Фальшполы. Потолочные и напольные плинтусы.
Плотно прикрутить плинтусы, панели выключателей.
Screw tight baseboards, switch panels.Плинтусы дают возможность незаметной укладки кабелей и проводов.
Для ламината, паркета, плинтусы и потолочные рейки.
Плинтусы предлагают защиту к стенам от удара мебели и ноги.
Baseboards offer protection to the walls from furniture and foot impact.Декоративная доска обхода пвк белизны,молестойкие плинтусы ПВК 126мм* 32мм.
Decorative white pvc skirting board,mothproof PVC baseboards 126mm* 32mm.Плинтусы, паркет, полоски, рамные изделия, брусья для строительства, окна.
Skirting, wood flooring, strips, frames, building beams, windows.Только обработать надо все: и розетки, и плинтусы, и места люстр.
Only it is necessary to process everything: both sockets, baseboards, and chandelier places.Наши плинтусы ударопрочны и водостойки, они уже загрунтованы и готовы к окрашиванию.
Our skirting boards are impact and water-resistant, already primed and easy to paint.Декоративная белая пластиковая доска обхода,молестойкие плинтусы ПВК 126мм* 32мм.
Decorative white plastic skirting board,mothproof PVC baseboards 126mm* 32mm.Кисточкой или с помощью пульверизатора средство наносится на мебель,обои, под плинтусы.
A brush or with the help of a spray means is applied to the furniture,wallpaper, under the baseboards.Использовав плинтусы одинакового со стеной цвета, вы также визуально увеличите высоту стен.
You create the illusion of a higher ceiling by using skirting boards in the same colour as the wall.В нашем асортименте широкие белые плинтусы в скандинавском стиле которые можно приобрести и без отделки.
We also offer painted(white) wide wood baseboards and door casings in Scandinavian style.Способ хорош тем, что потом не придется отмывать от геля обработанные поверхности, плинтусы и кафель.
The method is good because you do not have to wash the treated surfaces, baseboards and tiles from the gel.Плинтусы от Bauwerk можно подобрать для всех пород древесины, в различных формах и для различных поверхностей.
Bauwerk skirting is available suitable to all wood types in different forms and different surfaces.Выберите мультифункциональные плинтусы, контрастирующие с полом и стеной, и обрамите ими дверь.
Just use multifunctional skirting boards that contrast with the floor and wall and let them continue around the door.Плинтусы обеспечивают аккуратный переход к стенам и прикрывают деформационные швы между полом и стенами.
The skirting guarantees a clean transition to the wall and covers expansion gaps between the floor and wall effectively.Доски обхода( чаще всего известные как плинтусы в США) стильное и функциональное добавление к конструкции вашего дома.
Skirting Boards(more commonly known as baseboards in the USA) are a stylish and functional addition to the construction of your home.Плинтусы и внутренние двери в тон паркету, внутренние двери покрыты белым матовым лаком.
The skirting boards and internal doors are the same tone as the parquet, with the internal doors being finished with a white matte lacquer.Машина, которая покрывает потребности непрерывной покраски илакирования продольных деталей молдинги, плинтусы, косяки и т.
Machine that covers the needs of continuous painting andvarnishing of longitudinal pieces moldings, skirting boards, jambs, etc.Плинтусы, профили пола и декоративные кольца для обвода труб отопления должны быть герметично защищены вдоль покрытий стен и пола.
Skirting boards, floor profiles and rosettes around the radiator pipes must be sealed along the wall and floor covering.Двери, окна, ставни, кадры собирается и разбирается,pantographed панели, плинтусы, наличники и particolario различные дерево.
Doors, windows, shutters, frames assembled and disassembled,pantographed panels, baseboards, trims and particolario various wood.Все плинтусы сделаны из плотной пластмассы Duropolymer- экструдированного и ударопрочного полимера на основе полистирола высокой плотности.
All skirting boards are made of sturdy Duropolymer- an extruded and impact-resistant high-density polystyrene mix.Главная> Продукты> Прессформа отделки ПВК> Декоративная белая пластиковая доска обхода,молестойкие плинтусы ПВК 126мм* 32мм.
Home> Products> PVC Trim Moulding> Decorative white plastic skirting board,mothproof PVC baseboards 126mm* 32mm.Плинтусы, дверной профиль или элементы настенного профиля- KLEIBERIT предлагает клеевые решения для всевозможных требований к погонажу.
Floor mouldings, door frame profiles or wall profile elements- KLEIBERIT offers bonding solutions for all profile requirements.При оформлении дома использовались самые разные изделия Orac Decor: колонны, библиотечная система Byblos, панели для обшивки,карнизы, плинтусы и многое другое.
You can find variety of Orac Decor products in this apartment such as Columns, Byblos, Panels for wainscoting,Cornices, Skirting… etc.Так как клопы живут в диванах, кроватях, то разбираете мебель иполиваете кипятком, также и плинтусы, потом повторите то же самое через день- два.
Since the bugs live in sofas, beds, you disassemble the furniture and pour boiling water,as well as baseboards, then repeat the same thing in a day or two.Плинтусы все( напольные и потолочные) снимать, пенить монтажкой или мазать- чем хотите, но чтоб это не разрушилось еще много лет, на совесть надо делать.
Plinths all(floor and ceiling) to remove, foam montage or smear- what you want, but so that it does not collapse for many years, to be conscientious to do.Воспламеняемость и показатели дымовыделения текстильных изделий и строительных материалов и распространение огня на облицовку, внутренние ивнешние поверхностные слои и плинтусы.
Inflammability and smoke production properties of textiles and building materials and spreading of fire revetments, indoor andoutdoor surface layers and cappings.
