ПЛОСКОМ на Английском - Английский перевод

• flat
• planar

Примеры использования Плоском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сбылась мечта о плоском животике!
A dream come true for a flat tummy!

Даже в плоском мире должны быть круги.
Even in a flat world they would have circles.

Течение материала Слибара- Паслая в плоском канале.
Flow of Slibar-Paslay material in a flat channel.

Кривая линия резки на плоском листе с использованием 3D рельса.
Curved line cutting on a flat plate using 3D rail.

Построение изображения предмета в плоском зеркале.
Construction an image of an object in a flat mirror.

Площадь постройки 523m2 на плоском участке земли более 1, 700m2.
It has a surface of 523m2 built on a flat plot of more than 1,700 m2.

Математическое моделирование тепловой конвекции в плоском вертикальном слое.
Mathematical modelling of the thermal convection in the plane vertical layer.

При этом пустые значения в плоском списке не несут значимой информации для анализа.
However, empty values in a flat list not provide any meaningful information for analysis.

В плоском( двумерном) случае луч, отражаясь от нашего зеркала, расщепляется надвое.
In the plane(two-dimensional) case one ray bifurcates after the reflection from our mirror.

Благодаря этому завораживающему экспонату вы узнаете, как возникает изображение в плоском зеркале.
With this hypnotic exhibit, you can see how an image is created in a flat mirror.

Примечания по сгибу Примечания по сгибу можно добавить или изменить в плоском массиве детали из листового металла.
You can add and edit bend notes in the flat pattern of a sheet metal part.

Также в студии, очень хорошо оборудованы, вы получите бесплатный WiFi и ТНТ на плоском экране.
Also in the studio, very well equipped, you get free WiFi and the tnt on flat screen.

Модули соединяются напрямую на плоском кабеле или с помощью соединительных блоков АS- интерфейса.
Modules are connected either directly on the flat cable or using AS-Interface junction blocks.

Расчет трения и теплообмена при турбулентном течении сжимае мого газа в плоском канале// Инж.- физ.
Calculation of friction and heat transfer in turbulent flow of a compressible gas in a plane duct.

Большинство элементов основаны на плоском эскизе, по которому создается базовый трехмерный объект.
Most items are based on a flat sketch, in which the basic three-dimensional object is created.

Новостной сайт в плоском минималистичном дизайне, который поставил перед собой важную цель- объяснять новости.
News site is in flat, minimalistic design which set an important goal- to explain the news.

Управление автономным объектом при плоском движении по заданной траектории с обходом препятствий.
Autonomous vehicle control in planar movement along the target trajectory with obstacle avoidance.

В руках у него было ружье- теперь стало понятно, что скрывалось в длинном плоском пакете.
He was holding a rifle in his hands- now they knew what had been in the long, thin package he had brought with them.

Игра с цветами и придать объем и рельеф на плоском чертеже приятно рекомендовать врачей господствующих.
Playing with colors and give volume and relief to flat drawing is a pleasure to recommend to doctors lords.

Если в сводной таблице имеются пустые ячейки, вы можете выбрать« Пропустить строки с пустыми значениями» в плоском списке.
If your crosstab table has empty cells, you may choose to‘Skip empty values' in the flat list.

Уютный дом в деревенском стиле, в центре Sant Pere de Ribes, расположенный на плоском и квадратном участке земли 600м2.
Cozy house in the center of Sant Pere de Ribes on a flat and square plot of approximately 600 sq.m.

Под оболочкой имеется мембрана или матрица( М) слоя белка, который имеет возможность инвагинации на плоском конце.
Beneath the envelope is the membrane or matrix(M) protein layer which may be invaginated at the planar end.

Распространение и отражение гармонических волн в плоском акустическом слое с кусочно- неоднородными гибкими стенками.
Propagation and Reflection of Harmonic Waves in a Plane Acoustic Layer with Non-Homogeneous Flexible Walls.

Рассматривается вопрос о численном моделировании неустановившегося течения вязкопластического материала в плоском канале.
The question of the numerical simulation of unstable flow of a viscoplastic material in a flat channel is considered.

Эта хорошо сохранившаяся вилла расположена на плоском участке, очень близком к удобствам, центру города Морайра и его пляжам.
This well kept Villa is located on a flat plot very near to amenities, Moraira town centre and its beaches.

Структура квазикристаллов Cd- Te оказалась состоящей из атомных слоев, в которых атомы расположены в плоском апериодичном виде.
Quasicrystal structures of Cd-Te appear to consist of atomic layers in which the atoms are arranged in a planar aperiodic pattern.

От стандартных решений к продуктам по индивидуальному заказу Фиброзные оболочки могут быть поставлены в плоском или предварительно гофрированном виде, в связках или роликах.
From standard solutions to tailor-made products Fibrous casings can be delivered in flat or pre-tied pieces, bundles or reels.

Используйте две передние регулируемые ножки, чтобы быть уверенными в том, что холодильник находится в устойчивом положении и выставлен на плоском полу.
Use the two front adjustable feet, to ensure that the refrigerator is positioned firmly and flat on the floor.

Кто-то засадило приспособление, или включая взрывчатки или отравляющий газ, на умерщвлении Zia плоском он и около 30 других включая посол У. С.
Someone planted a device, either involving explosives or poison gas, on Zia's plane killing him and about thirty others including the U.S.

Рассмотрена нелинейная задача о распространении волн по свободной поверхности слоя вязкой несжимаемой жидкости бесконечной глубины в плоском случае.
The nonlinear problem of the propagation of waves on the free surface of the layer of viscous incompressible fluid of infinite depth in the plane case.