ПЛОТНОСТЯХ на Английском - Английский перевод

• densities
• density

Примеры использования Плотностях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отчасти. Однако то же самое происходит и в других плотностях.
A: In part. But, so are manifestations on all densities.

Разница заключается лишь в плотностях сред, в которых работают оба аппарата.
The difference is only in the densities of the environments in which the engines operate.

Аспирация, экстракция взвешенной пыли при больших ее плотностях в помещении.
Aspiration, extraction of dust in case of its high density in the area.

Они транспортируют через нее, но большинство похищений происходит в третьей или четвертой плотностях.
They transport through it, but most abductions take place in either 3rd or fourth density.

Это также устраняет искусственный эффект при различных плотностях выборки на точечной карте.
It also eliminates the artificial effect of different sampling densities on the dot map.

Она всегда была опасной в мирах низшей плотности и она не нужна в высших плотностях.
It always has been dangerous in lower density worlds and it isn t needed in higher densities.

Ее формирование при достаточно высоких температурах и/ или плотностях барионного заряда предсказывается КХД.
It's production at sufficiently high temperatures and/or barion charge densities is predicted by QCD.

Картоны с покрытием Metalprint доступны в следующих комбинациях и плотностях г/ м².
Metalprint is available in the following combinations of baseboards and grammages g/m2.

Стресс- стойкий полиуретановый пенопласт в различных плотностях на армированной стекловолокном смоле и стальной раме.
Stress-resistant polyurethane foam in varied densities on fiberglass-reinforced resin and steel frame.

Спектральные линии такого типа, наблюдаемые только при чрезвычайно низких плотностях, называют запрещенными линиями.
These spectral lines, which can only be seen in very low density gases, are called forbidden lines.

Подушки сидений заполнены стерилизованным гусиным пером с полиуретановой пеной в дифференцированных плотностях.
The seat cushions are filled with washed and sterilized goose down with pad in differentiated density polyurethane foam.

Его наличие и данные анализа свидетельствуют о восстановлении при этих плотностях тока иридия( IV) до иридия III.
Its presence and analytic data testify on the reduction at these current densities of iridium(IV) to iridium III.

Примерно через неделю после моего вопроса о« суфии», который привел к теме« нестабильных гравитационных волн», я решила задать несколько вопросах о плотностях.
About a week after my“Sufi” question led to the subject of“Unstable Gravity Waves,” I decided to ask some questions about the densities.

Позволяет сохранять высокие прочностные характеристики камня, даже при максимальных плотностях и соответственно высоких процентах внесения.
It allows to maintain high strength properties of stone, even at maximum densities and accordingly high application rates.

Мы реально не скорректировали наш радар на то, насколько« низко» и на самом деле насколько« разрушительно» для души может стать обитание в таких плотностях.
We really had not adjusted our radar to the fact of how‘low' and indeed how‘destroying' to the soul it can be to have to reside within such densities.

В случае разрезов коровых структур, основывающихся на гравиметрических данных, должна включаться информация о плотностях, методах расчета и использовавшемся программном обеспечении.
In the case of crustal structure cross-sections based on gravity data, information on the densities and the calculation methods and software applied must be included.

Минимальная связь между вращением и спинорами Дирака( англ.) русск. порождает отталкивающее спин- спиновое взаимодействие, которое играет большую роль в фермионной материи при очень высоких плотностях.
The minimal coupling between torsion and Dirac spinors generates a repulsive spin-spin interaction which is significant in fermionic matter at extremely high densities.

Используя метод поляризационных кривых и электролиз при различных плотностях тока, изучено электроосаждение иридия на GaAs из электролитов, содержащих этилендиаминтетраацетат и сульфаминовую кислоту.
Using a method of polarizable curves and electrolysis at various density of a cathode current, electrosedimentation of iridium on GaAs from electrolytes, containing ethylendiamintetraacetate and sulphamin acid is investigated.

Исходя из результатов работы, проведенной на стадии 1 подтверждения концепции, Научный комитет сообщил, что акустические данные с промысловых судов могут теперь использоваться для сбора данных о плотностях криля с привязкой ко времени и месту.
Based on the work on stage 1 of the proof of concept, the Scientific Committee advised that acoustic data from fishing vessels can now be used for collecting time- and space-referenced data on krill densities.

Ллойд отмечает, что« хотя этот гипотетический расчет выполняется на сверхвысоких плотностях и скоростях, общий объем данных, доступных для обработки, близок к тому, который обрабатывается на привычных нам компьютерах».
Lloyd notes that"Interestingly, although this hypothetical computation is performed at ultra-high densities and speeds, the total number of bits available to be processed is not far from the number available to current computers operating in more familiar surroundings.

С понижением электронной концентрации( или увеличением силы взаимодействия), масса на уровне Ферми монотонно растет во всем диапазоне электронных плотностей, в то время как средняя по энергии масса насыщается при низких плотностях, см.
With decreasing electron density(or increasing interaction strength), the mass at the Fermi level monotonically increases in the entire range of electron densities, while the energy-averaged mass saturates at low densities, see Figure.

Единственной целью некоторых цивилизаций в более высоких плотностях является одаривание своим интенсивным светом цивилизаций с более низкой плотностью, чтобы помочь им прогрессировать, и некоторые из вас пришли из тех цивилизаций, специально излучать свой свет в пользу менее развитых душ на Земле.
The unified purpose of some civilizations in higher densities is beaming their intense light to lower-density populations to help them progress, and some of you came from those civilizations specifically to radiate your light to benefit less evolved souls on Earth.

Мест с такой плотностью воронок не так уж много.
There are not many areas with such density of craters.

Плотность населения Италии- 60402000.
Population density in Italy- 60402000.

Плотность населения также различна- от 6, 5 человека на кв. км до 600 человек на кв. км.
Population densities also vary from 6.5 people/km2 to 600 people/km2.

Наибольшая плотность криля наблюдалась во время периодов перехода от отрицательных температурных аномалий к положительным.
Highest krill densities were observed during transition periods from negative to positive temperature anomalies.

Измерение плотностей различных газов привело к еще одному важному открытию.
Gas density measurements led to another major breakthrough in the 19th century.

Плотность криля в значительной степени коррелировала с температурными аномалиями в предыдущем году.
Krill densities were significantly correlated with temperature anomalies in the preceding year.

Внутренняя плотность скоплений, морфологические параметры и параметры распределения.
Aggregation internal density, morphological and distribution parameters.

Плотности песчанок варьировались от года к году.
Sand lance densities differed among years.