ПЛОХАЯ ПРИМЕТА на Английском - Английский перевод

• is bad luck
• is a bad omen
• was bad luck

Примеры использования Плохая примета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плохая примета.
That's bad luck.

Это плохая примета.
It's bad luck.

Это тоже плохая примета.
That's bad luck too.

Это плохая примета.
It's a bad omen.

Это ведь плохая примета?
Will it bring bad luck?

Это плохая примета.
That's bad luck.

Не рассыпь- плохая примета.
Don't spill. It's bad luck.

И это плохая примета.
And it's bad luck.

Я думал, это плохая примета.
I thought this was bad luck.

Это плохая примета, Райли.
It's a bad omen, Riley.

Не хочу, это плохая примета.
I don't want to; it's bad luck.

Плохая примета- нечетное число.
Odd numbers are bad luck.

Но это плохая примета.
But that's bad luck.

Плохая примета в день свадьбы.
Bad luck on our wedding day.

Не возвращайся. Плохая примета.
Don't do this, it's a bad omen.

Плохая примета, если он увидит тебя.
Isn't it bad luck if he sees you.

Ставить на себя- плохая примета.
It's bad luck to bet on yourself.

Боже, это плохая примета, Сантана!
Oh, my gosh, this is bad luck, Santana!

Плохая примета, не получить все удары.
It's bad luck not to finish the bump.

Нет, Чак. Это плохая примета видеть невесту.
It's bad luck to see the bride.

Разве она не знает, что это плохая примета?
Doesn't she know that's bad luck?

Это плохая примета, если я никого не поцелую.
It's bad luck if I don't kiss somebody.

Вертикально поставленные палочки плохая примета.
Chopsticks upright are a bad omen.

Плохая примета- открывать зонтик в помещении.
It's bad luck to open umbrellas indoors.

Только не говори прощай, это плохая примета.
Don't say good-bye, okay? It's bad luck.

Плохая примета видеть невесту до свадьбы.
It's bad luck to see the bride before the wedding.

Разве вы не знаете, что читать в баре- плохая примета?
You know it's bad luck to read in a bar,?

Плохая примета- видеть невесту перед свадьбой.
It's bad luck to see the bride before the wedding.

Видеть меня в платье до свадьбы- плохая примета.
You're not supposed to see me. This is bad luck.

Это плохая примета- подарить такие цветы больному человеку.
It's considered a bad omen to give it to the sick.