ПЛЫЛИ на Английском - Английский перевод

• sailed
• swam
• floated
• drifted
• sail
• they went

Примеры использования Плыли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плыли куда-то.
We sailed somewhere.

Рыбы плыли вверх по течению.
Fishes swimming upstream.

Облака плыли по небу.
Clouds were floating on the sky.

Мы плыли из Басры.
From Basrah we sailed.

В свете луны мы плыли домой.
We sailed home under the moon.

Мы плыли всю ночь.
We sailed all night long.

Когда они плыли, он заснул.
But as they sailed, he fell asleep.

Они плыли в безопасное место.
They swam to safety.

Пока они плыли, Он заснул.
And while they were rowing, Jesus fell asleep;

Мы плыли пять дней, корпус в корпус.
We swam for five days, neck and neck.

А по небу плыли белые облака.
Drifting upon the sky, were colorless clouds.

Мы плыли на научно-исследовательском судне.
We sailed on the research vessel.

Но пока они плыли, Он уснул.
And while they were rowing, Jesus fell asleep;

Пока мы плыли по изумрудной бухте.♪.
When we went sailing on an emerald bay.

Мы плыли на юг, и волнение заметно нарастало.
We headed south, and excitement ran high.

А потом мы плыли в небе на корабле.
And then we sailed away on a ship in the sky.

Мы плыли так долго… чтобы найти Новый Мир.
We traveled so far… to find the New World.

Качались и плыли, затемненные, подобные тени.
Floated and swayed, eclipsed and shadowlike.

Мы плыли по заливу вдоль Флорида Кис.
We sailed into the Gulf, along the Florida Keys.

Бесчисленные звезды плыли по своему полю тенистому.
Numberless the stars swam on their shadowy field.

Евреи плыли по направлению к Большевикам.
The Jews swam toward the Bolsheviks.

И тотчас лодка пристала к берегу, куда плыли.
And immediately the ship was at the land whither they went.

Они плыли вниз по реке из резервации.
They were both floating downriver from your res.

И тотчас лодка оказалась у земли, куда они плыли.
And immediately the ship was at the land to which they went.

Мы плыли за этим беспилотником через открытый океан.
We followed that drone across the open ocean.

Я слышала пение, когда они плыли по небу.
I heard the singing of their battle swords… as they rode across the sky.

Мы плыли несколько недель, прежде чем заметили его снова.
We sailed for several weeks before we saw him again.

И тотчас лодка пристала к берегу, куда плыли.
Immediately the boat was at the land where they were going.

Они плыли на корабле к Басанкусу, на севере Заира.
They had come by boat from Basankusu in the north of Zaire.

Список всех круиз, Река и паромных судов мы плыли на.
A list of all the cruise, river and ferry ships we have sailed on.