DRIFTED на Русском - Русский перевод

• дрейфовал
• дрейф
• плыл
• дрейфовать
• дрейфовала
• дрейфует
• скитался
• drifted

Примеры использования Drifted на Английском языке и их переводы на Русский язык

I just drifted.
Я просто офонарел.».

I drifted from Yokohama to Nagasaki to Kobe.
Я отплыла из Иокогамы в Нагасаки, затем в Кобэ.

And then we drifted, for days.
И потом мы дрейфовали несколько дней.

Two drifted with the Scheldt to clouds across the sea.
Двое уплыли по Шельде к облакам за морем.

Smoke from his pipe drifted in the damp air.
Дым от его трубки плыл в сыром воздухе.

They drifted up into the trees and… they were gone.
Они взмыли вверх, над деревьями, и… Они исчезли.

After it ran dry, it drifted for… Four or five days.
А когда оно кончилось, он дрейфовал… четыре или пять дней.

We drifted for days between life and death.
Много дней мы дрейфовали, находясь между жизнью и смертью.

Thus, the Latin(Roman) capital drifted on the way.
Таким образом, латинская( римская) столица дрейфовала по пути.

That it drifted with the wind.
Дрейфует, ее гонит ветер.

The first boat sank and the second drifted down stream.
Первая лодка затонула, а вторая начала дрейф вниз по течению.

Again I drifted from my destiny.
Я снова отдалялся от своей судьбы.

Well, maybe that's'cause nobody ever drifted with one before, eh,?
Может потому что раньше никто не дрифтовал с ними?

At night I drifted along in the streets, in the clubs.
Ночью я слонялся по улицам и клубам.

Newton created a neural bridge from garbage and Drifted with a Kaiju.
Ньютон собрал из хлама нейромост и вошел в дрифт с кайдзю.

I-I-I just drifted, but I'm-I'm-I'm okay.
Я дрейфовал, но я в порядке.

I still remember… the glacier melted and the icebergs drifted to the north.
Я припоминаю… ледник растаял, и айсберги начали свой дрейф к северу.

So I drifted for a while down the road to ruin♪.
Так что я дрейфовал какое-то время по дороге к гибели♪.

On top of everything else, our leaders drifted from American principles.
Кроме всего прочего, наши лидеры отошли от американских принципов.

She drifted bodiless among the singers, listening.
Покинув пределы тела, она плыла среди певцов и слушала.

The fishermen then returned her and her vessel to the sea, where it drifted away.
Позже рыбаки вернули ее и ее судно в море, и она уплыла прочь.

All in all the crew drifted on the ice for just over a year.
Дрейф судна во льдах продолжался около года.

Shark pops up from the bottom to feast on tourists who drifted from the shore.
Акула всплывает со дна, чтобы полакомиться туристами, которых отнесло от берега.

Then the body drifted some way downstream by the look of it.
Потом какое-то время тело плыло вниз по течению.

Harry was holding the door open for him, but he drifted through the wall instead.
Гарри придержал дверь открытой для него, но он вместо этого проплыл сквозь стену.

She drifted along the shore and washed up in the harbour.
Она дрейфовала вдоль берега, пока не прибилась к гавани.

It evaded the successive sweeps of the Maritime Safety Bureau… and drifted into Tokyo Bay?
Он ускользнул от Морского Бюро Безопасности… и придрейфовал в токийский залив?

They must have drifted across a couple of days ago.
Должно быть, они дрейфом пересекли ее несколько дней назад.

He just set sail, and the water god cursed him, and for the next 10 years, he drifted on the seas.
Когда он отправился в путь, Бог морей проклял его, и он 10 лет скитался по морям.

It drifted along the coast at a distance of 9 to 4 miles.
Она дрейфовала вдоль побережья на расстоянии от 9 до 4 миль.