УПЛЫЛА на Английском - Английский перевод

• swam away
• went
• left
• sailed away

Примеры использования Уплыла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она уплыла.
It swam away.

Так значит, она уплыла.
I take it she has gone.

Она уплыла назад!
She swam back!

Лодка уплыла.
The boat has gone.

Шхуна уплыла вчера.
The boat sailed yesterday.

Вот почему она уплыла.
That's why she swam away.

Я думал, ты уплыла с ним.
I thought you would gone with him.

Ты хочешь, чтобы я уплыла?
You want me to leave?

Интересно, куда уплыла эта акула?
I wonder where this shark went.

Она наверное уплыла.
She might have gotten away.

Осед сказал, что она уплыла сегодн€ утром.
Neighbor said she left this morning.

А что, если она тайно уплыла?
And if she sailed away in secret?

Я думаю, она уплыла, я не вижу ее нигде.
I think it's gone. I can't see it anywhere.

И куда ты думаешь она уплыла?
Just where do you think they went?

Она уплыла прочь на своих милых юных ножках.
She floats away on her sweet young legs.

Боюсь, эта лодка уже уплыла.
I'm afraid that ship already sailed.

Ты не садилась в такси, ты уплыла на корабле.
You didn't take a taxi. You went on a ship.

Она выскользнула у меня из рук и уплыла.
It slipped out of my hands and swam away.

Я не уплыла с ними, потому что не нужна ему.
I wasn't on that ship because he doesn't need me.

Ты что, хочешь, чтобы вся рыба уплыла?
Is it your desire that the fishes, they swim away?

Если он хочет, чтобы я уплыла, пусть скажет сам.
If he wants me to leave, he can tell me himself.

Поэтому я и пришел. Я не видел вас на ней, когда она уплыла.
I didn't see you on it when it left.

Словно она уплыла и я не знаю, вернется ли назад.
Like she's sailed away and I don't know if she's coming back.

Позже рыбаки вернули ее и ее судно в море, и она уплыла прочь.
The fishermen then returned her and her vessel to the sea, where it drifted away.

Я не уверен, но думаю она уплыла на той лодке с тремя корпусами.
I'm not sure, but I think she got on that boat with three hulls.

Ее яхта уплыла вчера в Сент-Китс, но я не думаю, что она была там.
Her boat left for St. Kitt's yesterday, but I don't think she was on it.

Они прыгнули в воду чтобы поближе рассмотреть ее. Но рыба уплыла обратно на дно глубокого синего моря и больше не возвращалась.
But the fish swam back down to the bottom of the deep blue sea and didn't come back.

Бронза буквально« уплыла» к армянину Арютюняну Карапету, представляющему Красноярск.
Bronze literally"departured" to Armenian Aryutyunyan Karapet representing Krasnoyarsk.

Ядвига не могла больше выносить такое положение вещей и однажды вечером сбежала с высокого берега, села в лодку и уплыла.
Jadwiga could no longer endure that state of affairs and one night she escaped from the high bank, got into a boat and sailed away.

Он уплыл на лодке, и пострадал от плохих людей.
He sailed on a boat and suffered from bad people.