ПНОМПЕНЯ на Английском - Английский перевод

• phnom penh

Примеры использования Пномпеня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я из Пномпеня.
I'm from Phnom Penh.

Военная тюрьма Пномпеня.
Phnom Penh military prison.

История Пномпеня англ.
History of Phnom Penh City.

Международный аэропорт Пномпеня.
Phnom Penh International.

Член Коллегии адвокатов Пномпеня август 1994 года.
Attorney admitted to the Phnom-Penh bar August 1994.

Полицейский округ Пномпеня.
Metropolitan police district Phnom Penh.

Эвакуация Пномпеня была лишь самым драматичным примером.
The evacuation of Phnom Penh was merely the most dramatic example.

Расположен на юго-западе Пномпеня.
It is located in southwest Phnom Penh.

Сообщения из Пномпеня и других районов Камбоджи говорят о другом.
Reports from Phnom Penh and other parts of Cambodia suggest otherwise.

Специальная экономическая зона Пномпеня, Пномпень.
Phnom Penh Special Economic Zone, Phnom Penh.

Штаб-квартира ВВС расположена в международном аэропорту Пномпеня.
It is located outside of Phnom Penh International Airport.

Встреча с г-ном Чхим Сиек Ленгом, мэром Пномпеня, и его сотрудниками.
Meeting with Mr. Chhim Siek Leng, Mayor of Phnom Penh, and his staff.

Кроме того, Отделение УВКПЧ поддерживает немногочисленное присутствие в муниципальном суде Пномпеня.
OHCHR also maintains a small presence in the Phnom Penh Municipal Court.

В июне 1998 года в Центре реабилитации молодежи недалеко от Пномпеня находилось 40 детей.
In June 1998, 40 children were residents in the Youth Rehabilitation Centre, near Phnom Penh.

Тирит жила с мужем, Иенгом Сари, в роскошной вилле на 21- й улице, на юге Пномпеня.
Thirith lived with her husband, Ieng Sary, in a luxurious villa on Street 21, in southern Phnom Penh.

Срыв запланированного судебного процесса в городском суде Пномпеня вооруженными военными 7 июля 1994 года;
The disruption of a scheduled trial at Phnom Penh Municipal Court by armed military elements on 7 July 1994;

В июле 2009 года представители<< Группы 78>> были выселены со своей земли в центре Пномпеня.
In July 2009"Group 78" residents were evicted from their land in central Phnom Penh.

Она выступила на большом собрании на олимпийском стадионе Пномпеня, в организации которого приняли участие около 90 организаций.
She addressed a large gathering at Phnom Penh's Olympic stadium, organized by around 90 organizations.

Оклады персонала, набираемого на местах, рассчитываются по шкале, действующей в настоящее время для Пномпеня.
Salaries for locally recruited staff are based on the scale currently in effect for Phnom Penh.

Административный центр- город Поусат, расположен в 174 км к северо-западу от Пномпеня и в 106 км к востоку от Баттамбанга по дорогам.
Pursat town, lies 174 kilometres north west of Phnom Penh by road and 106 kilometres south east of Battambang.

Гостевой дом Nice с бесплатным Wi- Fi расположен в Пномпене, в 1, 3 км от Королевского дворца Пномпеня.
Featuring free WiFi, Nice Guesthouse offers accommodation in Phnom Penh, 1.3 km from Royal Palace Phnom Penh.

Рабочие, живущие в окрестностях Пномпеня и пожелавшие принять участие в демонстрации, были, по сообщениям, блокированы силами безопасности.
Workers living outside of Phnom Penh and wanting to participate in the march were reportedly blocked by security forces.

Результаты углубленного обучения методам оперативно- следственной работы для муниципальной полиции, прокуроров и судей Пномпеня.
Impact of the in-depth training on investigation techniques for Phnom Penh Municipal police, prosecutors and judges.

Отделение сохраняло свое присутствие в муниципальном суде Пномпеня и продолжало поддерживать связи с апелляционным судом и Верховным судом.
The Office maintained a presence in the Municipal Court of Phnom Penh and continued its links with the Appeal Court and Supreme Court.

О необходимости повышения профессиональных стандартов и улучшения профессиональной подготовки свидетельствуют два дела, находившиеся на рассмотрении в муниципальном суде Пномпеня в июне 2002 года.
The need for improved professional standards is demonstrated by two cases, in the Phnom Penh Municipal Court, in June 2002.

Бывший член Комитета международной школы Пномпеня( ISPP); Генеральный секретарь Совета Коллегии адвокатов Королевства Камбоджа 1995 год.
Past Member: Board, International School of Phnom Penh(ISPP); Secretary-General, Bar Council of the Kingdom of Cambodia 1995.

В частности, у него состоялась весьма конструктивная встреча с мэром Пномпеня( г-ном Чхим Сиек Ленгом) и заместителем мэра города г-ном Хе Канном.
In particular, he had a very constructive meeting with the Mayor of Phnom Penh(Mr. Chhim Siek Leng) and the Deputy Mayor of the City Mr. He Kann.

Утром, 21 июля, его привезли в суд Пномпеня вместе с еще пятью мужчинами, которых арестовали по этому же делу.
In the morning of 21 July he was brought to the Phnom Penh tribunal along with five other men, who had all been arrested in connection with the same case.

В октябре 2003 года муниципальный суд Пномпеня приговорил их к лишению свободы на срок 20 лет за незаконное владение оружием, ограбление и умышленное убийство.
The Phnom Penh Municipal Court sentenced them to 20 years' imprisonment for illegal possession of a weapon, robbery, and voluntary manslaughter in October 2003.

В начале 2010 года Управление предложило министерству и муниципалитету Пномпеня организовать встречу правительства с другими заинтересованными сторонами для поиска долговременных решений, однако никакого ответа не получило.
In early 2010, the Office offered to the Ministry and the Phnom Penh Municipality to convene a meeting of Government and other stakeholders to look for long-term solutions, but received no response.