ПОБЫСТРЕЙ на Английском - Английский перевод

• quickly
• fast
• hurry
• soon

Примеры использования Побыстрей на Русском языке и их переводы на Английский язык

И побыстрей.
And fast.

И уходи побыстрей.
And go quickly.

Эй, побыстрей.
Hey, hurry up.

Побыстрей, прошу!
Faster, please!

Пожалуйста, побыстрей.
Please hurry.

И побыстрей.
Move on quickly.

Двигаемся побыстрей.
Move on quickly.

Побыстрей, пожалуйста.
Please hurry.

И пожалуйста побыстрей!
Please… hurry up!

Побыстрей, адмирал.
Be quick, Admiral.

И давайте побыстрей.
And make this snappy.

Хочу побыстрей закончить с этим.
I wanna get it over with.

Поехали домой побыстрей.
Let's go home fast.

Ручку, и побыстрей.
Paper… and a pen. Quickly.

Давай сделаем это побыстрей.
Gotta do it fast.

Ну, тогда лучше побыстрей говорить.
Well, we better talk fast, then.

Тогда давайте побыстрей.
Then give to pobystrey.

Мне нужно побыстрей что-нибудь провернуть.
I gotta do something soon.

Ну, возвращайся побыстрей.
Well, come back quick.

Ну, возвращайся побыстрей, пожалуйста.
Well, just come back quick, please.

Один обратный билет, побыстрей!
One return ticket, quickly!

Уведи его отсюда побыстрей, Хесслер.
Get him out of here quick, Hessler.

Лиора, вызови такси, побыстрей.
Leora, call a taxi, quickly.

И лучше побыстрей, иначе я обгоню тебя.
And you better stomp it, or I will run you down.

Я постараюсь вернуться побыстрей.
I will try to return swiftly.

Делай это побыстрей, ведь растения могут засохнуть.
Do it quickly, because the plants can dry out.

На четвертый этаж, побыстрей!
The fourth floor, upstairs, now, go!

Он понял, что нам нужно побыстрей избавиться от машины.
He knows we had to get rid of that car fast.

Серьезно, мне нужен список побыстрей.
Seriously, I need names asap.

Побыстрей заполняйте машину. Не скапливайтесь в хвосте.
Please fill the vehicle quickly, don't just stay near the tail.