ПОВЕДЕНЧЕСКИМИ на Английском - Английский перевод

• behavioural
• behavioral
• attitudinal

Примеры использования Поведенческими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дети с поведенческими расстройствами;
A child with behavioural disorders.

Поведенческими и психическими расстройствами.
Behavioural and mental disorders.

Психическими и поведенческими расстройствами.
Mental and behavioural disorders.

Вас интересует продвижение поведенческими факторами?
Are you interested in promotion by behavioral factors?

Продвижение поведенческими факторами- как это происходит.
Promotion by behavioral factors- how does it happens.

Причины не заказывать у нас продвижение поведенческими факторами.
Main reasons to not order promotion by behavioral factors.

О помещении ребенка с поведенческими проблемами в какое-либо учреждение социального обеспечения;
Entrusting a child with behavioural difficulties to a social welfare institution.

Физическими недостатками и психическими и поведенческими расстройствами.
Physical handicap and mental and behavioural disorders.

Использование интегративного системного подхода в комплексной терапии больных с психическими и поведенческими расстройствами.
Use of integrative system approach in complex therapy of patients with mental and behavioural disorders.

Это называется продвижение сайтов поведенческими факторами.
This entire concept is named- website promotion by behavioral factors.

Также есть теории, связывающие транссексуальность с психологическими и поведенческими факторами.
Some of the effects associated with divorce include academic, behavioral, and psychological problems.

Взаимосвязь темперамента с эмоциональными и поведенческими проблемами в старшем подростковом возрасте.
Interrelation of temperament with emotional and behavioral problems in senior adolescence.

Природа взаимосвязей темперамента с эмоциональными и поведенческими проблемами.
The nature of the relationship of temperament with emotional and behavioral problems.

Кроме того, два отделения обслуживают пациентов с поведенческими расстройствами и трудностями обучения.
In addition, two units cater to clients with challenging behaviour problems and learning disabilities.

Это помогает обеспечить работу продукта в соответствии с поведенческими требованиями.
This helps to ensure that software product functions work in compliance with behavioral requirement specifications.

Госпитализации в связи с психическими заболеваниями и поведенческими отклонениями подвергаются главным образом женщины( 64 процента) 122.
Hospitalizations for mental and behavioral diseases occur mainly among women(64 percent).122.

Теперь такого случиться не может, с нашими поведенческими ингибиторами.
That could never happen now with our behavioral inhibitors.

Во время интервью Вы сможете пользоваться традиционными, поведенческими, ориентированными на достижениях целостными и ситуативными вопросами.
Use traditional, behavioral, achievement oriented, holistic, and situational interview questions.

Это повреждение возникает вследствие ряда факторов, многие из которых являются поведенческими и предотвратимыми.
This damage occurs from combination of factors, many of them are behavioral and preventable.

Кроме того, имеются два центра, которые обслуживают пациентов с поведенческими расстройствами и трудностями обучения.
In addition, two units cater to clients with challenging behaviour problems and learning disabilities.

В некоторых случаях заражение может быть предотвращено встроенными в антивирусы поведенческими механизмами защиты.
Sometimes, an infection can be prevented by antivirus embedded behavior-based security mechanisms.

Похоже, что Закон« О конкуренции» не проводит различие между поведенческими и структурными средствами защиты в рамках сделок по слиянию.
The Law on Competition does not seem to differentiate between behavioural and structural merger remedies.

В связи с пунктом 245 доклада просьба представить более подробную информацию о школьниках с поведенческими проблемами.
With reference to paragraph 245 of the report, please provide further information on schoolchildren with behavioural problems.

Зачастую эти повадки считаются поведенческими проблемами, в то время как на самом деле они лишь свидетельство того, что собака есть собака.
Often these are considered behavioural problems when, in fact, they are just evidence that a dog is being a dog.

Он также посетил техническое училище и специальные школы для детей- инвалидов и детей с поведенческими проблемами.
He also visited a technical school and special schools for children with disabilities and children diagnosed with behavioural problems.

Они также могут быть поведенческими переменными и основываться на история браузера, история покупок и другие недавние действия пользователя на сайте.
They can also be behavioral variables, such as browser history, purchase history, and other recent activity.

Раскрывается содержание данной власти, воплощенное в социальном страхе, который возникал вместе с первыми поведенческими нормами.
The paper reveals the essence of this power embodied in social fear that had emerged together with first behavioral norms.

Эти паттерны привязанности напрямую связаны с поведенческими моделями и могут помочь предсказать будущую личность ребенка в дальнейшем.
These attachment patterns are associated with behavioral patterns and can help further predict a child's future personality.

Связь социального статуса детей в группе с их психологическими, социально- когнитивными и поведенческими характеристиками С.
The social status of a child in a group and its correlation with psychological, social-cognitive and behavioral characteristics pp.

Помощь пациентам психическими и поведенческими расстройствами регламентирована законодательством, нормативными правовыми актами Республики Беларусь.
The treatment of patients for mental and behavioural disorders is regulated by the laws and regulatory acts of Belarus.