ПОВЕСИТ на Английском - Английский перевод

• will hang
• gonna hang
• is gonna pin

Примеры использования Повесит на Русском языке и их переводы на Английский язык

И он повесит нас всех.
He will hang us all.

Шериф тебя повесит!
The Sheriff will hang you!

Никто не повесит меня.
No one's going to hang me.

Любой шейх их повесит.
The sheiks will hang these men.

Гриффин повесит это на тебя!
Griffin's gonna pin it on you!

Он умрет, Кэмпбелл повесит Руфь.
He does, campbell hangs ruth.

Потому что он повесит все на тебя!
Because he's gonna pin it on you!

Он все это на тебя повесит.
He will pin this whole thing on you.

Повесит голову Уилла в кабинете.
Who wants Will's head hung in his den.

Пабло вас за яйца повесит.
Pablo is going to hang you by the balls.

Но никто не повесит нас за предательство.
But nobody is gonna hang us for treason.

Без суда тебя никто не повесит.
No one will hang you without a trial.

Он сказал, что Гриффин повесит все на меня.
He told me Griffin was gonna pin it on me.

Если он найдет вас тут, он точно вас повесит.
He find you here, he will hang you sure.

Твой начальник сказал, что повесит тебя, да?
Your man said you would hang, did he not?

Аманда повесит меня за измену, так ведь?
Amanda's gonna hang me for treason, isn't she?

За три недели он повесит двести десять человек.
In three weeks, he will hang 210 Spaniards.

Он повесит твою голову на лондонских воротах!
He will stick your funny head on London Gate!

Наверное, повесит мою голову в гостиной!
Probably she will hang my head in her living room!

Если так будет продолжаться, она сама себя повесит.
The way she's going, she will hang herself.

Он пометит ее, повесит ярлык, как на акулу.
He will put her on the index, tag her like a shark.

Лишер повесит твои кишки на городской стене!
Lesher will hang your entrails from the town walls!

И если мы это не сделаем, он нас всех повесит.
And if we don't make enough, he will hang us all.

Вы готовы повесит это на невиновную женщину?
You're prepared To let an innocent woman hang for this?

Вы же понимаете, что Эйвон повесит это на вас, не так ли?
You know Avon's gonna put it on you, right?

А Томми выйдет, и майор Росс повесит его.
Tommy will step forward and Major Ross will hang him.

Ты беспокоишься, что кто-то повесит на тебя убийство?
Are you worried someone's gonna pin a murder on you?

Он повесил нашего отца, а теперь и меня повесит.
He hanged our father, and now he will hang me.

Вот что я скажу. Интересно, Джабба Хат повесит тебя на свою стену?
I tell you what. Is jabba the hut gonna hang you on his wall?

Не думаю, что самолично, но да, она тебя повесит.
Not fair to put it all on her shoulders, but, yeah, she's gonna hang you.