ПОВЕСТЬ на Английском - Английский перевод

• story
• tale
• novel
• novelette

Примеры использования Повесть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повесть о двух городах.
Tale Of Two Cities.

Прочти" Повесть о двух городах.
Read A Tale of Two Cities.

Повесть о двух зверях.
A tale of two species.

Персеваль, или Повесть о Граале».
Perceval, Or, The Story of the Grail.

Повесть о двух городах- перевод С.
A Tale of Two Cities Autre titre.

Ольга Римша за повесть« Тихая вода».
Olga Rimsha for the novel"Still Water.

Повесть о двух городах, Чарльз Диккенс.
A Tale of Two Cities, Charles Dickens.

Мы читаем" Повесть о двух городах.
We're reading A Tale of Two Cities in English.

Повесть написана в форме дневника.
This novel is written in the form of a diary.

Илья Панкратов за повесть« Слонодемия».
Ilia Pankratov for the story"Slonodemiya.

Повесть« Давно не пахло земляникой».
Story«So Long Was Not a Strawberries Smell».

Белые ночи: повесть/ Федор Достоевский.
White Nights: The Tale/ Feodor Dostoevsky.

Повесть о двух городах, Париже и Лондоне.
A tale of two cities, Paris and London.

Второе место- детская повесть" ДИМА!
The second place is the children's story"DIMA!

Документальная повесть о поездке в Данию.
A documentary story about a trip to Denmark.

Вторая жизнь[ Текст]: романы, повесть/ пер.
The second life[Text]: novels, story/ trans.

Моцарт, Ольга« Повесть о настоящем человеке» С.
Puccini, Olga The Story of a Real Man, S.

Сергей Красильников за повесть« Сучья кровь».
Sergei Krasilnikov for the novel"Blood Bitch.

Моцарт, Анюта« Повесть о настоящем человеке», С.
Mozart, Anuta The Story of a Real Man, S.

Сергей Шаргунов за повесть« Малыш наказан».
Sergei Shargunov for the novel"The Kid punished.

Повесть о правде истинной и кривде лукавой.
The story about the real truth and cunning falsehood.

Кальман, Петровна« Повесть о настоящем человеке», С.
Kálmán, Petrovna The Story of a Real Man, S.

Повесть« Невероятные приключения Кольки и Кэт».
Story«The Incredible Adventures Of Kolka And Kat».

Это было похоже на настоящую груснуюрукописную повесть.
It was like a really sad, handwritten novel.

Мусоргский, Гвоздев« Повесть о настоящем человеке», С.
Mussorgsky, Gvozdev The Story of a Real Man, S.

И вот почему это на самом деле" Повесть о двух городах.
And that's why it truly was like a tale of two cities.

Повесть временных лет"( летописный свод)-- Язык и стиль.
The Tale of Bygone Years"(chronicle vault)- Language and style.

Римский- Корсаков, Варя« Повесть о настоящем человеке», С.
Rimsky-Korsakov, Varya The Story of a Real Man, S.

Karofilm Еврейский кинофестиваль откроет« Повесть о любви и тьме».
Karofilm"A Tale of Love and Darkness" will open Jewish Film Festival.

В 1940 году вышла повесть« Бастуни джовонхо»« Победа молодых».
In 1940 he published the novel(Juhuri:"Бастуни джовонхо")"The victory of the Youth.