ПОГОДНЫЙ на Английском - Английский перевод

• weather

Примеры использования Погодный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я думал ты погодный эксперт.
I thought you were the weather expert.

Погодный парень, что происходит сейчас?
Weather guy, what's the status now?

Создай погодный Виджет для своего сайта!
Get free weather widget for your website!

Плюс отрицательную роль играет погодный фактор.
The factor of the weather also plays a negative role.

Погодный фактор является существенным для спроса на газ.
Weather is an important factor in demand for natural gas.

И если мы не уничтожим погодный преобразователь, все будет кончено.
And if we don't destroy this weather ray, it's really over.

Позже Погодный Волшебник объединяется с Блэксмит и ее командой злодеев.
Weather Wizard joined up with Blacksmith and her rogues.

Планируйте ваш отдых или работу с учетом изменения погодный условий.
Plan your rest or work taking into account changes of weather conditions.

Ключевые слова: погодный сценарий, численное моделирование, принцип аналогичности.
Key words: weather scenario, numerical modeling, principle of similarity.

Погодный Волшебник появился в мультсериале" Лига справедливости", озвученный Кори Бертоном.
Weather Wizard appeared in Justice League, voiced by Corey Burton.

Ключевые слова: моделирование, метеорологические факторы, погодный сценарий, урожайность.
Key words: modeling, meteorological factors, weather scenario, productivity.

Этот Погодный волшебник являлся противником Магистра Зеркал, который собрал Негодяев.
Weather Wizard is then confronted by Mirror Master, who assembles the Rogues.

Однако в зависимости от погодный условий возвращение может состояться чуть раньше.
However, depending on the weather conditions, the return can take place a little earlier.

Наш погодный эксперт, Уолтер Кронис… расскажет нам о погоде чуть позже в местных новостях.
Our weather expert, Walter Cronice will have the local forecast later on Newswatch.

Известными( на тот момент) участниками были Золотой Глайдер, Погодный Волшебник, Тепловая Волна и Магистр Зеркал.
Known members(so far) have been Golden Glider, Weather Wizard, Heat Wave and Mirror Master.

Погодный феномен Ла Нинья может привести к снижению урожая кофе в 2016- 17гг.
And the La Nina weather phenomenon is expected to reduce the 2016-17 coffee crop of the third ranked producer Colombia.

Риск экстремальных погодный явлений, которые, пусть и с небольшой степени вероятности, могут стать катастрофическими.
Risk of extreme weather events that, how- ever unlikely, could prove catastrophic.

Во время альтернативной линии, показанной в серии Flashpoint, Погодный волшебник является заключенным тюрьмы Айрон Хайтс.
In the alternate timeline of the Flashpoint event, Weather Wizard was imprisoned in Iron Heights.

Первоначально Погодный Волшебник использовал Погодную палочку, чтобы управлять погодными явлениями.
Weather Wizard originally wielded a wand that enabled him to control weather patterns.

Его навыки и опыт делали его идеальным руководителем для таких, как Погодный Волшебник, новый Трикстер, новый Магистр Зеркал и новый Капитан Бумеранг.
His skill and experience have made him a strong leader to the likes of the Weather Wizard, the new Trickster, the new Mirror Master, and the new Captain Boomerang.

Тепловая Волна, Погодный Волшебник и Абра Кадабра убили Барта объединенным шквалом своего оружия.
Weather Wizard, Heat Wave, Mirror Master and Abra Kadabra killed Bart with a combined barrage of their elemental weapons.

После того, как он освободился, а группа Блэксмит была расформирована, Погодный Волшебник объединился с Магистром Зеркал и Трикстером, сформировав новый состав« Негодяев» под командованием Капитана Холода.
After Blacksmith's group disbanded, the Weather Wizard, along with Mirror Master and Trickster, joined up with Captain Cold, who declared himself the leader of the Rogues.

По сути, Погодный Волшебник может вызвать любое погодное явление, какое можно представить, в том числе и торнадо.
Essentially Weather Wizard can produce any type of weather pattern imaginable, as well as other phenomenon such as tornadoes.

Врагами Флэша Серебряного века, которые сформировали первый состав команды Негодяев, были Капитан Холод, Магистр Зеркал, Тепловая Волна, Погодный Волшебник, Трикстер, Крысолов, Волчок и Капитан Бумеранг.
The Silver Age Flash enemies who became Rogues were Captain Cold, the Mirror Master, Heat Wave, the Weather Wizard, the Trickster, the Pied Piper, the Top, Captain Boomerang, the Golden Glider and later.

Погодный Волшебник появился в мультсериале 1996 года" Супермен", в эпизоде под названием Speed Demons, где его озвучил( а также стал прототипом внешности) Мигель Феррер.
Weather Wizard was introduced in Superman: The Animated Series episode titled"Speed Demons", voiced by Miguel Ferrer and resembles him.

После того, как Барри погиб во время событий Кризиса на Бесконечных Землях, Погодный Волшебник временно оставил преступную деятельность, пока в период событий серии Underworld Unleashed, он не объединился с такими злодеями, как Капитан Холод, Тепловая Волна, Капитан Бумеранг и Магистр Зеркал, создав группу злодеев, известную как« Негодяи», чтобы получить больше власти.
After Barry Allen's death during the Crisis on Infinite Earths, the Weather Wizard went into semi-retirement for a while, until, during Underworld Unleashed, he teamed up with other Rogues which included Captain Cold, Heat Wave, Captain Boomerang, and Mirror Master, as part of a ploy for greater power.

Несмотря на погодный фактор, для ОАО« НОВАТЭК» и наших акционеров 2007 год стал годом больших достижений, рекордных финансовых и производственных показателей.
Despite the weather, 2007 proved to be a very rewarding year for NOVATEK and our valued shareholders as we continued to achieve record financial and operational results.

Погодная станция оснащена компьютеризированной системы, созданной Mr.
Weather station equipped with computerized system created by Mr.

Остается обеспокоенность рынка погодными условиями в Аргентине.
Remains concern about the weather conditions in Argentina.

Существует тесная связь между погодными условиями и результатами измерений.
There is a strong link between weather conditions and the measurement results.