Примеры использования Погром на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пардон, это погром!
Excuse me, it's a riot!Большой вы погром устроили?
Адольф Гитлер не пытался остановить погром.
Самый серьезный погром произошел в Одессе.
The most serious pogrom occurred in Odessa.У нас есть на них украденые драгоценности, погром в доме.
Первый погром в России произошел в 1871 году в Одессе.
The very first pogrom in Russia occurred in Odessa in the year 1859.Родители отца пережили в Кишиневе погром 1903 года.
The grandparents were there and survived the pogrom of 1903.Ключевые слова: боксеры,ксенофобия," желтая опасность", погром.
Хулиганство, кража, грабеж или разбой, погром или вандализм.
Ruffianism, theft, robbery or robbery, mayhem or vandalism.Вот вампир, оборотень,резня, погром, и так далее, и так далее.
Got vampire, werewolf,slaughter, mayhem, et cetera, et cetera.Погром в научной лаборатории случился в три часа пять минут.
Как только мы рассказали ему про погром в лагере, он бросился туда.
Доисторический Дино погром с юрских смертоносных плотоядных динозавров.
Prehistoric dino mayhem, with jurassic deadly dinosaur Carnivores.Ноября 1938 года нацистская Германия начала погром против евреев.
On 9 November 1938, Nazi Germany started a pogrom against Jewish people.Если только не считать погром в лаборатории проявлением разума.
Not unless you consider destruction of the lab an indication of intelligence.Этой же ночью полиция иополченцы начали погром, длившийся три дня.
That night police andparamilitaries began a pogrom that lasted for three days.Богданович- мартовский погром крупнейшее страдание сербского народа в Косово.
Home Bogdanovic: March pogrom biggest suffering of Serbs in Kosmet.Взято из Сборника документов и материалов« Кишиневский погром 1903 года».
Taken from the Collection of Documents and Materials"Kishinev Pogrom of 1903.Несколько дней подряд продолжался погром, где большей частью убивали мужчин.
Людям не ясно,на каких основаниях власти устроили погром на Тверской улице.
To people it is not clear,on what bases of authority have arranged pogrom in the Tver Street.Видимо, погром собственного офиса приоткрыл ему глаза, а может быть, что-то еще.
Apparently, the pogrom in his own office has opened his eyes or, maybe, something else has.В 2002 году снялся в роли О. Джей Симпсона в телефильме« Погром в понедельник вечером».
In 2002, Coleman starred as O.J. Simpson in TNT's television movie Monday Night Mayhem.Другой серьезный погром произошел в Екатеринослав, в ходе которого 120 евреев были убиты.
Another serious pogrom occurred in Ekaterinoslav, during which 120 Jews were killed.Погром» презентовался не как художественный проект, а как реальное, заявленное и анонсированное событие.
The Last Jewish Pogrom was announced not as an art project but as a real event.Вы знаете, она рассердилась на Вас за погром в кафе… но все- равно решила покормить вас.
You know, Mama is mighty mad at you two for wrecking her place… but she decided to make that up for you anyways.Погром в мае в Житомире превзошел остальные погромы по количеству жертв.
The pogrom in May in Zhytomyr surpassed the rest of the Я помнил его по выставке в Невском, ина свои скудные средства приобрел его графическую работу" Снова погром.
I remember him from the Nevsky exhibit, andwith my meager funds acquired his graphic work"Again a Pogrom.В феврале 1905 состоялся погром в Феодосии, в апреле того же года погром произошел в Мелитополе.
In February 1905, a pogrom took place in Feodosia, in April of the same year a pogrom occurred in Melitopol.Ноября 1938 года после событий« Хрустальной ночи»,Папа Пий XI присоединился к западным лидерам, осудившим погром.
On 11 November 1938, following Kristallnacht,Pope Pius XI joined Western leaders in condemning the pogrom.Циклоп, озвученный Карлосом Алазраки, появляется в серии« Таинственный погром в Академии мутантов» сериала« Отряд супергероев».
Carlos Alazraqui voices Cyclops in The Super Hero Squad Show episode"Mysterious Mayhem at Mutant Academy.
