ПОДГРУППАМИ на Английском - Английский перевод

• subgroups
• sub-groups
• subsets

Примеры использования Подгруппами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление подгруппами книг, например« genre».
Managing subgroups of books, for example“genre”.

Отношения/ связь с другими подгруппами ИСО/ ТК 207.
Relationships/liaisons with other ISO/TC 207 subgroups.

Next: Управление подгруппами книг, например« genre».
Next: Managing subgroups of books, for example“genre”.

Конечные группы с заданными обобщенно максимальными подгруппами обзор.
Finite groups with given generalized maximal subgroups.

Previous: Управление подгруппами книг, например« genre».
Previous: Managing subgroups of books, for example“genre”.

Сначала проекты разрабатываются группами или подгруппами экспертов.
Projects are first developed by expert groups or subgroups.

Важными подгруппами группы изометрии являются фуксовы группы.
Important subgroups of the isometry group are the Fuchsian groups.

Заявки в полной мере оцениваются подгруппами назначенных членов.
Nominations are assessed in full by the subgroups of appointed members.

Участники из одной и той же страны распределяются между подгруппами.
Participants from the same country are distributed among the subgroups.

Управление подгруппами книг, например« genre»- Документация calibre 4. 9. 1.
Managing subgroups of books, for example“genre”- calibre 4.9.1 documentation.

Эта группа и центр{± 1} являются единственными нетривиальными нормальными подгруппами.
This group and the center{±1} are the only nontrivial normal subgroups.

Группы Централизатор и нормализатор S являются подгруппами G. Ясно, что CG( S)⊆ NGS.
Source: The centralizer and normalizer of S are both subgroups of G. Clearly, CG(S)⊆ NGS.

Всемирный форум признал прогресс, достигнутый группой по МОУТКТС и ее подгруппами.
The World Forum acknowledged the progress made by the IWVTA and its subgroups.

Однако важно проводить различие между различными подгруппами маргинализированной молодежи.
It is important, however, to differentiate among the marginalized youth sub-groups.

Сначала вся группа будет скрыта, а затем отображена со всеми подгруппами.
First you will hide the whole group, and then you will have it displayed with all its subgroups.

РГАДО расширила свое сотрудничество с подгруппами, входящими в Рабочую группу по ЭДИФАКТ.
The BPAWG broadened its cooperation with the sub-groups under the EDIFACT Working Group.

Поэтому такие совещания являются фактически неофициальными подгруппами рабочих групп.
Therefore these meetings are in effect informal sub-groups of the working groups.

Конечные группы с обобщенно нормальными n- максимальными подгруппами// Проблемы физики, математики и техники.
Finite groups with all 2-maximal subgroups K-P-subnormal// Mathematical Sciences Research Journal.

Конечные группы с заданными обобщенно максимальными подгруппами обзор.
Finite groups with generalized P-subnormal second maximal subgroups// Asian-European Journal of Mathematics.

Середина февраля 1999 года Обобщение замечаний и подготовка подгруппами окончательных проектов докладов.
Mid-February 1999 Consolidation of comments and preparation of a final draft by the sub-groups.

АС. 3 подтвердил потребность в получении такой программы до возобновления подгруппами их работы.
AC.3 confirmed the need of such a roadmap before the subgroups resume their work.

Таким образом, тесное сотрудничество с подгруппами ВПИМ- E- Lab и ТЭТХ в предлагаемой работе имеет крайне важное значение.
Thus, close cooperation with the WLTP-E-Lab and EPPR sub-groups in this proposed work is essential.

Выполнение существующих обязательств в области достижения гендерного равенства КСР и ГООНВР и их подгруппами/ сетями.
Existing gender equality commitments of CEB and UNDG and its sub-groups/networks.

Оба типа стабилизаторов являются максимальными подгруппами полной группы автоморфизмов графа Хоффмана- Синглтона.
Both of the two types of stabilizers are maximal subgroups of the whole automorphism group of the Hoffman-Singleton graph.

Получены новые условия сверхразрешимости и частичной сверхразрешимости конечной группы с G- добавляемыми подгруппами.
New conditions of supersolvability and partial super-solvability of a finite group with?G-supplemented subgroups are received.

Консультативные группы руководят 22 техническими рабочими группами и подгруппами, которым поручена разработка отраслевых стратегий.
The consultative groups are guiding 22 technical working and subgroups tasked with developing sector strategies.

Над алгебраически замкнутыми полями борелевские подгруппы оказываются минимальными параболическими подгруппами в этом смысле.
Working over algebraically closed fields, the Borel subgroups turn out to be the minimal parabolic subgroups in this sense.

Разрешимый радикал Подгруппа, порожденная всеми разрешимыми нормальными подгруппами, обозначается S( G){\ displaystyle SG.
The solvable radical is defined to be the largest solvable normal subgroup, and is denoted O∞( G){\displaystyle O_{\infty}G.

Вопросы, связанные с неофициальной рабочей группой( НРГ) по ВПИМ и ее подгруппами см. ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 66, пункты 13- 19, и ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 67.
Issues related to the informal working group(IWG) on WLTP and its subgroups see ECE/TRANS/WP.29/GRPE/66, paras. 13-19 and ECE/TRANS/WP.29/GRPE/67.

Договоренности, заключенные между подгруппами Сторон, в том числе в рамках региональных организаций экономической интеграции, должны контролироваться и учитываться КС/ СС 3/.
Arrangements made among subsets of Parties, including within regional economic integration organizations, should be subject to the oversight of, and be accountable to, the COP/MOP3.