ЯВЛЯЕТСЯ ПОДГРУППОЙ на Английском - Английский перевод

• is a subgroup
• is a sub-group

Примеры использования Является подгруппой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подкомитет является подгруппой Группы экспертов.
The Sub-Committee is a subgroup of the Expert Group.

Преобладает мнение, что дорийский является подгруппой западногреческих диалектов.
The prevalent theme of most views listed there is that Doric is a subgroup of West Greek.

Поскольку SO( 3) является подгруппой, ΠH является ее представлением.
Since SO(3) is a subgroup, ΠH is a representation of it as well.

Это показывает, что любая группа порядка n является подгруппой группы перестановок Sn порядка n!
This shows us directly that any group of order n is a subgroup of the permutation group Sn, order n!

O( 3) сама является подгруппой евклидовой группы E( 3) движений 3- мерного пространства.
O(3) itself is a subgroup of the Euclidean group E(3) of all isometries.

Заметим, что SL( 2, R) является подгруппой этой группы.
Note that SL(2,R) is a subgroup of this group.

ОВКГ, которая является подгруппой в составе КАРИКОМ, была создана в 1981 году при подписании Бассетеррского договора.
OECS, which is a subset of CARICOM, came into being in 1981 with the signing of the Treaty of Basseterre.

Председатель отметила, что группа Flex- TEG является подгруппой в рамках неофициальной рабочей группы по гтп, касающимся защиты переходов.
The Chairperson noted that the Flex-TEG group was a subgroup under the informal working group on gtr Pedestrian Protection.

D2 является подгруппой полиэдральных симметрий( см. ниже), а D2h является подгруппой полиэдральных симметрий Th и Oh.
D2 is a subgroup of all the polyhedral symmetries(see below), and D2h is a subgroup of the polyhedral groups Th and Oh.

Бинарная группа икосаэдра является подгруппой Spin( 3) и накрывает группу икосаэдра, которая является подгруппой SO3.
The binary icosahedral group is a subgroup of Spin(3), and covers the icosahedral group, which is a subgroup of SO3.

SO( 3) является подгруппой E( 3), которая состоит из прямых изометрий, т. е. изометрий, сохраняющих ориентацию.
SO(3) is a subgroup of E+(3), which consists of direct isometries, i.e., isometries preserving orientation; it contains those that leave the origin fixed.

Специальная унитарная группа является подгруппой унитарной группы U( n){\ displaystyle\ mathrm{ U}( n)}, состоящей из всех унитарных матриц n× n{\ displaystyle n\ times n.
The special unitary group is a subgroup of the unitary group U(n), consisting of all n×n unitary matrices.

J2 является подгруппой с индексом два группы автоморфизмов графа Холла- Янко, что ведет к перестановочному представлению порядка 100.
It is a subgroup of index two of the group of automorphisms of the Hall-Janko graph, leading to a permutation representation of degree 100.

Неофициальная рабочая группа является подгруппой GRRF и открыта для участия всех членов GRRF, а также других экспертов, приглашенных этой неофициальной группой.
The informal working group is a subgroup of GRRF, and is open to all participants of GRRF and further experts invited by the informal group.

Группа икосаэдра изоморфна группе симметрий 4- мерного симплекса, которая является подгруппой SO( 4), а бинарная группа икосаэдра изоморфна двойному накрытию ее в Spin4.
The icosahedral group is isomorphic to the symmetries of the 4-simplex, which is a subgroup of SO(4), and the binary icosahedral group is isomorphic to the double cover of this in Spin4.

Неофициальная группа является подгруппой GRSG и открыта для участия всех Договаривающихся сторон и НПО, сотрудничающих с GRSG.
The informal group is a sub-group of GRSG, and is open to all Contracting Parties and NGOs of GRSG.

Фуксова группа Γ{\ displaystyle\ Gamma}, определяющая поверхность Больцы, является также подгруппой( 3, 3, 4) группы треугольника, которая является подгруппой с индексом 2 группы треугольника 2, 3, 8.
The Fuchsian group Γ{\displaystyle\Gamma} defining the Bolza surface is also a subgroup of the(3,3,4) triangle group, which is a subgroup of index 2 in the(2,3,8) triangle group.

Целевая группа является подгруппой Группы экспертов по клас- сификации ресурсов Европейской экономической комиссии( ЕЭК) Организации Объединенных Наций.
The Task Force is a sub- group of the United Nations Economic Commission for Europe(ECE) Expert Group on Resource Classification.

Эта циклическая группа⟨ g⟩{\ displaystyle\ langle g\ rangle} является подгруппой G F( p 6)∗{\ displaystyle GFp^{ 6 и имеет генератор g.
The XTR subgroup has now order q and is, as a subgroup of G F( p 6)∗{\displaystyle GFp^{6, a cyclic group⟨ g⟩{\displaystyle\langleg\rangle} with generator g.

Неофициальная группа является подгруппой GRSG и открыта для участия всех участников работы в рамках GRSG, включая экспертов от отраслей, занимающихся производством пластмасс.
The informal group is a sub-group of GRSG and is open to all participants of GRSG including experts from the plastic industry.

Группа симметрии в группах бордюров 1, 2, 3 или 5 является подгруппой группы симметрии последней группы бордюра с тем же расстоянием параллельного переноса.
A symmetry group in frieze group 1, 2, 3, or 5 is a subgroup of a symmetry group in the last frieze group with the same translational distance.

Группа является подгруппой ортогональной группы O( 3), группы всех изометрий, оставляющих начало координат неподвижным, или, соответственно, группы ортогональных матриц.
It is a subgroup of the orthogonal group O(3), the group of all isometries that leave the origin fixed, or correspondingly, the group of orthogonal matrices.

Симметрия куба с разделенными гранями является подгруппой группы полной икосаэдральной симметрии?!( как группа изометрии, не просто как абстрактная группа) с 4 из 10 3- кратных осей.
It is a subgroup of the full icosahedral symmetry group(as isometry group, not just as abstract group), with 4 of the 10 3-fold axes.

Его цель заключалась в оказании поддержки того, что термин« незаконный комбатант» в законе не создает отдельную категорию с точки зрения международного гуманитарного права, но является подгруппой категории« гражданских лиц».
Its purpose was to support the finding that the term‘unlawful combatants' in the law under discussion does not create a separate category of treatment from the viewpoint of international humanitarian law, but constitutes a sub-group of the category of‘civilians.'.

Также ортогональная группа O( q) является подгруппой полной линейной группы, сохраняющей невырожденную квадратичную форму q на векторном пространстве над полем k.
Likewise, the orthogonal group O(q) is the subgroup of the general linear group that preserves a nondegenerate quadratic form q on a vector space over a field k.

Неофициальная рабочая группа по упрощению правил ООН, касающихся освещения и световой сигнализации, является подгруппой GRE и открыта для всех участников GRE, включая Договаривающиеся стороны и неправительственные организации Соглашений 1958 и 1998 годов.
The Informal Working Group on Simplification of the UN Lighting and Light Signalling Regulations is a subgroup of GRE and is open to all participants of GRE including Contracting Parties and non-governmental organizations to the 1958 and 1998 Agreements.

Неофициальная группа является подгруппой GRSG и открыта для участия Договаривающихся сторон, изготовителей и поставщиков транспортных средств, технических служб и всех членов GRSG.
The informal group is a subgroup to GRSG and is open to Contracting Parties, Vehicle Manufacturers and Suppliers, Technical Services, and all participants of GRSG.

Гиперболоидная модель n- мерного гиперболического пространства тесно связана с моделью Бельтрами- Клейна и дисковой моделью Пуанкаре, так как они являются проективными моделями в смысле, что группа движений является подгруппой проективной группы.
The hyperboloid model of the n-dimensional hyperbolic space is closely related to the Beltrami-Klein model and to the Poincaré disk model as they are projective models in the sense that the isometry group is a subgroup of the projective group.

Подкомитет по коммуникационной деятельности является подгруппой Группы экспертов по классификации ресурсов и отчитывается перед Бюро Группы экспертов в период между совещаниями Группы экспертов.
The Communications Sub-Committee is a subgroup of the Expert Group on Resource Classification and reports to the Bureau of the Expert Group between Expert Group meetings.

Пусть G( k)+{\ displaystyle Gk является подгруппой абстрактной группы G( k), генерируемой k- точками копий аддитивной группы Ga над k, содержащейся в G. При допущении, что группа G изотропна k, группа G( k)+{\ displaystyle Gk нетривиальна и даже плотна по Зарисскому на G, если k бесконечно.
Let G(k)+ be the subgroup of the abstract group G(k) generated by k-points of copies of the additive group Ga over k contained in G. By the assumption that G is isotropic over k, the group G(k)+ is nontrivial, and even Zariski dense in G if k is infinite.