ПОДЕЛИЛИ на Английском - Английский перевод

• shared
• divided
• split

Примеры использования Поделили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы поделили этот приз.
We shared this trophy.

Регина и я поделили его.
Regina and I shared him.

Лжеца поделили 2 миллиарда.
Liars split $2 billion.

Я продала дом, вы поделили деньги.
I sold my house. you split the money.

Мы его поделили при разводе.
We split it in the divorce.

Позднее усадьбу поделили два ее сына.
Their two children split her estate.

Мы поделили между собой задачи.
We shared the tasks between us.

Миллионов поделили на двоих?
Million, split two ways?

Это произошло, когда вы поделили игрушки.
That happens when you share toys.

Они поделили 2 очка за пятое место.
They shared the 2 points for fifth place.

Остальные семь мест поделили небольшие партии.
Other minor parties shared 7 seats.

Они поделили 6 очков за второе место.
They shared the 6 points for second place.

Другие меньшие партии поделили четыре мандата.
Other minor parties shared 4 mandates.

Римляне поделили страну по вертикали?
The Romans divided the country lengthwise?

Другие меньшие партии поделили четыре мандата.
Other minor parties shared four mandates.

Подкупили пару чиновников, получили и поделили деньги.
We bribed some officers… and split the money.

Глобальную энергию» поделили Россия и Япония.
Global Energy Prize» divided between Russia and Japan.

Удача была нашей в ту ночь. Мы поделили 18 000.
Luck was ours that night, and we split 18,000 francs.

И если они поделили деньги, куда Кевин Кларк делся?
And if they split the money, where did Kevin Clark actually go?

Может быть, они тайно поделили деньги.
Maybe they were co-conspirators, splitting the money.

Карту мы уже поделили. Давай поделим награду.
We already split the map, let's split the bounty.

Четвертую и пятую позиции поделили Coca- Cola и IBM.
The fourth and fifth positions shared by Coca-Cola and IBM.

Этот призовой фонд республика и Гайнанов поделили пополам.
This prize fund the republic and Gaynanov divided in half.

В прошлом месяце мы поделили чек с хиппи- икающим терьером.
Last month we shared the bill with yippy the hiccupping terrier.

U- 28 и U- 31 поделили счет за потопление грузового судна SS Matina.
U-28 and U-31 shared credit for the sinking of the SS Matina.

Между украинскими авиакомпаниями поделили 60 международных маршрутов.
Ukrainian airlines shared between 60 international destinations.

Сыновья Теиспа поделили царство между собой после его смерти.
Teispes' sons reportedly divided the kingdom between them after his death.

После смерти Теиспа его сыновья поделили царство между собой.
After the death of Bisinus, her sons divided the kingdom between themselves.

Они обедали вместе, поделили счет пополам и потом учли его в расходах.
They both had dinner together, split the bill in half, and then expense-accounted it.

После чего злоумышленники похищенные деньги поделили между собой поровну.
Then, malefactors divided the stolen money among themselves- equally.